competitive pressure
competitive tension

What is the current or expected competitive pressure for the product idea?

Co jest obecny albo oczekiwany konkursowy nacisk na pomysł produktu?

Her parents were not immune to the competitive pressure, however.

Jej rodzice byli nieodporni do konkursowego nacisku, jednakże.

"Competitive pressures are going to force companies to cut costs."

"Konkursowe naciski zmuszą spółki do obniżania koszty."

Then there are the competitive pressures to keep costs low.

W takim razie są konkursowe naciski zatrzymać koszty niski.

Still, some contend that the competitive pressure to be No. 1 has gone too far.

Wciąż, jakiś twierdzić, że konkursowy nacisk być nie. 1 posunie się za daleko.

"That's a different world that was not under the competitive pressure of the private sector."

"Być innym światem, który był nie poniżej konkursowego naporu sektora prywatnego."

"My guess is that the competitive pressure must be intense."

"Przypuszczam , że konkursowy nacisk musi być intensywny."

If ever we came under competitive pressure, Andrew was always able to think up something new, that left us still on top.

Gdybyśmy zawsze podlegali konkursowemu naciskowi, Andrew mógł zawsze wymyślić coś nowe, to zostawiło nas wciąż wierzchem.

Hudson's Bay has been under competitive pressure the last few years.

Zatoka Hudsona była poniżej konkursowego nacisku parę ostatnich lat.

In 1998, competitive pressure from budget national providers, led by One.

W 1998, konkursowy nacisk z budżetu państwowi dostawcy, zaprowadzony przez jednego.

"Looking toward the final two months of 1990, we expect increased competitive pressure," he said.

"Patrząc w kierunku ostatni dwa miesiące 1990, spodziewamy się podniesionego ambitnego ciśnienia" powiedział.

Besides the story, there are strong competitive pressures at work.

Oprócz historii, są silne ambitne ciśnienia w pracy.

Nor is it simply the competitive pressure to make big bucks.

Ani jest tym prosto konkursowy nacisk robić duże kozły.

"Your best competitors are the ones who've learned to control their response to competitive pressure."

"Twoi najlepsi konkurenci są who've nauczyć się kontrolować ich odpowiedź na ambitne ciśnienie."

Because of competitive pressures, they say, prices for coverage are very similar.

Z powodu konkursowych nacisków, oni mówią, ceny za sprawozdanie są bardzo podobne.

The idea is to create competitive pressures so that each will perform well.

Pomysł ma stworzyć konkursowe naciski aby każdy spisze się dobrze.

The amendment was expected to put significant competitive pressure on drug stores.

Oczekiwało się, że poprawka przedstawi znaczne ambitne ciśnienie na sklepy farmaceutyczne.

And while computing costs go down, the competitive pressures are going up.

I podczas gdy koszty informatyki zejdą, konkursowe naciski są do góry.

However, as other companies enter the field, prices may drop under competitive pressure, perhaps even before the year's end.

Jednakże, jak inne spółki wchodzą do pola, ceny mogą upuszczać poniżej konkursowego nacisku, może nawet przed końcem roku.

In some cases, it may also create competitive pressures that can drive down prices.

W niektórych przypadkach, to również może stwarzać konkursowe naciski, które mogą obniżać ceny.

He said the main reason for the change in the outlook was growing competitive pressures.

Powiedział, że główny powód zmiany w poglądzie rośnie konkursowe naciski.

European industry is facing powerful competitive pressure from developing countries.

Przemysł europejski staje przed potężnym ambitnym naciskiem z krajów rozwijający się.

Moreover, competitive pressure from third countries has also recently increased considerably.

Ponadto, konkursowy nacisk z krajów trzecich ma również ostatnio podniesiony znacznie.

The competitive pressure to keep rates low will make it difficult to increase spending on conservation, they say.

Konkursowy nacisk zatrzymać stawki niska wola marki to trudny do podniesienia wydatków na zachowanie, oni mówią.

Other programs, with similar competitive pressures, have built superior records.

Inne programy, z podobnymi ambitnymi ciśnieniami, mieć skonstruowane lepsze płyty.