Caesarean birth
Caesarean section
Cesarean birth AmE
Cesarean section AmE
Caesarian section
C-section AmE potocznie

Or did she see it another way, her Caesarean birth out of him?

Albo zobaczyła to inaczej, jej cesarskie cięcie narodziny z niego?

A major motivation for reducing the number of Caesarean births is the additional cost.

Główne motywy redukowania liczby cesarskiego cięcia narodziny jest kosztem dodatkowym.

A Caesarean birth is two to five times more likely to result in the mother's death than natural birth.

Cesarskie cięcie narodziny są dwa aby pięciokrotnie bardziej mający duże szanse spowodować śmierć matki niż naturalne narodziny.

It is possible, though unlikely, that the Caesarean birth group was inherently at higher risk, the authors said.

Można, jednak mało prawdopodobny, że cesarskie cięcie narodziny grupa była z natury przy wyższym ryzyku, autorzy powiedzieli.

The study involved women who had never had Caesarean births previously.

Nauka wymagała, że kobiety, które nie miały nigdy mają cesarskie cięcie narodziny wcześniej.

His caesarean birth left him slightly crippled for the rest of his life.

Jego caesarean narodziny zostawiły go nieznacznie okaleczony co do reszty z jego życia.

Doctors usually earn 20 to 40 percent more and hospitals may double their revenue with a Caesarean birth.

Lekarze zazwyczaj zarabiają 20 aby 40 procent więcej i szpitale mogą podwajać ich przychód z cesarskim cięciem narodziny.

The program reduced the percentage of Caesarean births to 11.5 percent from 17.5 percent in two years.

Program zredukował procent cesarskiego cięcia narodziny aby 11.5 procent z 17.5 procent za dwa lata.

There are several reasons that a woman might elect a Caesarean birth, including the convenience of advance scheduling.

Jest kilka powodów że kobieta może wybierać cesarskie cięcie narodziny, w tym zaletę sporządzenia harmonogramu postępu.

Inductions also make more likely a Caesarean birth - major abdominal surgery, with a long recovery period.

Indukcje również czynią więcej prawdopodobny cesarskie cięcie narodziny - główna operacja jamy brzusznej, z długim powrotem do zdrowia okres.

Expectant mothers were scheduled for Caesarean births to reduce birthing time.

Przyszłe matki zostały zaplanowane na cesarskie cięcie narodziny ograniczyć czas do porodów.

The bill also provides for four days of care after Caesarean births, twice the current standard in many managed-care contracts.

Rachunek również dostarcza czterem dniom opieki po cesarskim cięciu narodziny, dwa razy bieżący standard w wielu umowach zarządzać-opieka.

To a large extent, he said, the anxious atmosphere surrounding malpractice helped bring on the increase in Caesarean births.

W znacznym stopniu, powiedział, pełna niepokoju atmosfera dotycząca nadużyć pomogła wywoływać wzrost cesarskiego cięcia narodziny.

Caesarean birth is not recommended unless complications develop during vaginal birth.

Cesarskie cięcie narodziny nie są polecone chyba że problemy nie rozwijają podczas pochwowych narodzin.

Studies have shown there is a link between voluntary caesarean birth and an increased prevalence of bronchiolitis.

Nauki pokazały, że jest połączenie pośrodku dobrowolny caesarean narodziny i podniesiona przewaga zapalenia oskrzelików.

Of a total of 4.18 million live births in 1990, there were approximately 949,000 Caesarean births, according to the report.

Z sumy 4.18 milion urodzeń żywych w 1990, było około 949,000 Caesarean narodziny, zgodnie z raportem.

Caesarean births generally cost about $2,000 more than vaginal births.

Cesarskie cięcie narodziny ogólnie kosztują około 2,000 więcej niż pochwowe narodziny.

During my daughter's Caesarean birth, the scalpel nicked her about a quarter inch from her left eye.

