broth * , także: chicken broth
chicken soup

You see, I take time with the broth, three or four hours.

Widzisz, zajmuję trochę czasu z bulionem, trzy albo cztery godziny.

Later he gave her more of the broth and this time she kept it down.

Później dał ją więcej z bulionu i tym razem przytrzymała to.

"So when she did offer me a broth I took it without thought."

"Kiedy więc zaproponowała mi bulion, który wziąłem dla tego bez myśli."

If using the broth on its own, season to taste.

Jeśli zużywając bulion na swój własny, pora roku do smaku.

Cook with broth as in Step 2 for 12 minutes.

Cook z bulionem jak synchronicznie 2 przez 12 minut.

He still could not always keep down the broth and milk.

Wciąż mógł nie zawsze nie zwymiotować bulionu i mleka.

The other hand held the broth for him to drink.

Inna ręka trzymała bulion dla niego do napoju.

You should end up with 11 to 12 cups of broth.

Powinieneś kończyć 11 do 12 szklanek bulionu.

Measure the broth and add enough water to make 1 cup.

Odmierzać bulion i zwiększać dość wody robić 1 filiżanka.

The broth will keep in the refrigerator for up to one week.

Bulion będzie trzymać w lodówce do jednego tygodnia.

The fish broth alone would take more than an hour to cook.

Bulion rybny w pojedynkę wziąłby więcej niż godzina do kucharza.

I had no need of broth and was proud 01 it.

Wcale nie potrzebować bulionu i był dumny 01 to.

I hope you're going to like broth and meat cut up fine.

Mam nadzieję, że zamierzasz lubić bulion i pokrojone mięso świetny.

But it had been transformed by its experience in the broth.

Ale to zostało odmienione przez swoje doświadczenie w bulionie.

You may not need all the broth to cook the rice.

Nie możesz mieć ochotę na cały bulion gotować ryż.

Allow to stand in the broth just until cool, about 1 hour.

Pozwolić odstać się w bulionie właśnie do chłodu, około 1 godzina.

Taste the broth for salt and add more if needed.

Czuj smak bulionu dla soli i dodaj więcej w miarę potrzeby.

They did so on Monday afternoon with a cup of broth.

Zrobili tak w poniedziałek po południu ze szklanką bulionu.

Taking another sip of the broth, he looked around his new environment.

Mierząc inny łyk bulionu, rozejrzał się po swoim nowym środowisku.

The boy took a little of the warm broth, then turned his head slightly.

Chłopiec wziął trochę z ciepłego bulionu, wtedy obrócić jego głowę nieznacznie.

His eyes filled with tears, and I went back to the broth.

Jego oczy wypełniły się łzami, i wróciłem do bulionu.

Indeed, it was by water and broth that he brought me slowly back.

Rzeczywiście, to było drogą wodną i bulion, który przyniósł mi wolno z powrotem.

Each piece of meat is put in the broth for a short time.

Każdy kawałek mięsa jest umieszczony w bulionie krótko.

Turn the heat to very low under the broth to keep it warm.

Przekręcać gorąco aby bardzo niski pod bulionem trzymać to ciepły.

She had to give the broth time to regain its heat.

Musiała poświęcić bulionowi czas odzyskać jego gorąco.

You should have about 1 3/4 cups of chicken broth.

Powinieneś mieć o 1 3 / 4 szklanki bulionu z kurczaka.

Add the chicken broth and continue cooking for 1 more hour.

Dodawać bulion z kurczaka i kontynuować gotowanie dla 1 więcej godziny.

Place over low heat and pour in the chicken broth.

Miejsce ponad niskim gorącem i wlewać bulion z kurczaka.

Add the 1/2 cup chicken broth and place over medium heat.

Dodawać 1 / 2 filiżanka bulion z kurczaka i miejsce na średnim ogniu.

Add the chicken broth, increase the heat and bring to a boil.

Dodawać bulion z kurczaka, podnosić gorąco i przynosić czyrakowi.

If there is not enough gravy, add some chicken broth or water.

Jeśli nie ma dość sosu pieczeniowego, dodawać jakiś bulion z kurczaka albo wodę.

She took the baby down to the kitchen and heated the chicken broth.

Zdjęła dziecko do kuchni i podgrzała bulion z kurczaka.

Bring the chicken broth to a boil with the butter.

Przynieś bulion z kurczaka czyrakowi z masłem.

Reduce the wine almost completely and add the chicken broth.

Odparuj wino niemal w całości i dodaj bulion z kurczaka.

Bring chicken broth and 3 cups water to a simmer.

Przynosić bulion z kurczaka i 3 filiżanki woda do gotowania na wolnym ogniu.

And they think I'm going to serve them chicken broth."

I oni myślą, że zamierzam obsłużyć ich bulion z kurczaka. "

I fixed Lucy chicken broth and put her to bed.

Ustaliłem Lucy bulion z kurczaka i kłaść spać jej.

In a saucepan, bring the chicken broth to a simmer.

W rondlu, przynosić bulion z kurczaka gotowaniu na wolnym ogniu.

Add chicken broth, return to the oven, and bake 5 minutes more.

Dodawać bulion z kurczaka, powrót do piekarnika, i piec 5 minut więcej.

