country house BrE

She is here from our country house for the season.

Ona jest tu z naszej wiejskiej rezydencji przez porę roku.

I met with him only once, at his country house.

Spotkałem się z nim tylko raz, przy jego wiejskiej rezydencji.

The King had gone to bed late in his country house.

Król poszedł spać późny w jego wiejskiej rezydencji.

"The first night we were in our country house, what happened?"

"Pierwsza noc byliśmy w swojej wiejskiej rezydencji, co zdarzyło się?"

We spend a lot of time at our country house.

Przesiadujemy przy swojej wiejskiej rezydencji.

And this would have to see me through until I could get the money together for a country house.

I to musiałoby przejrzeć mnie do czasu gdy nie mogłem zebrać pieniądze dla wiejskiej rezydencji.

The play is set in the kitchen of a country house.

Gra jest zbiorem w kuchni z wiejskiej rezydencji.

She could walk in to just about anyone's country house and they'd ask her to stay.

Mogła wejść aby prawie anyone's wiejska rezydencja i poprosiliby ją by zostać.

It is a Friday, and he has left for his country house.

To jest piątek, i odjechał do swojej wiejskiej rezydencji.

Then two years ago, we bought a big country house.

Wtedy dwa lata temu, kupiliśmy dużą wiejską rezydencję.

My mother kept them away from her country house hotel.

Moja matka trzymała na odległość ich ze swojej wiejskiej rezydencji hotel.

The place had been a quiet country house in his books.

Miejsce było cichą wiejską rezydencją w swoich książkach.

What about your country house, and the life that is led there?

Co o twojej wiejskiej rezydencji, i życie, które jest zaprowadziło tam?

During country house parties one day is very like another.

Podczas spotkań towarzyskich wiejskich jeden dzień jest najprawdopodobniej inny.

The plan, they said, was to buy a smaller country house.

Plan, powiedzieli, miał kupić mniejszą wiejską rezydencję.

In the country house, the kitchen is the place where all the family life happens.

W wiejskiej rezydencji, kuchnia jest miejscem gdzie całe życie rodzinne ma miejsce.

Was a country house the best use of my inheritance?

Wiejska rezydencja była najlepszym wykorzystaniem mojego spadku?

For the obsession with having a country house is upon us.

Dla obsesji na punkcie posiadania wiejskiej rezydencji jest na nas.

It was her first experience of staying in a country house.

To było swoje pierwsze doświadczenie zostawania w wiejskiej rezydencji.

So did life in English country houses, large and small.

Tak odsiadywał dożywocie w angielskich wiejskich rezydencjach, duży i mały.

The space and light of the country house clearly inspired him.

Przestrzeń i światło wiejskiej rezydencji najwyraźniej zainspirowały go.

The country house we filmed in had a lot of history.

Wiejska rezydencja sfilmowaliśmy w dostać dużo historii.

She would have taken her anger out on David, but he had gone off to a country house party for the next several days.

Wyjęłaby swój gniew na Dawida ale wyszedł do spotkania towarzyskiego wiejskiego przez następnych kilka dni.

The sale was to be held in a large country house some eight miles away.

Sprzedaż miała odbywać się w dużej wiejskiej rezydencji jakiś osiem mil stąd.

He is not coming down to the country house for a week or so, being due somewhere else.

On nie schodzi do wiejskiej rezydencji na przeciąg tygodnia lub coś w tym stylu, przypadając gdzieś indziej.