colorectal cancer
colon cancer
bowel cancer

Nearly 150,000 people are told they have colorectal cancer each year.

Niemal 150,000 ludziom mówią, że oni mają raka okrężnicy i odbytu każdego roku.

Every one of us is at risk for colorectal cancer.

Każdy z nas jest zagrożonym na raka okrężnicy i odbytu.

No one in my family has ever had colorectal cancer.

Nikt w mojej rodzinie kiedykolwiek miał raka okrężnicy i odbytu.

That's not the case for many people with colorectal cancer.

Nie być argumentem za wieloma ludźmi z rakiem okrężnicy i odbytu.

Instead, think about what you want from the treatment for your colorectal cancer.

Za to, zastanów się o czym chcesz z traktowania na swojego raka okrężnicy i odbytu.

He died the following month from colorectal cancer, at the age of 81.

Umarł w następnym miesiącu z raka okrężnicy i odbytu, w wieku 81.

More than 50,000 Americans die of colorectal cancer every year.

Więcej niż 50,000 Amerykanów umiera na raka okrężnicy i odbytu co roku.

While anyone can get colorectal cancer, it is most common among people over the age of 50.

Podczas gdy każdy może mieć raka okrężnicy i odbytu, to jest najbardziej wspólne wśród ludzi ponad wiekiem z 50.

The drug is most often used in the treatment of colorectal cancer.

Lek jest najczęściej użyty w leczeniu raka okrężnicy i odbytu.

Everyone who is older than 50 has a risk of getting colorectal cancer.

Każdy, kto jest starszy niż 50 ma ryzyko posiadania raka okrężnicy i odbytu.

Most people who get colorectal cancer do not have a personal or family history of the disease.

Większość ludzi, którzy mają raka okrężnicy i odbytu nie ma osobisty albo historia rodziny choroby.

He died of colorectal cancer in September 2009 at age 88.

Umarł na raka okrężnicy i odbytu we wrześniu 2009 w wieku 88.

Colorectal cancer often comes back, even after treatment that seemed successful.

Rak okrężnicy i odbytu często wraca, nawet po traktowaniu to wyglądało na udane.

Also, a person who already has had colorectal cancer may develop the disease a second time.

Co więcej, osoba, która już ma miała raka okrężnicy i odbytu móc nabawiać się choroby drugi czas.

If many family members have had colorectal cancer, the risk increases even more.

Jeśli wielu członków rodziny miało raka okrężnicy i odbytu, ryzyko zwiększa się nawet więcej.

There are new weapons in the fight against colorectal cancer.

Jest nowa broń w walce z rakiem okrężnicy i odbytu.

Risk factors include age, family history of colorectal cancer, race, and more.

Czynniki ryzyka obejmują wiek, historia rodziny raka okrężnicy i odbytu, wyścig, i więcej.

Over 100,000 Americans will be diagnosed with colorectal cancer in 2008.

Ponad 100,000 Amerykanami zostanie zdiagnozowany z rakiem okrężnicy i odbytu w 2008.

However, colorectal cancer has also been known to develop in younger people.

Jednakże, również wiadomo było, że rak okrężnicy i odbytu rozwinie w młodszych ludziach.

Most cases of colorectal cancer are diagnosed after age 50.

Większość przypadków raka okrężnicy i odbytu jest zdiagnozowana po wieku 50.

Personal stories of people living and coping with colorectal cancer.

Osobiste historie ludzi żyjących i znoszący raka okrężnicy i odbytu.

Without a known cause it makes colorectal cancer prevention difficult.

Bez znanego powodu to czyni zapobieganie rakowi okrężnicy i odbytu trudne.

After you have had colorectal cancer, your chances of having it again go up.

Po tym jak miałeś raka okrężnicy i odbytu, szanse posiadania tego jeszcze raz na ciebie idą pod górę.

Colorectal cancer and its treatment can affect how you feel about your body.

Rak okrężnicy i odbytu i jego traktowanie mogą dotykać jak macasz swoje ciało.

One member diagnosed with colorectal cancer before age 50 years.

Jeden członek zdiagnozowany z rakiem okrężnicy i odbytu przed wiekiem 50 lat.

He died of colon cancer in May 1994 at age 88.

Umarł na raka okrężnicy w maju 1994 w wieku 88.

Now he has to deal with the colon cancer again.

Teraz on musi zająć się rakiem okrężnicy jeszcze raz.

What if you are at high risk of colon cancer?

Co jeśli jesteś przy wysokim ryzyku raka okrężnicy?

The second time I had colon cancer was really the low point in my life.

Drugi czas miałem raka okrężnicy był naprawdę nisko położonym momentem w moim życiu.

The two were close until her death from colon cancer in 1990.

Dwa były blisko do jej śmierci przez raka okrężnicy w 1990.

His father developed colon cancer in 1962 at age 39.

Jego ojciec nabawił się raka okrężnicy w 1962 w wieku 39.

That year, he died at age 65 of colon cancer.

Tamtego roku, umarł w wieku 65 z raka okrężnicy.

He worked there until his death of colon cancer in 1986.

Pracował tam do swojej śmierci raka okrężnicy w 1986.

The risk is greater if you have a family history of colon cancer.

Ryzyko jest bardziej wielkie jeśli masz historię rodziny raka okrężnicy.

A family history of colon cancer makes you more likely to get it.

Historia rodziny raka okrężnicy czyni cię bardziej mający duże szanse dostać to.

But it does increase your risk of colon cancer over time.

Ale to zwiększy twoje ryzyko raka okrężnicy z czasem.

What you eat may play a role in your risk of colon cancer.

Co jesz móc odgrywać rolę w twoim ryzyku raka okrężnicy.

The following year, he died from colon cancer on March 5, 1929 at the age of 74.

W następnym roku, umarł na raka okrężnicy 5 marca 1929 w wieku 74 lat.

The figures were based on large studies of patients with colon cancer.

Liczby opierały się na dużych naukach pacjentów z rakiem okrężnicy.

Colon cancer was the cause of death, said his son, Richard.

Rak okrężnicy był przyczyną zgonu, powiedzieć jego syna, Richard.

She had been suffering from colon cancer for a year.

Cierpiała na raka okrężnicy od roku.

He was 40 years old and suffered from colon cancer.

Miał 40 lat i cierpieć na raka okrężnicy.

He died of colon cancer, a spokesman for the family said.

Umarł na raka okrężnicy, rzecznik dla rodziny powiedział.

Answer these six questions and determine your risk of colon cancer.

Odpowiadać te sześć pytań i ustalać twoje ryzyko raka okrężnicy.

These patients are less likely to live long enough to develop colon cancer.

Ci pacjenci są mniej mający duże szanse żyć wystarczająco długo nabawić się raka okrężnicy.

However, this test is often negative in patients with colon cancer.

Jednakże, ten test jest często negatywny w pacjentach z rakiem okrężnicy.

The death rate for colon cancer has dropped in the last 15 years.

Śmiertelność na raka okrężnicy upuściła za zeszłych 15 lat.

I want to remove any risk of getting colon cancer.

Chcę usuwać jakiekolwiek ryzyko posiadania raka okrężnicy.

The next day, May 21, 2006, he died from colon cancer.

Następnego dnia, 21 maja 2006, umarł na raka okrężnicy.

He died in 2004 after a long battle with colon cancer.

Zginął podczas 2004 po długiej bitwie z rakiem okrężnicy.