Cycle lanes are usually made in red or black concrete.

Ścieżki rowerowe zazwyczaj są zrobione w czerwonym albo czarnym betonie.

Almost all roads have a wide cycle lane on each side.

Prawie wszystkie drogi mają szeroką ścieżkę rowerową na każdej stronie.

It is particularly important that you check cycle lanes before turning right.

To jest szczególnie ważne że sprawdzasz ścieżki rowerowe przed skręcaniem w prawo.

Cycling lanes in parks also practice the keep left rule.

Uliczki jazdy na rowerze in parkach również ćwiczą przestrzegać zostawionej zasady.

The few cycle lanes tend to end and start abruptly.

Niewiele ścieżek rowerowych ma skłoności do kończenia i zaczyna nagle.

The cycle lane was clearly designed for economy, not heavy traffic.

Ścieżka rowerowa najwyraźniej została przeznaczona na gospodarkę, nie duże natężenie ruchu.

Much of the existing road is now converted to a cycle lane which opened on 11 May 2008.

Dużo z istnienia droga teraz jest zamieniona na ścieżkę rowerową, która otworzyła 11 maja 2008.

There are also cycle lanes leading to the campus from the city centre.

Są również ścieżki rowerowe prowadzące do kampusu z centrum.

There is also a cycling lane along the beach.

Jest również uliczka jazdy na rowerze wzdłuż plaży.

When a cycle lane is present on a road, cyclists are obliged to use it.

Gdy ścieżka rowerowa jest obecna na kolarze szosowi są zobowiązani do użycia tego.

The road is single carriageway, with cycle lanes on some stretches.

Droga jest jedną jezdnią, ze ścieżkami rowerowymi podczas jakichś okresów.

The 2002 study added some extra case studies including some cycle lanes.

2002 nauka dodała jakąś wyjątkową kazuistykę w tym jakieś ścieżki rowerowe.

The cycle lane network has been criticised for a number of reasons.

Sieć ścieżki rowerowej została skrytykowana z kilku powodów.

Currently there is a cycle lane in both directions on the Cork road.

Obecnie jest ścieżka rowerowa w obu kierunkach na drodze korkowej.

Some roads in the city provide distinct cycle lanes to the left of the vehicle lane.

Jakieś ulice w mieście dostarczają wyraźne ścieżki rowerowe z lewej z uliczki pojazdu.

There is a dedicated cycle lane and all you need is a bicycle.

Jest oddana ścieżka rowerowa i wszystko, na co masz ochotę jest rowerem.

The city is flat and full of cycle lanes, so even rusty cyclists will survive.

Miasto jest płaskie i pełne ścieżek rowerowych więc nawet zardzewiali rowerzyści przeżyją.

We should be fixing cycle lanes, not letting frequent fliers feel good.

Powinniśmy ustalać ścieżki rowerowe, nie pozwalające osoby często latająca samolotem dobrze się czuć.

This is all about cycle lanes not being the panacea to cycling that everyone thinks they are.

To chodzi o ścieżki rowerowe nie będące panaceum do jazdy na rowerze że każdy myśli, że oni są.

This is largely due to the installation of a large cycle lane through the housing estate and along the main road.

To jest w dużej mierze dzięki instalacja dużej ścieżki rowerowej przez osiedle mieszkaniowe i wzdłuż drogi głównej.

National guidelines advise a minimum width of 1.25 m for cycle lanes.

Krajowe wskazówki informują minimalną szerokość 1.25 m dla ścieżek rowerowych.

Many Dutch roads are much wider because they were built that way to accommodate cycle lanes.

Wiele holenderskich dróg jest znacznie szersze ponieważ zostali zbudowani ten sposób by mieścić ścieżki rowerowe.

There are also many cycle lanes on the roads leading to the larger conurbations to the north and south.

Jest również wiele ścieżek rowerowych na drogach prowadzących do większych konurbacji na północ i południu.

Since 15 december 1999 mopeds are not allowed on cycle lanes.

Od tej pory 15 december 1999 motorowerów nie jest dozwolone na ścieżkach rowerowych.

Unfortunately, this pressure is generally at the point that you need the protection of the cycle lane most, such as junctions.

Niestety, ten nacisk jest ogólnie w miejscu że potrzebujesz ochrony ścieżki rowerowej najbardziej, taki jak skrzyżowania.

