Bernese

The Bernese took over the lower and the high court.

Berneńczyk przejął obowiązki niższy i Sąd Najwyższy.

Though they have great energy, a Bernese will also be happy with a calm evening.

Chociaż oni mają ogromną energię, berneńczyk również będzie zadowolony ze spokojnego wieczoru.

The mixture of old and young players did not provide the results the Bernese sought, however.

Mieszanka dawny i młodzi gracze nie zapewnili wyników, których berneńczyk szukał, jednakże.

Five weeks later the teams met in a replay, which went to the Bernese 3-1.

Pięć tygodni później zespoły spełniły w powtórce, która poszła aby Bernese 3-1.

In the late sixties and the seventies the Bernese met with little success.

Za późne lata sześćdziesiąte i lata siedemdziesiąte berneńczyk spotkał się z mało sukcesu.

The legs of the Bernese are straight and strong, with round, arched toes.

Nogi berneńczyka są proste i silne, z naokoło, łukowate palce u nogi.

Under the Bernese it served as a wine cellar and vineyard house.

Pod berneńczykiem to służyło jako bodega i dom winnicy.

Bernese love to be encouraged with praise and treats.

Berneńczyk uwielbiać być zachęconym z pochwałą i traktuje.

In 1789, the Bernese built an annex on the west side of the castle, through which it is now entered.

W 1789, berneńczyk zbudował aneks na zachodzie bok zamka, przez który to jest teraz wszedł.

Not being given the adequate amount of exercise may lead to barking and harassing in the Bernese.

Nie dostanie wystarczającej ilości ćwiczenia nie mogą doprowadzać do szczekania i nękania w berneńczyku.

During the 18th century, the Bernese developed the castle into a large grain store.

Podczas XVIII wieku, berneńczyk rozbudował zamek do dużego sklepu zboża.

Once a workers and artisans' quarter, it was now very popular with the young Bernese in the city's various creative fields.

Kiedyś robotnicy i rzemieślnicy 'ćwierć, to było teraz bardzo popularne z młodym berneńczykiem w różnych twórczych polach miasta.

He is also a mix of a purebred Bernese Mountain dog.

On jest również mieszaniną rasowego berneńczyka pies górski.

While the city was allied with Bern by 1301, it came under full Bernese control in 1324.

Podczas gdy miasto było sprzymierzony się z Bernem przez 1301, to podlegało pełnej berneńskiej kontroli w 1324.

But the Bernese would have no Calvinistic church government.

Ale berneńczyk nie miałby żadnego kalwińskiego zarządu kościelnego.

The first game in Geneva ended with a 0-0 draw, which satisfied the Bernese.

Pierwsza gra w skończonej się Genewie 0-0 remis, który zaspokoił berneńczyka.

In 1798, Napoleon liberated the region from the Bernese.

W 1798, Napoleon wyzwolił region od berneńczyka.

She also likes to spend quality time with her Bernese Mountain Dog.

Ona również lubi spędzić czas przeznaczony dla rodziny ze swoim berneńskim Psem górskim.

The dewclaws of the Bernese are often removed.

Wilcze pazury berneńczyka często są usunięte.

Bernese are outdoor dogs at heart, though well-behaved in the house; they need activity and exercise, but do not have a great deal of endurance.

Berneńczyk są psami na powietrzu przy sercu, jednak dobrze wychowany w domu; oni potrzebują działalności i ćwiczenia, ale mieć dużo wytrzymałości.

The Bernese installed a bailiff in the château and used it as an armory.

Berneńczyk zainstalował komornika w château i użył tego jako arsenału.

In five weeks, the Bernese visited ten countries and played several friendly matches against Asian teams.

Za pięć tygodni, berneńczyk odwiedził dziesięć krajów i zagrał kilka meczów kontrolnych przeciwko azjatyckim zespołom.

He threatened the Bernese with resumed hostilities.

Zagroził berneńczykowi podjętymi na nowo wrogościami.

The return leg in Amsterdam before 30,000 spectators saw the Bernese lose again 1-0 and they were eliminated from the competition.

Noga powrotna w Amsterdamie przed 30,000 widzami zobaczyła, jak berneńczyk zgubił jeszcze raz 1-0 i zostali wyeliminowani z konkurencji.

The most important rights for urban life, which had already been established at the time of the grafship, were confirmed and upheld by the Bernese.

Najważniejsze prawa dla miejskiego życia, które już zostało założone w czasie grafship, zostały potwierdzone i utrzymały w mocy przez berneńczyka.