brick wall

Each time I tried we came upon the same brick wall.

Za każdym razem gdy spróbowałem natknęliśmy się na taki sam mur z cegły.

I might as well hit my head against a brick wall.

Może też uderzać się moją głową o mur z cegły.

I looked up to the top of the brick wall.

Popatrzyłem w górę do szczytu obmurowania.

She heard nothing from the other side of the brick wall.

Nie słyszała niczego z innego zbocza obmurowania.

The brick wall on the other side of me paid more attention.

Mur z cegły na tamtym brzegu ze mnie zapłacony więcej uwaga.

They cut through the brick wall to put it in.

Oni obniżają z powodu obmurowania zakładać to.

But in that I came up against a brick wall.

Ale w tym stanąłem wobec muru z cegły.

There was not even a brick wall more than two feet high.

Było nie nawet mur z cegły więcej niż dwie stopy wysoki.

So she set out to find who or what had been using her, and why, only to run into a brick wall.

Więc postanowiła znaleźć kto albo co wykorzystywać ją, niby dlaczego, tylko po to aby natrafiać na mur.

"I'm not going to run into a brick wall like some of these companies."

"Nie zamierzam natrafić na mur jak jakaś z tych spółek."

What if we're going the wrong way, toward a brick wall, a dead end?

Co jeśli mylimy drogę, w kierunku muru z cegły, ślepa uliczka?

I stood with my back to a brick wall across from the building.

Stanąłem ze swoim tyłem do muru z cegły naprzeciwko budynku.

For a moment it seemed as if we had run up against a brick wall.

Na moment to wydawało się jakbyśmy natrafili na mur.

Or do you expect me to go and run my head into a brick wall?

Albo oczekujesz, że pójdę i przebiegasz moją głowę do muru z cegły?

High on the brick wall was one small window, through which came the only light in the room.

Wysoki na murze z cegły był jednym niewielkim okienkiem, przez który wszedł do jedynego światła pokój.

They appear to have run into the same brick wall.

Oni wydają się napotkać takie samo obmurowanie.

Nothing but the old door that opened on to the brick wall.

Tylko stare drzwi, które otworzyły się na mur z cegły.

If you want someone who can see through brick walls then I'm not your man.

Jeśli pragniesz kogoś, kto może widzieć, że przez mury z cegły w takim razie nie jestem twój mężem.

"You could drive it 100 miles an hour into a brick wall just for the experience."

"Mogłeś zawieźć to 100 mil godzina do muru z cegły właśnie dla doświadczenia."

But every effort I made to put an end to it was met by a brick wall.

Ale każdy wysiłek zrobiłem położyć kres temu spotkać się przez obmurowanie.

We have no desire to keep talking to a brick wall.

Nie mamy ochoty nie przerywać mówienia do muru z cegły.

They had come up against a brick wall and it hurt.

Stanęli wobec muru z cegły i to zaszkodziło.

On the other side was a brick wall and buildings.

Na tamtym brzegu był murem z cegły i budynkami.

We are going to hit a brick wall with power draw.

Zamierzamy trafić mur z cegły z losowaniem ze wspomaganiem.

And that's good, because if nothing changes, then you're still at your brick wall.

I być dobrym, bo jeśli nieistotne zmiany, w takim razie jesteś wciąż przy swoim murze z cegły.