centre field BrE
center field AmE

Home run over the centre field fence, out into the dusk.

Bieg domowy ponad środkowym ogrodzeniem pola, na zewnątrz do zmierzchu.

He was at school, fielding in centre field, when a high ball came down towards him.

Był w szkole, kierując do akcji w środkowym polu, gdy wysoka piłka zeszła wobec niego.

Looking in from centre field it was all tiny, like something in a dream.

Zaglądając ze środkowego pola to było wszystko maleńki, jak coś jak we śnie.

Many of the rest still stood arguing in Centre Field; others were returning to their homes.

Wielu z reszty sprzeczaniu się wciąż zniesionym w środkowym Polu; inni wracali do swoich domów.

It is located in the city centre fields in Paramaribo.

To zostanie zlokalizowane w polach centrum w Paramaribo.

He was then driven in by Dening, who singled to centre field.

Wtedy został wbity przez Dening, kto singled do środkowego pola.

Facilities include an eight lane 400m running track, with a centre field and training area for throwing events.

Obiekty obejmują osiem uliczka 400 m bieżnia, ze środkowym polem i obszarem szkoleniowym dla rzucających wydarzeń.

The Barcelona players, coaches, and their families then formed a circle at centre field and danced.

Barcelona gracze, trenerzy, i ich rodziny wtedy utworzyły koło przy środkowym polu i zatańczyły.

He started in centre field in the 2012 final where Mayo lost by 0-13 to 2-11 against Donegal.

Zaczął w środkowym polu w 2012 ostatni gdzie Majonez przegrał przez 0-13 aby 2-11 przeciwko Donegal.

After conceding two quick strikes, Clark fouled off four pitches in a row before blasting the next into centre field.

Po przyznawaniu się do dwóch szybkich strajków, Clark sfaulowany niedaleko czterech boisk w rzędzie przed wysadzaniem następny do środkowego pola.

There are no change rooms at this field, players change in the washrooms near the concession stand beyond centre field.

Nie ma żadnych pokojów zmiany przy tym polu, gracze zmieniają w umywalniach obok stojaka ustępstwa za środkowym polem.

One specimen in Plant Centre Field.

Jeden okaz w środkowym Polu roślinnym.

Her mother Kitty played at centre field when Clare won the All Ireland junior championship in 1974.

Jej matka Kitty nie traktowała poważnie środkowego pola gdy Clare wygrała cała Irlandia niższe rangą mistrzostwa w 1974.

I had to provide the chatter for the whole team from two hundred yards away in centre field, including of course criticism of the plate umpires' calls.

Musiałem dostarczyć trajkot całemu zespołowi z dwustu jardów daleko w środkowym polu, w tym oczywiście krytyka talerza sędziuje 'rozmowy telefoniczne.

But in the seventh, Patrick Maat led off the inning for the Patriots with a base hit to centre field.

Ale na siódmego, Patrick Maat zaczął rundę dla Patriotów z podstawą trafioną do środkowego pola.

Caswallon helped the druid push through the crowd to make his way to the top of the small hill at the meadow known as Centre Field.

Caswallon pomógł pchnięciu druida dzięki tłumowi robić swoją drogę do wierzchołka małego wzgórza przy łące znanej jako środkowe Pole.

The centre fielded a team in the 2010/11 WICB Cup, the regional 50-over competition.

Ośrodek skierował do akcji zespół w 2010 / 11 WICB Cup, regionalny 50-ponad konkurencją.

As well as pig farm on Downs Road, there were orchards on what is now the Community Centre field and the surrounding housing area.

Jak również chlewnia na Downs Road, były sady na co jest teraz polem domu kultury i otaczającym obszarem mieszkaniowym.

Fitting Nikon optics to his Leica rangefinder cameras produced high contrast negatives with very sharp resolution at the centre field.

Trafny Nikon optyka do jego Leica kamery dalmierza wyprodukowały wysokie przeczenia kontrastu z bardzo ostrą uchwałą przy środkowym polu.

Centre fields intercollegiate men's teams in baseball, basketball, cross country, football, golf, lacrosse, soccer, swimming and diving, tennis, and track and field.

Ośrodek kieruje do akcji zespoły międzykolegialnych ludzi w baseballu, koszykówka, krzyż kraj, piłka nożna, golf, lacrosse, piłka nożna, pływanie i nurkowanie, tenis, i lekkoatletyka.

