Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Companies House will aim to respond to you within five working days.
Spółki izba będzie dążyć do odpowiedzenia na ciebie w ciągu pięciu dni pracy.
Companies House deal with the registration and provision of company information.
Spółki izba umowa z rejestracją i dostarczeniem informacji spółki.
Companies House cannot provide any advice and support on developing your software.
Spółki izba nie może zapewniać jakiejkolwiek rady i wsparcia na opracowaniu twojego oprogramowania.
The service is available from any office of Companies House.
Usługa jest dostępna u jakiegokolwiek biura Companies House.
Companies House will not remove the original document from the company record.
Spółki izba nie usunie oryginału z płyty spółki.
Companies House will reject your annual return if it does not include the required information.
Spółki izba odrzuci twój raport roczny jeśli to nie załączy wymaganej informacji.
Companies House also reserves the right to require a company to change its code.
Spółki izba również zastrzeże sobie prawo do wymagania by spółka przerobiła swój kod.
"If they're not on Companies House now they soon will be."
"Jeśli oni są nie na Companies House teraz oni szybko będą."
You'll also need your Companies House number if you're a limited company.
Również będziesz potrzebować swoich Spółek izba liczba jeśli jesteś spółką z ograniczoną odpowiedzialnością.
This will show the information that has already been given to Companies House.
To pokaże informacje, które już zostały dane Companies House.
What appears on the company record held by Companies House?
Co pojawia się na dokumentacja spółki posiadanych przez Companies House?
The department is divided into five companies housed in four fire stations.
Departament jest podzielony na pięć spółek zapewnionych mieszkanie w czterech remizach strażackich.
There are no changes to any of the other services provided by Companies House.
Nie ma żadnych zmian w którymkolwiek z innych służb dostarczonych przez Companies House.
As a director you also have responsibilities to Companies House.
Jako dyrektor również masz obowiązki do Companies House.
Companies House will never telephone your company asking for secure or sensitive information.
Spółki izba nigdy nie zatelefonuje do twojego pytać spółki dla bezpieczny albo informacje niejawne.
Companies House will reject any accounts that do not meet the above requirements.
Spółki izba odrzuci jakiekolwiek konta, które nie spotykają wyżej wymieniony wymóg.
What does a small company have to deliver to Companies House?
Co małe przedsiębiorstwo ma dostarczyć Spółkom izbę?
The company is registered at Companies House with the number 03390170.
Spółka zostanie zarejestrowana przy Companies House z liczbą 03390170.
For more information, see our guide on the Companies House annual return.
Celem uzyskania dodatkowych informacji, widzieć nasz przewodnik na Spółkach izba raport roczny.
As a result Companies House changed its systems from the 17/03/2008 and now does not charge for this service.
W efekcie Companies House zmieniło swoje systemy 17 / 03 / 2008 i teraz robi nie liczyć za tę służbę.
Does Companies House offer a same day service for restoration?
Robi Spółki izba proponować taką samą usługę całodzienną za zwrot?
Companies House will return the original charge document after the details have been registered.
Spółki izba zwróci oryginalny dokument opłaty po tym jak szczegóły zostały zarejestrowane.
You can check the last registered office of the company with Companies House.
Możesz sprawdzać ostatnią siedzibę spółki spółki z Companies House.
Companies House aims to process standard paper documents within five days of receipt.
Spółki izba celuje do papierowych dokumentów procesu standardu w ciągu pięciu dni od otrzymania.
You have to tell Companies House about these changes so that they can update the public record for your company.
Musisz informować Companies House o tych zmianach aby oni mogą uaktualniać publiczny rekord w twojej spółce.