blood money

Me and the kids, we been living on blood money!

Ja i dzieci, my być życiem na zapłacie dla płatnego mordercy!

This blood money also ends up in the wrong hands.

Ta zapłata dla płatnego mordercy również wyląduje w błędnych rękach.

A woman receives 1/2 of the blood money a man does.

Kobieta otrzymuje 1 / 2 z zapłaty dla płatnego mordercy, którą mężczyzna robi.

She would leave him his blood money in the briefcase.

Zostawiłaby mu swoją zapłatę dla płatnego mordercy w teczce.

They call the suit an effort to make "blood money."

Oni nazywają proces wysiłkiem by robić "zapłata dla płatnego mordercy."

What some consider blood money has become the plasma for others.

Co jakiś brać pod uwagę, że zapłata dla płatnego mordercy stała się osoczem dla innych.

He wondered how anyone could be content with blood money.

Zastanawiał się jak każdy mógł być zadowolony z zapłaty dla płatnego mordercy.

Was there a part where the wife's parents want blood money?"

Była część gdzie rodzice żony chcą zapłaty dla płatnego mordercy? "

In that case, the law requires "blood money" to be paid to the family.

W takim razie, prawo wymaga by "zapłata dla płatnego mordercy" została zapłacona rodzinie.

"When the check first came, it felt like blood money to me.

"Gdy czek najpierw przyszedł, to poczuło jak zapłata dla płatnego mordercy do mnie.

"Yes, we are going to help ourselves to blood money.

"Tak, zamierzamy częstować się zapłatą dla płatnego mordercy.

Blood Money managed to perform above average business at the box office.

Zapłata dla płatnego mordercy dała sobie radę z wykonaniem powyżej przeciętnej biznes przy kasie biletowej.

If so, you have been paid your ditty blood money.

Skoro tak, zostałeś zapłacony twoja śpiewka zapłata dla płatnego mordercy.

Initially, she had not wanted a penny; it felt like blood money.

Początkowo, nie chciała pensa; to poczuło jak zapłata dla płatnego mordercy.

A present of cash, though obviously badly needed, would be so much blood money.

Prezent gotówki, jednak oczywiście źle potrzebowany, być tak dużo zapłaty dla płatnego mordercy.

It was blood money, and needed to be put back into the Jewish community."

To była zapłata dla płatnego mordercy, i potrzebować zostać odłożonym do społeczności żydowskiej. "

In Arabic the word means both blood money and ransom.

Po arabsku słowo znaczy zarówno zapłatę dla płatnego mordercy jak i okup.

One parent told him that a fund award would seem like "blood money."

Jeden rodzic powiedział mu, że nagroda funduszu będzie wydawać się tak jak "zapłata dla płatnego mordercy."

Lucky if he lived long enough to spend a tenth of the blood money.

Szczęśliwy gdyby żył wystarczająco długo wydać jedna dziesiąta zapłaty dla płatnego mordercy.

My aunt sent a note saying she couldn't take blood money.

Moja ciotka wysłała notatkę wskazującą, że nie mogła wziąć zapłaty dla płatnego mordercy.

The same concept outside Germanic culture is known as blood money.

Tak samo pojęcie poza germańską kulturą jest znane jako zapłata dla płatnego mordercy.

I doubt we would find one among them who would take our blood money.

Wątpię, że znaleźlibyśmy jednego wśród nich kto wziąć naszą zapłatę dla płatnego mordercy.

Following the blood money would be the best bet.

Jechanie zapłatą dla płatnego mordercy byłoby najlepszym zakładem.

Junior had not yet agreed to join them in their pursuit of blood money.

Junior miał jeszcze nie zgodzić się dołączyć do nich w pościg zapłaty dla płatnego mordercy za nimi.

The Government tried offering blood money to potential informants, but this met with little success.

Rząd spróbował oferować zapłatę dla płatnego mordercy potencjalnym informatorom ale to spotkało się z mało sukcesu.