Creutzfeldt-Jakob disease
CJD

CJD is mostly observed in people age 50 or older.

Choroba Creutzfelda-Jacoba przeważnie jest zauważona w ludziach wiek 50 albo starszy.

These people who've come down with CJD have given blood.

Ci ludzie who've zachorować na chorobę Creutzfelda-Jacoba mieć daną krew.

CJD occurred at the low rate of one case per million people per year.

Choroba Creutzfelda-Jacoba pojawiła się przy niskim tempie jednego przypadku na milion ludzi na rok.

CJD is an organisation that deals with youth, education and social work.

Choroba Creutzfelda-Jacoba jest organizacją że umowy z młodym człowiekiem, edukacja i praca w opiece społecznej.

We still do not know the final death toll of variant CJD.

Wciąż robimy nie znać ostatnią liczbę ofiar śmiertelnych wariantu choroba Creutzfelda-Jacoba.

Young people die of new variant CJD, and there is silence.

Młodzi ludzie umierać z nowego wariantu choroba Creutzfelda-Jacoba, i jest cisza.

Ten to 15 percent of CJD cases are inherited.

Dziesięć aby 15 procent choroby Creutzfelda-Jacoba przypadki są dziedziczne.

CJD was the most common human form.

Choroba Creutzfelda-Jacoba była najbardziej wspólną ludzką formą.

CJD for short) that causes the brain to deteriorate.

Choroba Creutzfelda-Jacoba dla krótki) to powoduje mózg pogorszyć się.

Clinical testing for CJD has always been an issue.

Kliniczne testowanie na chorobę Creutzfelda-Jacoba zawsze było kwestią.

"It was then that they first mentioned CJD," Anthony said.

"To było wtedy że najpierw wspomnieli o chorobie Creutzfelda-Jacoba" Anthony powiedział.

"So there is a precedent for teenagers getting CJD."

"Więc jest precedens dla nastolatków mających chorobę Creutzfelda-Jacoba."

A particular question has arisen about the possibility that children are more at risk of contracting CJD.

Szczególne pytanie nasunęło się o możliwości, że dzieci są więcej przy ryzyku zawierania choroby Creutzfelda-Jacoba.

Of course there was "no clinical evidence" that beef can transmit CJD.

Oczywiście nie było "żadnego rzeczowego dowodu" że wołowina może przenosić chorobę Creutzfelda-Jacoba.

And, by the way, the great CJD plague is coming.'

I, a propos, wielka choroba Creutzfelda-Jacoba zaraza nadchodzi. '

CJD is one of a group of so-called prion diseases.

Choroba Creutzfelda-Jacoba jest jednym z grupy tak zwanych chorób prionu.

In December 2011, CJD opened their own cable news network.

W grudniu 2011, choroba Creutzfelda-Jacoba otworzyła ich własny kabel wiadomości sieć.

And we must not lose sight of the fact that there is a long incubation period for CJD.

I nie możemy stracić z oczu z faktu, że jest długi okres inkubacji na chorobę Creutzfelda-Jacoba.

My information is that there have been more than forty cases diagnosed of new variant CJD.

Moje informacje są że było więcej niż czterdzieści przypadków zdiagnozowanych z nowego wariantu choroba Creutzfelda-Jacoba.

"CJD occurs at the rate of 1 per million in the population per year, wherever you look, all over the world.

"Choroba Creutzfelda-Jacoba pojawia się przy stawce z 1 na milion na populację na rok, gdziekolwiek spojrzeć, na całym świecie.

In addition, in some extremely rare cases, CJD may take an infectious form.

W dodatku, w jakichś niezwykle rzadkich przypadkach, choroba Creutzfelda-Jacoba może przybierać zakaźną formę.

This occurs in only 5-10% of all CJD cases.

To następuje w tylko 5-10 % z całej choroby Creutzfelda-Jacoba przypadki.

He was shown to a panel of 50 doctors, none of whom suggested CJD.

Został pokazany panelowi 50 lekarzy, z których żaden zasugerował chorobę Creutzfelda-Jacoba.

Typical cases of CJD attacked the brain primarily in the cerebral cortex.

Typowe wypadki choroby Creutzfelda-Jacoba zaatakowały mózg pierwotnie w korze mózgowej.

Finally, the financial assistance to victims of CJD is, in my view, utterly inadequate, not to mention insulting.

W końcu, pomoc finansowa do ofiar choroby Creutzfelda-Jacoba jest, moim zdaniem, całkowicie niedostateczny, nie wspomnieć o obrażaniu.