budgerigar , także: budgie
parakeet AmE

Penny knew at once that it was her lost budgerigar.

Penny wiedziała od razu, że to jest swoja zgubiona papużka falista.

In 2001, recordings of a budgerigar called Victor got some attention from the media.

W 2001, nagrywania papużki falistej nazwały Victora dostano jakąś uwagę środkami przekazu.

A female budgerigar will lay her eggs on alternate days.

Żeńska papużka falista ułoży swoje jajka co drugi dzień.

The budgerigar is found in the drier parts of Australia.

Papużka falista zostanie znaleziona w suchszych częściach Australii.

I believe it is now pretending to be a very large budgerigar a long way away.'

Sądzę, że to teraz udaje być bardzo dużą papużką falistą długo daleko. '

She looked like a crow intimidating a little budgerigar.

Wyglądała jak wrona budząca grozę w trochę papużki falistej.

The budgerigar has been bred in captivity since the 1850s.

Papużka falista została wyhodowana w niewoli od 1850s.

But this morning all that had been forgotten because the budgerigar had taken a turn for the worse.

Ale dziś rano aż tak być zapomniany ponieważ papużka falista skręciła in minus.

Then she stepped back and gave a long chattering laugh which the budgerigar echoed.

W takim razie cofnęła się i wydała długi gadatliwy śmiech, którego papużka falista rozbrzmiewała echem.

Several possible origins for the English name "budgerigar" have been proposed:

Kilka możliwych źródeł dla angielskiego imienia "papużka falista" został zaproponowany:

A niece of Miss Vine's bought her a new budgerigar.

Bratanica Miss Vine's kupiła dla niej nową papużkę falistą.

He attaches himself by accident to a rather confused human family of two adults, three children and a jealous budgerigar.

On przywiązuje siebie przypadkiem do raczej zdezorientowanej rodziny ludzkiej dwóch osób dorosłych, trojga dzieci i zazdrosnej papużki falistej.

In combination with the Dark budgerigar mutation the body feathers become deeper shades of blue.

W połączeniu z Ciemną mutacją papużki falistej pióra do ciała stają się głębszymi cieniami z niebieski.

The domesticated Budgerigar, a small parrot, is the most popular of all pet bird species.

Udomowiona Papużka Falista, mała papuga, najwięcej cieszy się popularnością z wszystkich ulubionych gatunków ptactwa.

Additionally, a new seasonal budgerigar aviary was recently added to this exhibit area.

Co więcej, nowa sezonowa ptaszarnia papużki falistej była dodawana ostatnio do tego obszaru dowodu rzeczowego.

'Well, I suppose a budgerigar would do as well.

'Tak więc, przypuszczam, że papużka falista zrobiłaby też.

Anthracites have black or very dark gray feathers, possibly with some white depending on the budgerigar in particular.

Antracyty mają czarne albo bardzo ciemne pióra szarego, być może z jakimś białym zależeniem na papużce falistej w szczególności.

"An evil-tempered budgerigar who shares my apartment with me.

"Zły-łagodzić/złagodzić papużka falista, która dzieli moje mieszkanie ze mną.

A pet budgerigar, lost half-a-mile from its home, was returned to its owner.

Ulubiona papużka falista, zgubiona połowa mila z jego domu, został zwrócony jego właścicielowi.

The budgerigar was in the kitchen and Philip stayed in there when the rest went back into the living-room.

Papużka falista była w kuchni i Philip został tam gdy reszta wróciła do pokoju dziennego.

They made their way to the kitchen, where Miss Vine was sitting on a chair beside the budgerigar cage.

Zrobili swoją drogę do kuchni gdzie Miss Vine siedziało na krześle obok klatki papużki falistej.

As he entered a blue budgerigar in a tiny cage broke into a stream of high brittle chatter.

Ponieważ zanotował niebieską papużkę falistą w maleńkiej klatce włamał się do strumienia wysokiego kruchego trajkotu.

It has a very long black tapered tail, and the size and shape have led to comparison with the Budgerigar.

To ma bardzo długi czarny zwężany ogon, i wielkość i kształt poprowadziły do porównania z Papużką Falistą.

The Budgerigar was traditionally placed in this tribe, but this inclusion is incorrect.

Papużka Falista tradycyjnie została umieszczona w tym plemieniu ale to włączenie jest niepoprawne.