company lawyer
corporate lawyer

She is meeting with company lawyers to address the problem.

Ona spotyka się z radcami prawnymi zająć się problemem.

"Have you talked to the company lawyers about our position in this?"

"Rozmawiałeś z radcami prawnymi o naszej pozycji w tym?"

Rob went to law school and became our first company lawyer.

Rob poszedł na prawo i stał się naszym pierwszym radcą prawnym.

Company lawyers tried but failed to get the case dismissed.

Radcowie prawni spróbowani ale nie potrafić mieć przypadek odrzucili.

If she waited for approval, what would the company lawyers say?

Gdyby poczekała na aprobatę, co radcowie prawni powiedzieliby?

"I was on a conference call with our company lawyers while they were weighing the baby," she said.

"Byłem na telekonferencji z naszymi radcami prawnymi podczas gdy ważyli dziecko" powiedziała.

Company lawyers can be seen as people who didn't have it in them to work at a law firm.

Radcowie prawni mogą być zobaczeni jako ludzie, którzy nie mieli tego w nich pracować nad kancelarią adwokacką.

He used private police to investigate and company lawyers to prosecute.

Użył prywatnej policji by badać i radcowie prawni wnieść oskarżenie.

To put it politely, he told the company lawyer to take a ride on the Reading.

Położyć to uprzejmie, kazał radcy prawnemu wziąć jazdę na Czytaniu.

The company lawyer does not answer his phone calls.

Radca prawny nie odpowiada na swoje rozmowy telefoniczne.

"No smoking gun," in the view of one company lawyer.

"Zakaz palenia broń," w wizycie jednego radcy prawnego.

Coal company lawyers said they have supported similar proposals in the past, and might again.

Radcowie prawni węglowi powiedzieli, że popierają podobne propozycje dawniej, i móc jeszcze raz.

When another company lawyer made the same point, the judge snapped, "This case has been pending for two years."

Gdy inny radca prawny zrobił taki sam punkt, sędzia warczał "ten przypadek był w toku przez dwa lata."

Other cigarette company lawyers said the Horton case was a victory for the industry.

Inni radcowie prawni papierosowi powiedzieli Horton przypadek był zwycięstwem dla przemysłu.

"This whole week has been a disaster for the industry," said a cigarette company lawyer involved in last year's negotiations.

"Ten cały tydzień był beznadziejny dla przemysłu" powiedział papieros radca prawny włączył do ubiegłorocznych negocjacji.

"It's not fair to have an injured worker go up against insurance company lawyers," he said.

"To nie wypada zmusić rannego robotnika do pójścia pod górę przeciwko radcom prawnym ubezpieczeniowym" powiedział.

Between 1982 and 1986 first he was active as a driver, then as a company lawyer.

Między 1982 a 1986 najpierw był aktywny jako kierowca, wtedy jako radca prawny.

A company lawyer stopped in to say that a preliminary reading of the ruling looked promising.

Radca prawny został w domu by powiedzieć, że wstępne czytanie orzeczenia przedstawia się obiecująco.

But company lawyers were able to convince Federal and state judges that its operations met regulations.

Ale radcowie prawni mogli przekonać sędziów federalnych i stanowy, że jego operacja rozporządzenia spotkano się.

But the department rejected the offer and within weeks prosecutors told company lawyers to expect a 35-count indictment.

Ale departament odrzucił ofertę i w ciągu tygodni oskarżyciele kazali radcom prawnym oczekiwać 35-liczyć/policzyć akt oskarżenia.

Neither suit was filed, after company lawyers decided they would not succeed, the documents show.

Żaden garnitur nie został złożony po tym jak radcowie prawni postanowili, że nie osiągną cel, dokumenty wykażą.

Authors of manuals also find that, like it or not, they have company lawyers as writing partners.

Autorzy podręczników również stwierdzają, że, jak to albo i nie, oni mają radców prawnych jako pisanie do partnerów.

But, he said at the time, company lawyers advised a settlement because it would otherwise distract from his business.

Ale, powiedział wtedy, radcowie prawni poradzili porozumieniu ponieważ to inaczej rozproszyłoby od swojego przedsiębiorstwa.

The New York decision is unlikely to be appealed, drug company lawyers said.

