But seen from the Boer side, things were also bad.

Ale zobaczony z burskiej strony, rzeczy były również złe.

From 1899 to 1901 he fought in the Boer war.

Od 1899 do 1901 walczył w burskiej wojnie.

Two days after the Boer surrender he brought another man with him.

Dwa dni po burskiej kapitulacji, która zabrał innego człowieka z nim.

The Boer government was scared, and it had a right to be.

Rząd Afrykanera bał się, i to miało prawo być.

We had contracted the Boer position from about three miles to less than two.

Zaraziliśmy się burską pozycją o trzech milach aby mniej niż dwa.

The Boer position, so far as it could be seen, was a formidable one.

Burska pozycja, do tej pory ponieważ to mogło być zobaczone, był onieśmielającym.

I learned that when we was a chasing the Boer.

Dowiedziałem się, że kiedy my gonienie było Afrykanerem.

It lay almost exactly at the centre of the Boer line.

To leżało prawie dokładnie przy centrum burskiej linii.

Their history as a people has a central place in forming the Boer religion.

Ich historia jak ludzie ma miejsce znajdujące się w centrum miasta w zakładaniu burskiej religii.

The Boer was gone, but the wife was still at his side.

Afrykaner wyjechał ale żona była wciąż u jego boku.

The Boer War was not a very good school for that.

Wojna burska nie była bardzo dobrą szkołą dla tego.

The seconds dragged by, and suddenly the Boer was gone from the rock.

Sekundy wlokły się przez, aż tu Afrykaner wyjechał z kamienia.

Discipline was low and individualism high in the Boer army.

Dyscyplina była niska i indywidualizm bogaty w burskie wojsko.

He raised two companies for service during the Boer War.

Zebrał dwie spółki przez służbę podczas wojny burska.

The Boer nation had become a theocracy, and would so remain.

Burski naród stał się teokracją, i tak pozostać.

The Boer returns show some 50 killed and 150 wounded, which may not be far from the truth.

Burskie powroty pokazują jakiś 50 zabity i 150 ranni, którzy nie mogą być daleki od prawdy.

The Boer loss was considerable, being about one hundred and fifty.

Burska strata była znacząca, będąc o jednym sto i pięćdziesiąt.

Later as a major he served in the Boer War.

Później jak główny służył w wojnie burska.

He served in the Boer War from 1900 to 1902.

Służył w wojnie burska od 1900 do 1902.

During his time spent in the wilderness he developed a great admiration for the Boer nation.

Podczas swojego czasu spędzonego w pustkowiu rozwinął wielki podziw dla burskiego narodu.

They had seven men fight in the Boer War and 1 did not return.

Zmusili siedmiu ludzi do walczenia w wojnie burska i 1 nie wrócić.

Already the Boer horseman was half way up the ridge.

Już burski jeździec był na pół droga w górę grzbietu.

He stumbled toward the body of the Boer and began to search around in desperation.

Potknął się w kierunku ciała Afrykanera i zaczął szukać w rozpaczy.

The Boer commando was driven back and a number were killed.

Burska jednostka do zadań specjalnych została odparta i liczba zostały zabite.

Between the hills was a narrow neck, and beyond the Boer capital.

Między wzgórzami był wąską szyją, i poza burskim kapitałem.