Podczas cesarskiego cięcia mojej córki narodziny, skalpel przyskrzynił ją o ćwierć calu ze swojego lewego oka.

He agreed, however, that the proper rate of Caesarean births should be about 12 to 16 of every 100 births.

Zgodził się, jednakże, że właściwy kurs cesarskiego cięcia narodziny powinny być około 12 aby 16 z każdy 100 narodzin.

After the Caesarean birth, these animals are introduced to their natural microflora in a stepwise fashion.

Po cesarskim cięciu narodziny, te zwierzęta są sprowadzone do swojej naturalnej mikroflory w schodkowy sposób.

It reflects the memory of an early Caesarean birth involving a heroine of the deluge.

To odzwierciedla wspomnienie o wczesnym cesarskim cięciu narodziny obejmujące bohaterkę potopu.

He established guidelines for operative deliveries and set up a board that reviews the reasons for all Caesarean births.

Ustanowił wytyczne dla obowiązujący dostarczania i zakładać komisję, która powtarza powody całego cesarskiego cięcia narodziny.

The rate of Caesarean births for first pregnancies increased to 29.1 percent of all births, continuing a trend.

Kurs cesarskiego cięcia narodziny dla pierwszych ciąż podniosły aby 29.1 procent wszystkich narodzin, kontynuując tendencję.

There were even messages from people who are against Caesarean births, the type that Ms. Spears underwent, he said.

Były nawet wiadomości, że z ludzi, którzy są sprzeczni z cesarskim cięciem urodzenia, typ, który Ms. Spears przeszedł, on oznaczały.

There was a pregnancy monitored by sonograms, a Caesarean birth and then the news: Anna had been born with "a rare association of physical problems."

Była ciąża monitorowana przez ultrasonografie, cesarskie cięcie narodziny a następnie wiadomości: Anna urodziła się z "rzadkie skojarzenie fizycznych problemów."

Could one perform a Caesarean section on a dead woman?

Jeden mógłby wykonać cesarskie cięcie na zmarła?

He performed a Caesarean section by the side of the road.

Wykonał cesarskie cięcie na poboczu.

"Can you imagine doing a Caesarean section in this situation?"

"Możesz wyobrażać sobie robienie cesarskiego cięcia w tej sytuacji?"

A decision was taken to deliver the child by Caesarean section.

Do decyzji zaniesiono odbierać poród dziecka przez cesarskie cięcie.

And sometimes a woman who needs a Caesarean section may have to wait, she said, because no doctor is free to do it.

I czasami kobieta, która potrzebuje cesarskiego cięcia może musieć czekać, powiedziała ponieważ żaden lekarz nie może robić to.

The baby was delivered in a Caesarean section but died three hours later.

Dziecko zostało odebrane poród w cesarskim cięciu ale umarło trzy godziny później.

She is delivered by Caesarean section of a 1-pound 8-ounce daughter.

Ona jest odebrana przez cesarskie cięcie córki 1-funt 8-uncja.

The girls, the couple's first children, were delivered by Caesarean section.

Dziewczynki, pierwsze dzieci pary, zostały dostarczone przez cesarskie cięcie.

A decision was made that the delivery should be by Caesarean section.

Decyzja została podjęta że dostarczanie powinno być przez cesarskie cięcie.

She delivered the child by caesarean section in November 2000.

Odebrała dziecko przez caesarean część w listopadzie 2000.

Her baby died after an emergency Caesarean section was performed.

Jej dziecko umarło po tym jak awaryjne cesarskie cięcie zostało wykonane.

She died on the operating table, moments after a Caesarean section.

Umarła na stole operacyjnym, momenty po cesarskim cięciu.

The reason for the previous caesarean section should not be present in the current pregnancy.

Powód dla poprzedni caesarean część nie powinna znajdować się w obecnej ciąży.

After eight hours of labor, her daughter was delivered by Caesarean section.

Po ośmiu godzinach pracy, jej córka została odebrana przez cesarskie cięcie.