Bicycle lanes cover 160 miles in the city and are spreading.

Ścieżki rowerowe przykrywają 160 mil w mieście i rozkładają.

In early December 2007, a bicycle lane was marked on the street.

We wczesnym grudniu 2007, ścieżka rowerowa została oznaczona na ulicy.

"The bicycle lane will be closed during part of the day.

"Ścieżka rowerowa zostanie zamknięta podczas części dnia.

They prefer a bridge half the size, with a bicycle lane.

Oni wolą most dwa razy mniejszy, ze ścieżką rowerową.

This dedicated 16 miles of bicycle lanes in city streets.

Tak oddany 16 mil ścieżek rowerowych w ulicach miasta.

The bicycle lane has been fenced off to provide greater safety.

Ścieżka rowerowa została odgrodzona zapewnić bardziej wielkie bezpieczeństwo.

There are more than 2,500 km of dedicated bicycle lanes in the country.

Jest więcej niż 2,500 km dedykowanych ścieżek rowerowych na wsi.

Most of these bicycle lanes share the pavement with pedestrians.

Większość z tych ścieżek rowerowych dzieli chodnik z pieszymi.

"But we've found that the bicycle lanes help because they've encouraged the people to ride on the street rather than the sidewalk."

"Ale stwierdziliśmy, że ścieżki rowerowe przyczyniają się ponieważ zachęcali ludzi do jazdy na ulicy raczej niż chodnik."

In addition, the new structure will include wider sidewalks and bicycle lanes.

W dodatku, nowa struktura będzie obejmować szersze chodniki i ścieżki rowerowe.

There visitors will find standardized stalls and a very long bicycle lane.

Tam goście znajdą standaryzowane stragany i bardzo długą ścieżkę rowerową.

Bicycles are available for hire around the city at low cost and green bicycle lanes can be seen on most major streets.

Rowery są dostępne dla wynajmu wokół miasta u niskiego kosztu i zielone ścieżki rowerowe mogą być zobaczone na najgłówniejszych ulicach.

That encouragement comes in many forms, including a 40-mile network of bicycle lanes and paths.

Ta zachęta wchodzi do wielu form, w tym sieć 40-mila ścieżek rowerowych i dróg.

In 1955-56 the bridge was broadened 2 m, giving space to new bicycle lanes.

W 1955-56 most został poszerzony 2 m, zostawiając swobodę do nowych ścieżek rowerowych.

He altered school buses to reduce air pollutants and added bicycle lanes.

Zmienił szkolne autobusy redukować polutanty lotnicze i dodatkowe ścieżki rowerowe.

New bicycle lanes have also had an effect.

Nowe ścieżki rowerowe również miały wpływ.

The street is two-lane with parking on both sides plus bicycle lanes.

Ulica jest dwa-uliczka z parkowaniem obustronnie plus ścieżki rowerowe.

On the east side of the bridge there is a pedestrian and bicycle lane with stairs to the island.

Na wschodzie bok mostu są pieszy i ścieżka rowerowa ze schody do wyspy.

The bicycle lane and taxi stop will have to be be removed.

Ścieżka rowerowa i taksówka przerwa będzie musieć być usunięty.

It was paved for the first time, and a bicycle lane was added.

To zostało wybrukowane po raz pierwszy, i ścieżka rowerowa była dodawana.

The government has added a number of new bicycle lanes to the principal commuting routes in the city.

Rząd dodał szereg uliczek nowego roweru do głównych tras dojeżdżania do pracy w mieście.

It would include dedicated bus and bicycle lanes to improve safety in the corridor.

To obejmowałoby oddany autobus i ścieżki rowerowe poprawić bezpieczeństwo na korytarzu.

A network of bicycle lanes, preferably separate from the road, should be laid out in all cities and large town.

Sieć ścieżek rowerowych, najlepiej oddzielny z drogi, powinien być wyłożony we wszystkich miastach i dużym mieście.

Full-length barriers are usually used only for pedestrian and bicycle lanes.

Pełny-długość bariery są używane zazwyczaj tylko dla pieszego i ścieżek rowerowych.

The "surplus" road space which enables angle parking could also be used for bicycle lanes.

"Nadwyżka" przestrzeń drogowa, która umożliwia kąt parkowanie również mogło być używane dla ścieżek rowerowych.