Consumers would probably need to buy entirely new child seats.

Konsumenci prawdopodobnie musieliby kupić całkowicie nowe miejsca dziecka.

One area for improving car safety in future too is that of child seats.

Jeden obszar dla poprawiania bezpieczeństwa samochodowego dalej też jest tym z siedzeń dziecka.

Child seats are available and renters must be at least 14 years old.

Miejsca dziecka są wolne i najemcy muszą mieć co najmniej 14 lat lata stary.

In this article, we'll examine the technology at work and find out how to choose the best child seat.

W tym artykule, zbadamy technikę w pracy i dowiemy się jak wybrać najlepsze miejsce dziecka.

Doing this creates a bit more room if three people or child seats are in the second row.

Robienie tego wywołuje trochę więcej pokój jeśli trzech ludzi albo miejsca dziecka są w drugim rządzie.

The models will be available with such equipment as integrated child seats.

Modele będą dostępni z takim wyposażeniem jako zintegrowane miejsca dziecka.

Children under 4 will have to be in rear-seat child seats.

Dzieci poniżej 4 lat będą musieć być w tylny-miejsce miejsca dziecka.

Toyota says the child seat can be removed for cleaning.

Toyota wskazuje, że miejsce dziecka może być usunięte dla sprzątania.

Those child seats used to be held solely by the car's seat belt.

Te siedzenia dziecka użyły by odbywać się wyłącznie przez pas bezpieczeństwa samochodu.

Children from four to fourteen year old an appropriate child seat or harness.

Dzieci z cztery aby czternaście roczny odpowiednie miejsce dziecka albo uprząż.

Michael, in a child seat, wailed and then threw up.

Michael, w miejscu dziecka, zawodzić a następnie zwymiotował.

Member States will then have the choice between child seats and loop belts.

Państwa członkowskie wtedy będą mieć wybór między miejscami dziecka a pasami bezpieczeństwa szlufki.

Built-in child seats for the second row became available as an option.

Budować/zbudować-w dziecku miejsca dla drugiego rządu stały się wolne jako opcja.

Under those laws, children under 18 months old are required to be in a child seat.

Na mocy tych praw, dzieci poniżej 18 miesięcy stary są zobowiązane być w miejscu dziecka.

Most often, child seats make no difference at all, since only a few flights end in anything but a normal landing.

Najczęściej, miejsca dziecka nie robią różnicy wcale, od tej pory tylko kilka lotów koniec w niczym ale normalnym lądowaniu.

Some people add a child seat or a trailer.

Jacyś ludzie dodają miejsce dziecka albo przyczepę.

The government is debating mandatory use of child seats in aircraft.

Rząd debatuje nad obowiązkowym wykorzystaniem miejsc dziecka w samolocie.

A child seat was made optional to allow two children to be carried in the baggage area.

Miejsce dziecka zostało uczynione nieobowiązkowe pozwolić dwójce dzieci być niesionym w obszarze bagażu.

A toddler and an infant were strapped in child seats.

Brzdąc i niemowlę zostali przypięci w miejscach dziecka.

All new child seats made by then will be equipped for the lower anchorages.

Wszystkie nowe miejsca dziecka zrobione do tego czasu zostaną przygotowane do nisko bardziej położonych miejsc na kotwiczenie.

Those were the days before air bags and child seats, not to mention seat belts.

To były czasy przed poduszkami powietrznymi i miejscami dziecka, nie wspomnieć o pasach bezpieczeństwa.

The girls were strapped in their child seats and escaped serious harm.

Dziewczynki zostały przypięte w swoich miejscach dziecka i uniknęły poważnej krzywdy.

Conner was in the child seat next to her.

Conner był w miejscu dziecka obok niej.

There were several older children seated in the rear.

Było kilkoro starszych dzieci miano siedzibę tylny.

It has the option of adding two child seats, installed in the baggage area.

To ma opcję dodawania dwojga miejsc dziecka, zainstalowany w obszarze bagażu.

A key to their home was left on the car seat, he said.

Klucz do ich domu został na fotelu samochodowym, powiedział.

"But he still needs a little help with the car seat," she said.

"Ale on wciąż potrzebuje trochę pomocy w fotelu samochodowym" powiedziała.

She sat back against the car seat and closed her eyes.

Oparła się o fotel samochodowy i zamknęła jej oczy.

Why does it take four days to learn about car seats?

Dlaczego zabierze cztery dni dowiedzenie się o fotelach samochodowych?

Do you want me to put her car seat in van?

Chcesz bym włożył jej fotel samochodowy do furgonetki?

Also, small children should be in a proper car seat.

Co więcej, kilkuletnie dzieci powinny być w odpowiednim fotelu samochodowym.

But then came the tough question: where's the car seat for the baby?

Ale przecież przyszedł surowe pytanie: gdzie fotel samochodowy dla dziecka?

If he had a wife beside him she was too short to be seen over the car seat.

Gdyby miał żonę przy nim była zbyt niska, by został zobaczony ponad fotelem samochodowym.

We'd rather rest the car seat on the table of a booth.

Raczej oparlibyśmy fotel samochodowy na stole z kabiny.

"You can have the best car seat available," he said.

"Możesz mieć najlepszy fotel samochodowy dostępny," powiedział.

Let your little one rule the road with the Safety 1st car seat!

Pozwalać twojej zasadzie bączek droga z Bezpieczeństwem 1. fotel samochodowy!

She turned in the car seat to glare at him.

Zwróciła fotel samochodowy do oślepiającego światła u niego.

What type of car seat should my child ride in?

Co typ z fotela samochodowego powinien moja jazda dziecka w?

Right now the well-being of his car seat was the last thing on her mind.

Natychmiast dobro jego fotela samochodowego było ostatnią rzeczą na swoim umyśle.

The car seat cannot be used in a vehicle without the base.

Fotel samochodowy nie może być używany w pojeździe bez podstawy.

Many people set their car seats at the wrong angle.

Wielu ludzi umieszcza swoje fotele samochodowe przy błędnym kącie.

The Via comes with a stay in the car seat base.

Przez przychodzi z pobytem w podstawie fotela samochodowego.

The two women were lying down on the car seats.

Dwie kobiety kłamały w dół na fotelach samochodowych.

She watched me place the little animal back on the car seat.

Przyjrzała się, jak odstawiłem z powrotem małe zwierzę na fotel samochodowy.

And, it's the law: All 50 states require the use of a child car seat.

I, to jest prawo: All 50 stany wymagają wykorzystania dziecka fotel samochodowy.

I asked if that was how the stain got on the car seat and she said yes.

Zapytałem czy to było jak plama założyła fotel samochodowy i przytaknęła.

One problem is that some car seats do not work well on planes.

Jeden problem jest że jakieś fotele samochodowe nie dobrze pracują w samolotach.

But one question about car seats is rarely even asked: How well do they actually work?

Ale jedno pytanie o fotele samochodowe jest rzadko nawet zapytany: jak dobrze oni faktycznie pracują?

I wondered if it was something to do with what they made car seats out of in the 70's.

Zastanawiałem się czy to było coś do zrobienia z co zrobili fotele samochodowe na zewnątrz w 70 's.

- longer than most other car seats in the US.

- dłuższy niż najbardziej inne fotele samochodowe w USA.