The child, about two months premature, was delivered by Caesarean section.

Dziecko, około dwóch miesięcy przedwczesny, został dostarczony przez cesarskie cięcie.

This is similar to a Caesarean section, but requires a smaller cut.

To jest podobne do cesarskiego cięcia, ale wymaga cichsze cięcie.

She was remembering the birth of her first child, by Caesarean section.

Pamiętała narodziny swojego pierwszego dziecka, przez cesarskie cięcie.

At the time, 23.5 percent of babies were delivered by Caesarean section.

Wtedy, 23.5 procent dzieci zostały dostarczone przez cesarskie cięcie.

In 1993, they gave birth to a daughter by Caesarean section, but she died hours after being born.

W 1993, urodzili córkę przez cesarskie cięcie ale umarła godziny później urodzić się.

As a result, babies usually need to be delivered by Caesarean section.

W efekcie, dzieci zazwyczaj muszą zostać odebranym poród przez cesarskie cięcie.

"I can't take the test because my dog is having a Caesarean section."

"Nie mogę rozwiązywać testu ponieważ mój pies ma cesarskie cięcie."

She later gave birth to a healthy son by emergency Caesarean section.

Później urodziła zdrowego syna przez awaryjne cesarskie cięcie.

But doctors performed a Caesarean section to remove her baby boy.

Ale lekarze wykonali cesarskie cięcie usunąć jej malutkiego chłopca.

She is believed to be the only woman to have performed a successful Caesarean section on herself.

Ona jest uważana za jedyną kobietę wykonać udane cesarskie cięcie na siebie.

She probably died at his birth; some sources speak of a caesarean section.

Prawdopodobnie umarła na swoich narodzinach; jakieś źródła mówią caesarean część.

The cesarean birth rate during the study period was 7.6 percent.

Cesarean liczba urodzeń podczas okresu studiów była 7.6 procent.

It can also be used if a cesarean birth becomes necessary.

To również może być używane jeśli cesarean narodziny stoją się niezbędnym.

If induction does not work, a cesarean birth is necessary.

Jeśli indukcja nie pracuje, cesarean narodziny są niezbędne.

The need for a cesarean birth during a labor in progress is primarily based on the baby's and mother's conditions.

Potrzeba dla cesarean narodziny podczas pracy w postępie opierają się głównie na dziecku i warunkach matki.

A cesarean birth is a surgical procedure done with anesthesia.

Cesarean narodziny są zabiegiem chirurgicznym napisanym z znieczuleniem.

Some conditions or problems that may require a cesarean birth can be identified before labor begins.

Jakieś warunki albo problemy, które mogą wymagać cesarean narodziny mogą być zidentyfikowane zanim praca zacznie się.

An often overlooked aspect of maternal health is the psychological risks and implications that a Cesarean birth can have.

Aspekt matczynego zdrowia często przeoczony jest psychologicznymi ryzykami i konsekwencjami że Cesarean narodziny mogą mieć.

Support for women healing from Cesarean birth.

Poparcie dla kobiet leczących z Cesarean narodziny.

However, cesarean birth has a negative image in Japan, and is often perceived as suggestive that a woman was incompetent or deficient.

Jednakże, cesarean narodziny mają obraz negatywowy w Japonii, i często jest dostrzeżony jak dwuznaczny że kobieta była niekompetentna albo niedostateczna.

Many cesarean births are done on an emergency basis when maternal or fetal problems or complications develop during labor.

Wielu cesarean narodziny zostaną skończone na wyjątkowej podstawie gdy matczyne albo płodowe problemy albo problemy rozwijają podczas pracy.

In the past, a woman who had one cesarean birth then had to have all of her other babies delivered by cesarean also.

Dawniej, kobieta, która miała jednego cesarean narodziny wtedy musiały mieć wszystkich, kto z niej inne dzieci dostarczyły przez cesarean również.

All family practitioners are trained to perform Cesarean births in an emergency and also to assist other specialists in doing the procedure.

