Carolina dove
mourning dove
Zenaida macroura latin

The common wild pigeons of the Eastern United States are the passenger pigeon, and the Carolina dove.

Pospolite dzikie gołębie wschodnich Stanów Zjednoczonych są gołębiem pasażerskim, i Carolina zanurkowała.

Now, in or around the container, we often see a mourning dove.

Teraz, w albo wokół pojemnika, często widzimy noszącego żałobę gołębia.

I he male and the female mourning dove are both involved in nest building.

Ja on mężczyzna i żeński noszący żałobę gołąb są obydwoma włączony do budynku gniazda.

On the first morning he caught a pigeon and two mourning doves.

Podczas pierwszego poranka złapał gołębia i dwa noszące żałobę gołębie.

We saw several hundred, perhaps thousands, of mourning doves.

Zobaczyliśmy kilka sto, może tysiące, z opłakiwania gołębi.

Page talking about Mourning Dove, her book and how it got published.

Strona rozmawiająca o opłakiwaniu gołębia, jej książka i jak to dostało wydany.

She watched a mourning dove bathing itself in the rain on an electric line.

Obserwowała, jak noszący żałobę gołąb moczył to w deszczu na linii elektrycznej.

The Mourning Dove does not have the white trailing edge.

Noszący żałobę gołąb nie ma białej krawędzi spływu.

A mourning dove complained from her place deep in the darkest shadows.

Noszący żałobę gołąb poskarżył się ze swojego miejsca w głąb najciemniejszych cieni.

She warns of "vicious mourning doves" that may well go on the attack.

Ona ostrzega, że z "złych noszących żałobę gołębi" to dobrze może iść na ataku.

More awaits you outside, like a mourning dove at the feeder station.

Więcej czeka na ciebie na zewnątrz, jak noszący żałobę gołąb przy śliniaku stacja.

Some mourning doves came and sat on the tree limb just above the speed bag.

Jakieś noszące żałobę gołębie podeszły i usiadły na kończynie drzewa właśnie nad torbą prędkości.

The number of Mourning Doves is estimated to be approximately 475 million.

Szacuje się, że liczba opłakiwania gołębi jest około 475 milionów.

The Mourning Dove is hunted both for sport and meat.

Na noszącego żałobę gołębia polują obydwa dla zabawy i mięso.

Mourning Doves do not dig or scratch for seeds, but only eat what they can see.

Noszące żałobę gołębie nie przekopują albo drapią dla nasion, ale tylko jeść co oni mogą widzieć.

Mourning doves wash themselves in the sun or rain.

Noszące żałobę gołębie myją się na słońcu albo deszcz.

She was leaning against a cage that housed an injured mourning dove.

Opierała się o klatkę, która zapewniła mieszkanie rannemu noszącemu żałobę gołębiowi.

A mourning dove was moaning her ominous, sad cry just under my window.

Noszący żałobę gołąb narzekał jej złowieszczy, smutny krzyk nieco poniżej moje okno.

A mourning dove exclaimed against the miseries of life.

Noszący żałobę gołąb wykrzyknął wbrew nieszczęściom życia.

From somewhere came the plaint of a mourning dove.

Skądś przyszedł skarga noszącego żałobę gołębia.

From somewhere came the low (artificial) hooting of mourning doves.

Skądś przyszedł niski (sztuczny) wygwizdując z opłakiwania gołębi.

Mourning Doves have perching feet, with three toes forward and one reversed.

Noszące żałobę gołębie mają umieszczanie stóp, z trzema palcami u nogi do przodu i jeden odwrócił.

One day the Steins noticed that the grouse and mourning doves were gone.

Pewnego dnia Steins zauważył, że na szkocką kuropatwę i opłakiwanie gołębi wchodzą.

The Mourning Dove does not easily leave its mate.

Noszący żałobę gołąb łatwo nie zostawia swojego kolegi.

Mourning Doves eat almost only seeds, which make up more than 99% of their diet.

Noszące żałobę gołębie jedzą prawie jedyne nasiona, które składają się więcej niż 99% ich diety.

Mourning Doves are light grey and brown and generally muted in color.

Noszące żałobę gołębie są jasnoszare i brązowy i ogólnie stłumić dźwięk w kolorze.

Despite its name, it is not a close relative of the North American Mourning Dove (Zenaida macroura).

Pomimo jego imienia, to jest nie blisko względny z północnoamerykańskiego gołębiak karoliński (Zenaida macroura).

H. maccallumi - mourning doves (Zenaida macroura)

H. maccallumi - opłakując gołębie (Zenaida macroura)

Mourning Dove, "Zenaida macroura"

Opłakując gołębia, "Zenaida macroura"

The Mourning Dove (Zenaida macroura) is a member of the dove family (Columbidae).

Noszący żałobę gołąb (Zenaida macroura) członek gołębia jest rodziną (Columbidae).

Species that arrived by natural dispersion and become native after human settlement include the Barn Owl (Tyto alba), and the Mourning Dove (Zenaida macroura).

Gatunki, które przyjechały naturalnym rozprzestrzenianiem i stały się wrodzony po ludzkim porozumieniu obejmują sowę płomykówka (Tyto alba), i noszący żałobę gołąb (Zenaida macroura).

On Clarion Island, where mammalian prey is lacking, they feed essentially on crickets and prickly pear fruit, adding Clarión Wrens (Troglodytes tanneri) and young Mourning Doves (Zenaida macroura clarionensis) on occasion.

Na Trąbce Wyspa, gdzie ofiary należącej do gromady ssaków brakują, oni żywią przede wszystkim o świerszczach i owocu opuncji figowej, dodając Clarión Wrens (Troglodyci tanneri) i młode noszące żałobę gołębie (Zenaida macroura clarionensis) od czasu do czasu.