Bonapartist

He soon gained a reputation as a free-thinker and Bonapartist.

Szybko zdobył reputację jako wolny-myśliciel i Bonapartist.

He became a Bonapartist after 1800 and lived some time in Nantes.

Został Bonapartist po 1800 i żył kiedyś w Nantes.

He was seated in the Senate, as a bonapartist, 4 December 1877.

Siedział w senacie, jak bonapartist, 4 grudnia 1877.

During this time Zhukov was accused of being a Bonapartist.

W tym czasie Żukow był oskarżony o bycie Bonapartist.

A cry arose that the owner was a Bonapartist, and nothing more was needed.

Krzyk rozległ się że właściciel był Bonapartist, i nic więcej nie było potrzebne.

One traditional method is to turn Bonapartist: give the job to a relative or descendant of the dictator.

Jedna tradycyjna metoda ma przekręcić Bonapartist: udzielać pracy krewnemu albo potomkowi dyktatora.

In response his opponents accused him of being a Reformist and Bonapartist.

W odpowiedzi jego przeciwnicy oskarżyli go będąc Reformistyczny i Bonapartist.

Initially they were royalist but soon became Bonapartist, Republican, and liberal.

Początkowo byli rojalistyczni ale szybko stał się Bonapartist, republikański, i liberalny.

I've always been a Bonapartist.

Zawsze byłem Bonapartist.

"Was not your father a Bonapartist?"

"Nie był twoim ojcem Bonapartist?"

He was an intense Bonapartist, and pretended that he had met the Emperor.

Był intensywnym Bonapartist, i udać, że spotkał Cesarza.

For supporters of the dynastic claims of the Bonaparte family, see Bonapartist.

Dla zwolenników dynastycznych twierdzeń Bonapartego rodzina, widzieć Bonapartist.

Grandville must have been an ardent Bonapartist.

Grandville musiało być żarliwym Bonapartist.

If anything, I'm a Bonapartist.

Raczej, jestem Bonapartist.

He was variously a staunch parliamentarian, a royalist, and then, when it seemed propitious, a Bonapartist.

Był różnie zagorzałym parlamentarzystą, rojalistyczny, a następnie, gdy to wyglądało na sprzyjające, Bonapartist.

An inveterate Bonapartist; took an active part in the return from the Island of Elba.

Zadawniony Bonapartist; wziął aktywną rolę w powrocie z Wysepki Elby.

You think that it was a good deed to kill my brother, who was a Bonapartist, because you are a royalist.

Myślisz, że to był dobry uczynek zabić mojego brata, który był Bonapartist ponieważ jesteś rojalistyczny.

There is only one Bonapartist, Persigny - and he is mad!"

Jest jedyny Bonapartist, Persigny - i on jest szalony! "

You dog of a Bonapartist, why do you not call on your emperor to come and help you out of this scrape?"

Ty pies Bonapartist, dlaczego nie prosisz swojego cesarza o przyjście i pomagasz wyjść ci z tego szurać? "

Well, I, who am a Bonapartist also, declare one thing to you, which is, that I will kill you.

Dobrze, ja, kto jestem Bonapartist również, oznajmiać jedno do ciebie, który jest, że zabiję cię.

The Restoration government at first suspected him as a Bonapartist, but at length granted him a pension.

Restauracja Stuartów rząd początkowo podejrzewać go jako Bonapartist, ale bardzo długo przyznać mu renta.

"A rabid Bonapartist!"

"Zaciekły Bonapartist!"

When the emperor returned, he wrote, implored, threatened, and so energetically, that on the second restoration he was persecuted as a Bonapartist.

Gdy cesarz wrócił, napisał, błagany, zagrozić, zatem energicznie, tak na drugim zwrocie był prześladowany jako Bonapartist.

Born in Dijon, her father was the assistant curator of the city's museum, a patron of artists and a fervent Bonapartist.

Urodzony w Dijon, jej ojciec był kustoszem muzeum miasta, patrona artystów i zagorzałego Bonapartist pomocniczym.

John Carroll - Bonapartist (uncredited)

John Carroll - Bonapartist (uncredited)

So far from being a Bonapartist agent, she was assisting her brother on his trips to France.

Tak daleko od bycia Bonapartist agent, pomagała swojemu bratu na swoich podróżach do Francji.

De Gaulle was accused of wanting to establish a Bonapartist government, a solitary power.

De Gaulle było oskarżone o chcenie założyć Bonapartist rząd, samotna moc.

The rumor of Edmond arrest as a Bonapartist agent was not slow in circulating throughout the city.

Pogłoska Edmonda aresztowanie jako Bonapartist agent nie ociągał się z krążeniem w mieście.

"They denounced Edmond as a Bonapartist agent."

"Zadenuncjowali Edmonda jako Bonapartist agent."

He fought a duel in 1873 with a Bonapartist journalist about and article on Lecointe-Puyraveau, his maternal grandfather.

Stoczył pojedynek w 1873 z Bonapartist dziennikarz około i artykuł o Lecointe-Puyraveau, jego dziadek ze strony matki.

The "Bonapartist threat" of a coup d'état was an ever-present danger in these early days of the Republic.

"Bonapartist zagrożenie" z zamachu stanu był wszechobecnym niebezpieczeństwem za te wczesne dni Republiki.

