Chinese whispers

The experiment is similar to the children's game Chinese whispers.

Eksperyment jest podobny do gry dzieci chińskie szepty.

Today, the name "Chinese whispers" is said by some to be considered offensive or racist.

Dziś, imię "chińskie szepty" usłyszy jakiś być uważanym za obraźliwy albo rasistowski.

Anybody who has played Chinese whispers will know how quickly and easily such distortions happen.

Każdy, kto grał w głuchy telefon będzie potrafić szybko i łatwo takie zniekształcenia zdarzają się.

Three of the rounds are based on Chinese whispers.

Trzy z rund opierają się na chińskich szeptach.

He was thinking: this whole thing is like a game of Chinese whispers, everything at second and third remove, nothing absolutely proof positive.

Myślał: ta cała rzecz jest jak gra chińskich szeptów, wszystko przy drugi i trzeci usuwać, nic całkowicie dowód pozytywny.

This was inspired by the children's game, Chinese whispers.

Na to gra dzieci wpłynęła, chińskie szepty.

Chinese Whispers, explains the game and offers some examples.

Chińskie Szepty, wyjaśnia grę i proponuje jakieś przykłady.

The story gets lost in translation or distorted, like in game of Chinese whispers.

Historia zagubi się w przekładzie albo zniekształcony, tak jak w meczu chińskich szeptów.

In 2003, a new video was created and released to promote the Chinese Whispers mix.

W 2003, nowe video zostało utworzone i zwolniło by promować chińskie Szepty mieszanka.

They are playing Chinese whispers there together.

Oni grają w głuchy telefon tam razem.

Sam and Mark have fun with two families in a range of cheeky Chinese whispers based games.

Sam i Mark mają zabawę z dwoma rodzinami w szeregu impertynenckie chińskie szepty oparły zabawy.

Moreover, problems can be like Chinese whispers: the parents may be quite surprised at what you have been told about them and their problems.

Ponadto, problemy mogą być jak chińskie szepty: rodzice całkiem mogą być zaskoczeni przy co ci powiedziano o ich i problemy z nimi.

It's digital release included a bonus track titled, "Chinese Whispers".

To jest cyfrowe zwolnienie obejmować premię ślad zatytułował "chińskie Szepty".

Like a game of Chinese whispers, any small error is likely to be propagated along the chain of remembering.

Jak gra chińskich szeptów, jakikolwiek mały błąd ma duże szanse zostać rozpropagowanym wzdłuż łańcucha pamiętania.

This causes a round of Chinese whispers and has everyone wondering who and what Jack is.

To powoduje rundę chińskich szeptów i ma każdego zastanawiając się kto i co Jack jest.

Eastern promise or Chinese whispers?

Wschodnia obietnica albo chińskie szepty?

Using the phrase "Chinese whispers" suggested a belief that the Chinese language itself is not understandable.

Używając zwrotu "chińskie szepty" zasugerowały wierze, że chiński język sam nie jest zrozumiały.

Over the years, each of the surviving mumming plays has diverged from the others, in a giant game of Chinese whispers.

Przez lata, każdy z przeżywania mumming gry odbiegał od innych, w olbrzymim meczu chińskich szeptów.

(Remember the party game Chinese Whispers?

(Przypominać sobie towarzyska gra chińskie Szepty?

The Chinese whispers the next day were even claiming that Paul Smith stormed out of the awards in disgust.

Chińskie szepty następnego dnia nawet twierdziły, że Paul Smith szturmuje z nagród ze wstrętem.

Broken Picture Telephone, an online game based on Chinese Whispers; not currently active.

Rozbity Obraz Telefon, gra online na podstawie Chinese Whispers; nie obecnie czynny.

"Chinese Whispers"

"Chińskie Szepty"

Chinese Whispers is a composition for string quartet in three movements by Graham Waterhouse.

Chińskie Szepty kompozycja dla kwartetu smyczkowego jest w trzy częściach przez Graham Waterhouse.

She has a one-woman show, 'Chinese Whispers'.

Ona ma sztukę dla jednej aktorki 'chińskie Szepty'.

Claudia Hammond looks at memory and the Chinese whispers experiment by Frederic Bartlett.

Claudia Hammond patrzy na pamięć i chińskie szepty przeprowadzają doświadczenia przez Frederic Bartlett.