Wszyscy, kto lekarze rodzinni są trenowali by wykonać Cesarean narodziny w nagłych przypadkach a także pomóc innym specjalistom w pisaniu procedury.

(There have been efforts to find out if cesarean births are less likely to be a problem, says Atnip, but the evidence is inconclusive).

(Były wysiłki by dowiedzieć się jeśli cesarean narodziny są mniej mające duże szanse być problemem, mówi Atnip, ale środki dowodowe są bezproduktywne).

Your baby may be born weighing less than normal, may have other health problems, and may need to be delivered early or by cesarean birth.

Twoje dziecko może być urodzonym ważeniem mniej niż normalny, móc mieć inne problemy zdrowotne, i móc potrzebować zostać dostarczonym wcześnie albo przez cesarean narodziny.

He said he had already created a review process at Presbyterian under which every Cesarean birth will be subjected to clinical review.

Powiedział, że już stworzył ponowne rozpatrzenie u prezbiterianina poniżej który każdy Cesarean narodziny zostaną wystawione na kliniczny przegląd.

The recommendations came as part of a scientific review on elective cesarean birth sponsored by the National Institutes of Health.

Rekomendacje przyszły jako część przeglądu naukowego na przedmiocie fakultatywnym cesarean narodziny sponsorowały przez Państwowe Instytuty Zdrowia.

Persistence of asynclitism can cause problems with dystocia, and has often been associated with cesarean birth.

Wytrwałość asynklityzmu może stwarzać problemy z trudnym porodem, i często był związany cesarean narodziny.

A cesarean birth (C-section) is one in which the baby is delivered through an incision in the mother's lower abdomen and uterus.

Cesarean narodziny (C-section) jest jednym w który dziecko jest odebrane poród z powodu nacięcia w niższym brzuchu matki i macicy.

If you have had a cesarean delivery before, you may have a choice between a vaginal trial of labor and a planned cesarean birth.

Jeśli miałeś cesarean dostarczanie wcześniej, możesz mieć wybór pomiędzy pochwową próbą pracy i planowany cesarean narodziny.

Elective cesarean births appear to be on the rise in the U.S. despite a lack of evidence about their potential risks and benefits, the panel said.

Przedmiot fakultatywny cesarean narodziny wydają się wzrastać w USA pomimo braku dowodów o ich potencjalnych ryzykach i korzyściach, panel powiedział.

Whereas, on Valentine's Day there is a 3.6 percent increase in spontaneous births and a 12.1 percent increase in cesarean births.

Podczas gdy, na dniu świętego Walentego jest 3.6 wzrost procentu spontanicznych narodzin i 12.1 wzrost procentu w cesarean narodziny.

These physician anesthesiology specialists help women manage their pain during labor and delivery both during natural vaginal births as well as cesarean births.

Ci specjaliści lekarza anestezjologii pomagają kobietom zarządzać swoim bólem podczas pracy i dostarczania obydwa podczas naturalnych pochwowych narodzin jak również cesarean narodziny.

Studies estimate that up to 18% of all cesarean births may be because of CDMR, but the actual figures are not clear.

Nauki szacują to do wszystkiego 18% cesarean narodziny mogą być z powodu CDMR ale rzeczywiste liczby nie są wolnym.

Cohen, Marion Deutsche, A flower garden : all about it : the diary of a woman's thoughts after cesarean birth.

Cohen, Marion Deutsche, ogród kwiatowy: wszystko o tym: dziennik myśli kobiety potem cesarean narodziny.

If at any time the mother's condition worsens or the baby is not doing well, her doctor will recommend delivering the baby either vaginally or by cesarean birth.

Jeśli w każdym czasie warunek matki pogorszy się albo dziecko nie będzie czuć się dobrze, jej lekarz poleci odbieranie poród dziecka też pochwowo albo przez cesarean narodziny.

As with her first child, she had to have a cesarean section.