On what ground does he conclude that the form of the Bonapartist state is an effect of the small-holding peasantry, rather than of some other factor or factors?

Na co ziemia robi on wnioskować, że forma Bonapartist stan jest efektem chłopstwa mały-dzierżawa, a nie z jakiegoś innego czynnika albo czynników?

The only remaining Bonapartist claimants since 1879, and today, have been the descendants of Jerome and Catherine of Württemberg in the male line.

Jedyny pozostający Bonapartist ubiegający się od 1879, i dziś, być potomkami Jeromego i Catherine z Württemberg w linii męskiej.

The Junta regarded Liniers as a rebel with Bonapartist sympathies known in Spanish as an afrancesado.

Junta dotyczyła Liniers jako buntownik z Bonapartist sympatie znane po hiszpańsku jak afrancesado.

In his Bayeux Manifesto, De Gaulle outlined his institutional ideas but he was accused of wanting re-establish a Bonapartist government.

W jego Bayeux Manifest, De Gaulle naszkicowało swoje instytucjonalne pomysły ale był oskarżony o chcenie przywrócić Bonapartist rząd.

In the event, most provisions of the Statute were never put into practice: throughout the entire Bonapartist period in Spain, the constitution was effectively suspended by French military authorities.

W wydarzeniu, większość przepisów Ustawy nigdy nie została zastosowana w praktyce: w całym Bonapartist okres w Hiszpanii, konstytucja skutecznie została zawieszona przez francuskie organy wojskowe.

Yet a few lines later, Hugo wrote, his Bonapartist blood pounding: May the people forever keep you in their memory, Day as beautiful as glory, Cold as the tomb!

Już kilka linii później, Hugo napisał, jego Bonapartist walić krwi: ludzie wiecznie mogą zatrzymywać cię w swojej pamięci, Dzień tak piękny jak chwała, Zimny jako grobowiec!

For example, although the Bonapartist state is a pertinent effect of the peasant class, this is not meant to imply that there is a unidirectional causal link between the peasantry and Bonapartism.

Na przykład, pomimo że Bonapartist stan jest efektem klasy chłopskiej na temat, to nie ma sugerować, że jest jednokierunkowy związek przyczynowy pośrodku chłopstwo i Bonapartism.

The first was full of idealized conceptions of a Bonapartist state, made up of 'The people, the Legislative Body and the Emperor', which would provide the answer to the political problems of the day.

Pierwszy był pełny doniesień o wyidealizowanymi początkami Bonapartist stan, zrobiony w górę 'ludzie, ciało ustawodawcze i Cesarz', który dostarczyć rozwiązanie politycznych problemów z dniem.

Glais-Bizoin said, "Bonapartist ideas are one of the open wounds of our time; they represent that which is most fatal to the emancipation of peoples, most contrary to the independence of the human spirit."

Glais-Bizoin powiedziany, "Bonapartist pomysły są jednym z ran otwartych naszego czasu; oni oświadczają, że który jest najbardziej śmiertelny do wyzwolenia z ludzie, najbardziej wbrew niezależności ludzkiego ducha."

On 13 February 1820, tragedy struck when the comte d'Artois' younger son, the duc de Berry, was assassinated by the anti-Bourbon and Bonapartist sympathiser Pierre Louvel, a saddler.

13 lutego 1820, tragedia dotknęła kiedy comte d'Artois 'młodszy syn, duc de Berry, został zamordowany anty-burboński i Bonapartist sympatyk Pierre Louvel, siodlarz.

Gennarino (Cavaradossi's manservant) and Eusèbe (the sacristan) discuss Cavaradossi's relationship with Tosca, his Republican and Bonapartist sympathies, and the apparent defeat of the French army at Marengo.

Gennarino (Cavaradossi's służący) i Eus?be (zakrystian) dyskutować Cavaradossi's stosunki z Tosca, jego republikański i Bonapartist sympatie, i pozorna porażka francuskiego wojska w Marengo.

As rumors of Napoleon's imminent return from exile abound, a Bonapartist agent (Edward Fox) attempts to recruit d'Hubert to command a brigade when the Emperor returns from Elba, but d'Hubert refuses.

Ponieważ pogłoski bliskiego powrotu Napoleona z emigranta roją się, Bonapartist agent (Edward Fox) próbuje rekrutować d'Hubert rozkazać brygadzie gdy Cesarz wraca z Elby, ale d'Hubert śmiecie.

Although he was not in fact a legal candidate for the French Chamber of Deputies (since he was a military man), Boulanger ran with Bonapartist backing in seven separate départements during the remainder of 1888.

Pomimo że był nie faktycznie prawny kandydat na francuską Izbę Deputowanych (odkąd był militarnym człowiekiem), Boulanger pobiegł z Bonapartist poparcie w siedem oddzielny départements podczas reszty 1888.

"Well, then, I should say, for instance," resumed Danglars, "that if after a voyage such as Dantes has just made, in which he touched at the Island of Elba, some one were to denounce him to the king's procureur as a Bonapartist agent" -- "I will denounce him!"

"W takim razie, powinienem mówić, na przykład," podjęty na nowo Danglars, "że jeśli potem podróż morska taka jak Dantes właśnie zrobiła, w który dorównał w Wysepce Elby, jakiś jeden miały denuncjować go aby króla procureur jako Bonapartist agent" - - "zadenuncjuję go!"