Chinese rose
Rosa chinensis latin

The city flowers are the Chinese rose and chrysanthemum.

Kwiaty miasta są chińską różą i chryzantemą.

The number of Chinese rose to 117,000.

Numer chińskiej róży aby 117,000.

The Chinese rose and answered, "This matter must be settled locally.

Chińska róża i odpowiedzieć, "ta sprawa musi zostać załatwiona w okolicy.

At various times in the following century, the Chinese rose in revolt against the Spaniards.

O różnych porach w następującym wieku, chińska róża w rewolcie przeciw Hiszpanom.

In it, a gardener who cultivates only Chinese roses realizes that he is "causing discontent among all the other types of flowers."

W to, ogrodnik, który uprawia tyle że chińskich różach zdaje sobie sprawę, że on jest "powodując niezadowolenie wśród wszystkich innych typów kwiatów."

In 1639, the Chinese rose in revolt burning the Antipolo town and church.

W 1639, chińska róża w rewolcie palącej Antipolo miasto i kościół.

The native Chinese rose up and drove out the Mongols, thereby launching the Ming Dynasty in 1368.

Rodzinny Chińczyk wstał i odpędził Mongołów, tym samym wprowadzając na rynek Ming Dynastia w 1368.

Compared with the older rose classes known in Europe, the Chinese roses had less fragrant, smaller blooms carried over twiggier, more cold-sensitive shrubs.

W porównaniu z starszą różą klasy znane w Europie, chińskie róże miały mniej pachnące, drobniejsze reportowane rumieńce twiggier, więcej krzewów zależnych od chłód.

Between 1997 and 2008, in American middle and high schools that offer at least one foreign language, the proportion of them teaching Chinese rose to four per cent, from one per cent.

Między 1997 a 2008, w amerykańskim środku i liceach, które oferują przynajmniej 1 język obcy, ich proporcja ucząca chińskiej róży cztery procent, z jednego procent.

This boldness is significant because over the last half-century, the times when Chinese rose up to demand broad political change (1956, 1976, 1986, 1989) have not been the times they were most upset, but the times they were least scared.

Ta śmiałość jest znaczna ponieważ przez ostatni połowa-wiek, czasy gdy Chińczyk wstał wymagać szerokiej zmiany politycznej (1956, 1976, 1986, 1989) nie być czasami byli najwięcej niepowodzenia, ale czasy byli najmniej wystraszony.

In addition, as recent as 1992 and 1998, there were several anti-Chinese protests led by Armando Ducat, a Filipino businessman, who claimed that the Chinese rose to the top economic ladder through bribery and extortion.

W dodatku, tak niedawny jak 1992 i 1998, było kilka anty-chińskich protestów poprowadzonych przez Armando Ducat, filipińskiego biznesmena, który twierdził, że chińska róża do najwyższej gospodarczej drabiny przez łapówkarstwo i wyłudzenie.

Josephine wanted every rose known in the world, and in 1804, by way of Lewis Kennedy, she was in proud possession of the new Chinese roses: Slater's Crimson China, Parson's Pink and Hume's Blush Tea Scented China.

Josephine chciała każdej róży znanej na świecie, i w 1804, przez Lewis Kennedy, była w dumnej posiadłości młodych chińskich róż: Szkarłatne Chiny Dekarza, Różowy Duchownego i Hume's Blush Tea Scented China.

In an essay critical of uncompromising native-ism, Michael Pollan, author of "The Botany of Desire," cites Borchardt's opinion of 60-plus years back that it would be barbaric to exclude Asian peach trees, Chinese roses and other non-natives from European gardens.

W wypracowaniu krytycznym wobec całkowitej rodzinny-ideologia, Michael Pollan, autor z "Botanika Ochoty," przytacza opinię Borchardt 60-dodatni lat z powrotem że to byłoby barbarzyńskie wykluczyć azjatyckie brzoskwiniowe drzewa, chińskie róże i innych nie-tubylec z europejskich ogrodów.

A lotion was recommended to counteract going bald on a honeymoon; there was for sale a magic word that could be transformed into a lizard or a Chinese rose; there was a reasonably priced foot of land from which the rainbow could be seen at night every third jum'a in the month of Rabbi-ul-aker.

Płyn został polecony przeciwdziałać łysieniu podczas miesiąca miodowego; było dla wyprzedaży magiczne słowo, które mogło być odmienione do jaszczurki albo chińskiej róży; była stopa ziemi w rozsądnej cenie od którego tęcza mogła być zobaczona wieczorem każdy trzeci jum'a za miesiąc z Rabbi-ul-aker.

Rosa chinensis has long been used in Chinese traditional medicine.

Rosa chinensis długo był używany po chińsku tradycyjna medycyna.

One of the most well known examples is the green rose (Rosa chinensis var.

Jeden z przykładów najlepiej znanych jest zieloną różą (Rosa chinensis var.

In the wild species (sometimes listed as Rosa chinensis var.

Na wolności gatunek (czasami wymieniać jako Rosa chinensis var.

The China roses, based on Rosa chinensis, have been cultivated in East Asia for centuries.

Róże chińskie, na podstawie Rosa chinensis, był uprawiany w Azji Wschodniej przez wieki.

The Dutch Fork cultivar of the China Rose (Rosa chinensis) was developed in the area.

Holenderski Widelec odmiana uprawna Chin Rose (Rosa chinensis) został rozwinięty w obszarze.

(Her current darling is Rosa chinensis viridiflora, a rose with weird leaflike green blossoms.)