We play on the astroturf at Framlingham College when we can but sometimes we play on the community centre field.

Gramy dalej astroturf przy Framlingham College gdy możemy ale czasami gramy na polu domu kultury.

Mac picked the ball up centre field, just inside the Sheff half, and ran with the ball diagonally towards Sheff right back position.

Mac wybrał piłkę w górę środkowego pola, dokładnie w Sheff połowa, i pobiegł z piłką ukośnie w kierunku Sheff prawo tył pozycja.

The GIs, especially MPs, questioned everyone, right up to Bradley: Who plays centre field for the Yankees?

GI, szczególnie posłowie, przesłuchać każdego, prawo do Bradleya: kto gra środkowe pole dla jankesów?

Sydney left fielder Tim Auty registered the league's first hit of the season in the bottom of the first with a line drive single to centre field.

Sydney zostawiło graczowi drużyny atakującej Tim Auty zarejestrowany pierwszy cios ligi pory roku w spód z pierwszy z dziedziną jazda jeden do środkowego pola.

The final out was recorded by Marquis Grissom in centre field, on a lazy fly ball from the bat of Chris Gwynn.

Ostatni na zewnątrz został nagrany przez Marquis Grissom w środkowym polu, na leniwej piłce muchy od nietoperza Chris Gwynn.

I'm just going to go out and play center field.

Zamierzam wyjść i grać pole centrum właśnie.

Instead, they hit the ball to right and center field.

Za to, oni trafiają piłkę do prawa i pola centrum.

In fact, the ball had been hit to center field, not right.

Tak naprawdę, piłka została trafiona do pola centrum, nie prawy.

"I had the best seat in the house watching from center field."

"Miałem najlepsze miejsce w patrzeniu domu od pola siedziby."

There is some question of the deep center field distance.

Jest jakieś pytanie głębokiego pola centrum odległość.

I also play a close center field, and get burned sometimes.

Również gram bliskie pole centrum, i dostawać spalony czasami.

Then, he returned to his position in center field and the game continued.

W takim razie, wrócił do swojej pozycji w polu centrum i gra trwała.

But does a man who has had leg problems for two years really need center field?

Ale człowiek, który miał problemy nóg przez dwa lata naprawdę potrzebuje pola centrum?

His goal was to drive the ball to center field.

Jego celem było wiezienie piłki do pola centrum.

So, two and a half weeks from opening day, who's in center field?

Tak, dwa i połowa tygodnie od wernisażu, kto w polu centrum?

No business went out to center field the first inning.

Żaden biznes nie wyjechał do pola centrum pierwsza runda.

The fly ball to center field was the second out.

Piłka muchy do pola centrum była druga na zewnątrz.

"If I go somewhere to play center field, that would be even better."

"Jeśli chodzę dokądś grać pole centrum, to byłoby jeszcze lepiej."

He got hold of a pitch and took it to center field.

Chwycił się boiska i wziął to polu centrum.

Either way, the center field corners were well under 460.

Tak czy owak, kąty centrum pola były dobrze poniżej 460.

He did not start playing center field exclusively until the following season.

Nie zaczął grać pole centrum wyłącznie do następnej pory roku.

Well, he added quietly, the center field wall is bit too deep.

Tak więc, dodał cicho, pole centrum ściana jest kawałkiem też głęboki.

As for center field, that's an experiment waiting to play out.

Co do pola centrum, być eksperymentem czekającym by odegrać.

He once asked team staff, "What is right center field?"

Kiedyś zapytał o personel zespołowy "co jest prawym polem centrum?"

"That's a much easier area to try to deal with than center field."

"Być znacznie łatwiejszym obszarem próbować zająć się niż pole centrum."

He is a vision of style in center field, and away from it.

On jest wizją stylu w polu centrum, i z dala od tego.

Now, when Data hit his long fly ball to center field, it would mean something.

Teraz, gdy Dane uderzają jego długą piłkę muchy do pola centrum, to oznaczałoby coś.

We've got about two or three guys that float and play center field real well.

Poruszaliśmy się dwa albo trzech facetów ten pływak i pole gry centrum rzeczywisty dobrze.

I see it standing in center field when he's pitching.

Widzę, jak to było położone w polu centrum gdy on rzuca.