Jak z jej pierwsze dziecko, musiała mieć cięcie cesarskie.

What do you need to know about having a cesarean section?

Co potrzebujesz wiedzieć o posiadaniu cięcia cesarskiego?

When should I call my doctor after a cesarean section?

Kiedy powinienem dzwonić po swojego lekarza po cięciu cesarskim?

Those who had given birth by cesarean section were the least likely to report such problems.

Te, które urodziły przez cięcie cesarskie były najmniej mający duże szanse informować o takich problemach.

Some of these problems can be dealt with using Cesarean section.

Jakiś z tych problemów może być zajęty się używając cięcia cesarskiego.

"We may have to do a cesarean section," I told her.

"Możemy musieć robić cięcie cesarskie" powiedziałem jej.

But it was no small thing to force a competent young woman to have a cesarean section.

Ale to nie była żadna mała rzecz do zmuszenia kompetentnej młodej kobiety do posiadania cięcia cesarskiego.

But I think we can plan on taking the baby by cesarean section."

Ale myślę, że możemy zamierzać zabierać dziecko przez cięcie cesarskie. "

May require a cesarean section for delivery of the baby.

Móc wymagać cięcia cesarskiego dla porodu dziecka.

In most cases, the baby will need to be delivered, sometimes by emergency cesarean section.

W większości przypadków, dziecko będzie musieć zostać odebranym poród, czasami przez awaryjne cięcie cesarskie.

This lower risk, in turn, makes it less likely that delivery by cesarean section will be needed.

To bardziej niewielkie ryzyko, z kolei, czyni to mniej prawdopodobne że dostarczanie przez cięcie cesarskie będzie potrzebne.

I then realized that she had both me and Sue by cesarean section.

Wtedy zdałem sobie sprawę, że ma zarówno mnie jak i Sue przez cięcie cesarskie.

Morgan was revealed to have been born by Cesarean section.

Morgan został wyjawiony urodzić się przez cięcie cesarskie.

In a hospital on Earth the physician would probably have performed a cesarean section.

W szpitalu na Ziemi lekarz prawdopodobnie wykonałby cięcie cesarskie.

This page goes over the reasons and explains the two types of cesarean section.

Ta strona powtarza powody i wyjaśnia dwa typy cięcia cesarskiego.

Read more about the recommendations for cesarean section and herpes.

Przeczytaj więcej o rekomendacjach na cięcie cesarskie i opryszczkę.

If I were in the middle of a cesarean section and things went pear-shaped, there was no way out.

Jeśli ja były pośrodku z cięcia cesarskiego i rzeczy nie udał się, nie było żadnego wyjścia.

She had a Cesarean section, and a little before midnight the three babies were delivered.

Miała cięcie cesarskie, i trochę przed północą troje dzieci zostało odebranych poród.

In most cases, doctors do cesarean sections because of problems that arise during labor.

W większości przypadków, lekarze robią cięcia cesarskie z powodu problemów, które powstają podczas pracy.

It is more common in women who have had uterine surgery, including a cesarean section.

To jest bardziej wspólne w kobietach, które miały maciczną operację, w tym cięcie cesarskie.

Early detection can reduce the need for emergency cesarean sections.

Wczesne wykrycie może zmniejszać potrzebę awaryjnych cięć cesarskich.

Pregnancy and childbirth (especially if you had a cesarean section).

Ciąża i poród (zwłaszcza jeżeli miałeś cięcie cesarskie).

Situations in which a cesarean section may be used include:

Sytuacje, w których cięcie cesarskie może być używane obejmują:

Another term that has been used is "planned elective cesarean section".

Inny termin, który był używany jest "planowany przedmiot fakultatywny cięcie cesarskie".

One vet suggested a cesarean section, something I was reluctant to put her, and all of us, through.

Jeden weterynarz zasugerował cięcie cesarskie, coś nie chciałem wysłać ją, wszystko razem z nas, całkowicie.