(Jej obecne kochanie jest Rosa chinensis viridiflora, róża z dziwny leaflike zielone kwiecia.)

Her current favorite is Rosa chinensis Mutabilis, which changes color (hence, "mutabilis") as it ages.

Jej obecny ulubieniec jest Rosa chinensis Mutabilis, który zmienia kolor (stąd, "mutabilis") jako to wieki.

Few wild rose species possess remontancy; notable exceptions being Rosa chinensis, Rosa rugosa and Rosa fedtschenkoana.

Niewiele gatunków róży polnej posiada remontancy; chlubne wyjątki będące Rosa chinensis, Rosa rugosa i Rosa fedtschenkoana.

The Portland roses were long thought to be the first group of crosses between China roses and European roses, and to show the influence of Rosa chinensis.

Portland uważało się długo, że róże są pierwszą grupą krzyży między różami chińskimi a europejskimi różami, i pokazać wpływ Rosa chinensis.

The collection includes rare varieties such as Acer pentaphyllum, Cornus capitata, Holboellia coriacea, Illicium simonsii, and Rosa chinensis var.

Kolekcja obejmuje rzadkie rodzaje takie jak Acer pentaphyllum, Rogi capitata, Holboellia coriacea, Illicium simonsii, i Rosa chinensis var.

Originally derived from crosses between two East Asian species (Rosa chinensis and Rosa multiflora), polyanthas first appeared in France in the late 19th century alongside the hybrid teas.

Początkowo czerpać z krzyży między dwoma wschodnioazjatyckimi gatunkami (Rosa chinensis i Rosa róża wielokwiatowa), polyanthas najpierw pojawić się we Francji w późnym 19. wieku wzdłuż hybrydowych herbat.

Modern hybrids, including the hybrid teas, floribundas, grandifloras, modern miniatures, and English roses, have a complex genetic background that almost always includes China roses (which are descended from Rosa chinensis).

Nowoczesne hybrydy, w tym hybrydowe herbaty, floribundas, grandifloras, współczesne miniatury, i ładne, młode Angielki, mieć skomplikowane genetyczne tło że prawie zawsze obejmuje róże chińskie (po który schodzą od Rosa chinensis).

So are Bourbons and Noisettes and other classes of roses hybridized in the 19th century from European species and forms of Rosa chinensis collected in the Orient by plant explorers.

Tak są Bourbonami i Noisettes i innymi klasami róż skrzyżowanych w dziewiętnastym wieku z europejskiego gatunku i form Rosa chinensis zebrany w krajach Orientu przez eksploratorów roślinnych.

When forms of Rosa chinensis were introduced into Europe in the eighteenth century, subsequent hybridisation between these and the European roses eventually led to the wide variety of remontant garden hybrids which are available today.

Kiedy formy Rosa chinensis zostały sprowadzone do Europy w osiemnasty wieku, późniejsza hybrydyzacja pośrodku te i europejskie róże ostatecznie prowadziły do wielkiego wyboru remontant hybrydy ogrodowe, które są dostępne dziś.

With the introduction of China roses (derived from Rosa chinensis) late in the 18th century, many hybrids were introduced that had the remontant (repeat-blooming) nature of the China roses, but maintained the informal old rose shape and flower.

Z wprowadzeniem róż chińskich (czerpany z Rosa chinensis) późny w XVIII wieku, wiele hybryd zostało wprowadzonych to miało remontant (powtórny-zakwitnąć/kwitnąć) natura róż chińskich, ale utrzymać bezpośredni kształt w kolorze przybrudzonego różu i kwiat.

Rosa chinensis (Chinese name:月季, pinyin: yueji), known commonly as the China Rose, is a member of the genus Rosa native to Southwest China in Guizhou, Hubei, and Sichuan Provinces.

Rosa chinensis (chińskie imię:??, pinyin: yueji), znany powszechnie jako Chiny Rose, członek rodzaju jest Rosa tubylec do Południowo-zachodnich Chin w Guizhou, Hubei, i Sichuan Provinces.

Notable plant specimens include a superb Mahonia siamensis and Arbutus unedo, umbrella pines, Buddleja officinalis, Rosa chinensis, and bamboo, as well as good collections of cycads and succulents from around the world.

Znakomitość okazy rośliny obejmują znakomitą Mahonia siamensis i Chróścina Jagodna unedo, sosny parasola, Buddleja officinalis, Rosa chinensis, i bambus, jak również dobre kolekcjonowania z cycads i rośliny gruboszowate z całego świata.

Floribunda (Latin for "many-flowering") is a modern group of garden roses that was developed by crossing hybrid teas with polyantha roses, the latter being derived from crosses between Rosa chinensis and Rosa multiflora (sometimes called R. polyantha).

Floribunda (łacina dla "wielu-kwitnienie") nowoczesna grupa róż ogrodowych jest tym został rozwinięty przez krzyżowanie hybrydowych herbat z polyantha róże, drugi czerpany z krzyży między Rosa chinensis i Rosa róża wielokwiatowa (R czasami dzwoniono. polyantha).

Remontant roses descended from Rosa chinensis have been grown in China for at least a thousand years, but the first garden roses in Europe to possess remontancy were the autumn damasks, which first appeared in the seventeenth century with the introduction of the cultivar "Quatre Saisons".

Remontant róże wywodziły się od Rosa chinensis urosnąć w Chinach dla co najmniej tysiąc lat, ale pierwsze róże ogrodowe w Europie posiadać remontancy jesienne adamaszki, które najpierw pojawiły się w siedemnasty wieku z wprowadzeniem odmiany uprawnej były "Quatre Saisons".