Pour 1 cup of the chicken broth in a large saucepan.

Lać 1 szklanka bulionu z kurczaka w dużym rondlu.

Soak the mushrooms in the chicken broth for 30 minutes.

Zmocz grzyby w bulionie z kurczaka przez 30 minut.

Remove all the fat from the dish and add the chicken broth.

Usuń cały tłuszcz z potrawy i dodaj bulion z kurczaka.

How did it know to give you decaf, instead of chicken broth?

Jak to wiedziało dać ci kawę bezkofeinową, zamiast bulionu z kurczaka?

Add the chicken broth, cover and simmer gently for 30 minutes.

Dodawać bulion z kurczaka, przykrywać i gotować na wolnym ogniu łagodnie przez 30 minut.

Add 1/2 cup of the chicken broth and boil until reduced by half.

Dodawać 1 / 2 szklanka bulionu z kurczaka i czyraka do czasu gdy zredukowany wpół.

Add chicken broth and just enough water to cover shanks.

Dodawać bulion z kurczaka i po prostu dość woda do nakrycia trzonki.

Eat as is or with homemade chicken broth poured on top.

Jeść taki jaki jest albo z domowej roboty bulionem z kurczaka wsypanym wierzchem.

She was standing over the stove, stirring clear chicken broth.

Stała nad kuchenką, mieszając czysty bulion z kurczaka.

Add the beets, chicken broth and 3 cups of water.

Dodaj buraki cukrowe, bulion z kurczaka i 3 filiżanki wody.

Reduce the heat to medium and stir in the chicken broth.

Zredukuj gorąco do środka i wmieszaj bulion z kurczaka.

"Some people like chicken soup when they have a cold," he says.

"Jacyś ludzie jak zupa z kurczaka gdy oni są przeziębiony" on mówi.

Both the milk and the chicken soup were left behind.

Zarówno mleko jak i zupa z kurczaka były w tyle.

I will return in two hours with a bowl of chicken soup.

Wrócę w dwie godziny z miską zupy z kurczaka.

You were the one to make your son chicken soup when he was home sick from school.

Byłeś jeden robić twoją zupę syna z kurczaka gdy był w domu chory ze szkoły.

Chicken soup may help cold symptoms in more than one way.

Zupa z kurczaka może pomagać zimny przejawy w więcej niż jedna droga.

Can a bowl of chicken soup help fight a cold?

Miska zupy z kurczaka może pomagać walczyć zimny?

Place the chicken soup in a pot over low heat.

Połóż zupę z kurczaka w garnku ponad niskim gorącem.

"I better get home now and feed her a little chicken soup."

"Lepiej dostaję się do domu teraz i karmię ją trochę zupy z kurczaka."

"You know, I make some of the best chicken soup."

"Wiesz, robię jakąś z najlepszej zupy z kurczaka."

He has offered to have the state police bring me chicken soup when I was home with the flu.

Zaproponował by mieć policję państwową przynosić mi zupę z kurczaka gdy byłem w domu z grypą.

"I decided to go bring her chicken soup," he said.

"Zdecydowałem się pójść przynosić jej zupę z kurczaka," powiedział.

"Making chicken soup is a serious process if you want it to be the real deal.

"Robienie zupy z kurczaka jest poważnym procesem jeśli chcesz by to była prawdziwa transakcja.

Bowls of the clear chicken soup they loved were put on the table.

Miski czystej zupy z kurczaka kochali zostały przedłożone.

Without help of chicken soup I recover and decide to go to the party.

Bez pomocy zupy z kurczaka odzyskuję i decyduję się pójść na przyjęcie.

Place the chicken soup in a large pot and bring to boil.

Umieszczać zupę z kurczaka w garncu i przynosić gotować.

The same goes for the shredded chicken soup with rice.

To samo lubi zniszczoną zupę z kurczaka z ryżem.

Proposal 2 on next month's ballot is like chicken soup.

Propozycja 2 na głosowaniu następnego miesiąca jest jak zupa z kurczaka.

Thus the first mystery of chicken soup has been solved.

Stąd pierwsza tajemnica zupy z kurczaka została rozwiązana.

They've got him in bed and on a dozen versions of chicken soup.

Mieli go w łóżku i na tuzinie wersje zupy z kurczaka.

Investigating whether chicken soup can really help cure a cold.

Badając czy zupa z kurczaka naprawdę może pomagać leczyć zimny.

Warm up any cold day with this homemade chicken soup.

Ciepły w górę jakiegokolwiek zimnego dnia z tą domowej roboty zupą z kurczaka.

"I bet a nice hot bowl of chicken soup would help you to feel better."

"Stawiam, że ładna gorąca miska zupy z kurczaka pomogłaby ci czuć się lepiej."

I was given one along with hot chicken soup.

Dostałem jednego wraz z gorącą zupą z kurczaka.

One time he sent dried chicken soup, the kind where you just add water and enjoy.

Jeden czas wysłał suszoną zupę z kurczaka, rodzaj gdzie właśnie dodajesz wodę i lubisz.

How great is chicken soup, I thought to myself.

Jak wielki jest zupą z kurczaka, pomyślałem do siebie.