best bet

A very small town seemed to be my best bet.

Bardzo małe miasteczko wydawało się być moim najlepszym zakładem.

His best bet was to to stay here and let them come at him.

Jego najlepszy zakład był aby zostać tu i pozwolić im atakować go.

And my best bet is to look over the field.

I mój najlepszy zakład ma obejrzeć pole.

The very story she had tried to set up in the first place would be her best bet now.

Sama historia, którą miała spróbowała wywołać przede wszystkim być jej najlepszym zakładem teraz.

It looks as if our best bet is to head east.

To wygląda jakby nasz najlepszy zakład jest do głównego wschodu.

But the best bet is probably not to take any of them at face value.

Ale najlepszy zakład ma prawdopodobnie nie zakładać prawdziwość któregokolwiek z nich.

Probably the best bet is to cover her for at least a couple of days.

Prawdopodobnie najlepszy zakład ma dotyczyć jej dla co najmniej kilka dni.

So your best bet is probably just to ask around when you get there.

Więc twój najlepszy zakład ma prawdopodobnie właśnie popytać gdy dostajesz tam.

The best bet, of course, is to run the company.

Najlepszy zakład, oczywiście, ma sprawować zarząd nad firmą.

"The best bet would be to get out of the way."

"Najlepszy zakład miałby zejść z drogi."

My best bet would seem to be to stock up for the next 25 years.

Mój najlepszy zakład wydawałby się wzrosnąć do towaru przez następnych 25 lat.

He may come here ahead of me; that would be his best bet.

On może przychodzić tu przede mnie; to byłby swój najlepszy zakład.

But do you know which ones are the best bets and how to make money from them?

Ale wiesz które są najlepszymi zakładami i jak zarabiać od nich?

For a better return, money market funds are probably the best bet.

Dla lepszego powrotu, fundusze lokacyjny rynku pieniężnego są prawdopodobnie najlepszym zakładem.

For those who have the time, the best bet is to shop around.

Dla tych, które mają czas, najlepszy zakład ma rozejrzeć się.

A. Your best bet is to check with the company that did the job.

. Twój najlepszy zakład ma sprawdzić, że ze spółką to załatwiło sprawę.

Our next best bet is to get around in front of him and push back.

Nasz zakład drugi w kolejności ma poruszać się przed nim i odepchnąć.

So our best bet is to get ourselves lost for the time being.

Więc nasz najlepszy zakład ma mieć siebie zgubiony na razie.

From what I've heard so far, that's going to be our best bet.

Z co słyszałem do tej pory, być pójściem być naszym najlepszym zakładem.

Then it had died, probably of a natural cause, old age being the best bet.

W takim razie to umarło, prawdopodobnie z naturalnego powodu, starość będąca najlepszym zakładem.

They said your best bet may be to rent a car.

Powiedzieli, że twój najlepszy zakład może mieć wynająć samochód.

The back door looked like the best bet to knock on.

Tylne drzwi popatrzały jak najlepszy zakład by pukać na.

I think that's our best bet, since the event is past.

Myślę, że być naszym najlepszym zakładem odkąd wydarzenie jest wcześniejsze.

A private house is probably the best bet, especially if you have a pet.

Dom prywatny jest prawdopodobnie najlepszym zakładem, zwłaszcza jeżeli masz zwierzę.

If Andy could only talk, he would be the best bet of them all.

Gdyby Andy tylko mógł rozmawiać, byłby ich wszystkich najlepszym zakładem.