Decyzja Nowego Jorku jest mało prawdopodobna być zaapelować, radcowie prawni narkotykowi powiedzieli.

Tobacco company lawyers said they would appeal the ruling.

Radcowie prawni tytoniowi powiedzieli, że zaapelują orzeczenie.

For a corporate lawyer, a 12-hour day is a short one.

Dla radcy prawnego, 12-godzina dzień jest krótkim.

A corporate lawyer, he would come home from work and write.

Radca prawny, przyszedłby do domu z pracy i napisałby.

From 1991 to 1995, she ran a private practice as a corporate lawyer.

Od 1991 do 1995, przebiegła prywatną praktykę jako radca prawny.

Her father, a corporate lawyer, is away on a business trip.

Jej ojciec, radca prawny, jest daleko na podróży służbowej.

Her dream is to be a corporate lawyer, again for the child.

Jej sen ma być radcą prawnym, jeszcze raz dla dziecka.

To please her parents, she took summer jobs as a corporate lawyer.

Aby proszę jej rodzice, podjęła letnie prace jako radca prawny.

After leaving law school he went into private practice as a corporate lawyer.

Po zostawianiu wydziału prawa wszedł do prywatnej praktyki jako radca prawny.

He is a corporate lawyer who has advised me on every deal we have done over the last 28 years.

On jest radcą prawnym, który był doradcą mi w dziedzinie każdego interesu wykonaliśmy ponownie zeszłych 28 lat.

Corporate lawyers were those who had a far more commercial bent.

Radcowie prawni byli tymi, które miały dużo więcej handlowy wygięty.

Or maybe some corporate lawyer from his publishing house told him he had to say that.

Albo może jakiś radca prawny z jego wydawnictwa powiedział mu, że musi powiedzieć, że.

In 2002, at 38, he abandoned a 10-year career as a corporate lawyer.

W 2002, przy 38, zrzekł się 10-rok kariera jako radca prawny.

"Some corporate lawyers get real nervous about companies having old information on their site," he said.

"Jacyś radcowie prawni stają się prawdziwi zdenerwowany o spółkach dostających stare informacje o ich miejscu," powiedział.

Corporate lawyers routinely charge 5 to 10 times as much.

Radcowie prawni rutynowo pobierają opłatę 5 do 10 czasów jako dużo.

But it lives on, as corporate lawyers and prosecutors have realized.

Ale to jest nadal żywe, ponieważ radcowie prawni i oskarżyciele zrealizowali.

She plans to become a corporate lawyer and move "into a condo way up high."

Ona planuje zostać radcą prawnym i rusza się "do bloku z mieszkaniami własnościowymi hen wysoko."

He previously worked as a corporate lawyer and human rights activist.

Wcześniej pracował jako radca prawny i działacz na rzecz obrony praw człowieka.

From a young age I knew my desired career goal - a corporate lawyer.

Z młodego wieku znałem swój zapragnąć cel zawodowy - radca prawny.

And of course there is a real pleasure in reading about corporate lawyers having their heads shot off.

I oczywiście jest prawdziwa przyjemność w czytaniu o radcach prawnych mających ich odstrzelone głowy.

His qualifications as a corporate lawyer make him very portable.

Jego kwalifikacje jako radca prawny czynią go bardzo przenośny.

Even some leading corporate lawyers are skeptical about the trend.

Nawet jacyś czołowi radcowie prawni są sceptycznie nastawieni do tendencji.

She couldn't afford a house, even though her husband is a corporate lawyer.

Nie mogła pozwolić sobie na dom chociaż jej mąż jest radcą prawnym.

He works as a corporate lawyer from 8 in the morning until at least 9 at night.

On pracuje jako radca prawny z 8 rano do czasu gdy co najmniej 9 wieczorem.

The man behind the desk, an international corporate lawyer, has just returned from Russia, and will soon go back to begin a new project.

Człowiek za biurkiem, międzynarodowy radca prawny, właśnie wrócił z Rosji, i szybko wróci zaczynać nowy projekt.

I make a corporate lawyer socially respectable enough to think of running for office.

Czynię radcę prawnego społecznie przyzwoity dość myśleć o ubieganiu się o urząd.

"Maybe I could go as a corporate lawyer," he suggests hopefully.

"Może mogłem pójść jako radca prawny" on sugeruje przy odrobinie szczęścia.