Did you think I'd believe they were really from the cruise ship?

Sądziłeś, że będę sądzić, że byli naprawdę ze statku wycieczkowego?

But who would think to take it on a cruise ship?

Ale kto pomyślałby by wziąć to w statku wycieczkowym?

Our friend took the same walk, but all she saw was one big white cruise ship.

Nasz przyjaciel wziął taki sam spacer ale wszystko, co zobaczyła było jednym dużym białym statkiem wycieczkowym.

Even better than an island is a really big cruise ship.

Jeszcze lepiej niż wyspa jest naprawdę dużym statkiem wycieczkowym.

And they'd call by the cruise ship; bring the others?

I zadzwoniliby przez statek wycieczkowy; zabierać innych?

I've never been on one of those big cruise ships before.

Nigdy nie byłem w jednym z tych dużych statków wycieczkowych wcześniej.

They also work on cruise ships and in military service.

Oni również pracują nad statkami wycieczkowymi i w służbie wojskowej.

"What a cruise ship does not have is a full medical staff like a hospital."

"Co statek wycieczkowy nie ma pełny personel medyczny jest jak szpital."

She was a cruise ship for the last seven years of her career.

Była statkiem wycieczkowym przez zeszłych siedem lat jej kariery.

It was not yet clear whether the cruise ship would ever be able to return to service.

To było jeszcze nie czysty czy statek wycieczkowy kiedykolwiek mógłby wrócić do usługi.

But until five years ago, it had no cruise ships.

Ale do pięciolecia temu, to nie miało żadnych statków wycieczkowych.

So he did, too, and then went to work on cruise ships.

Więc zrobił, również, a następnie zabrał się do roboty przy statkach wycieczkowych.

The cruise ship industry's development suggests this may be possible.

Statek wycieczkowy rozwój przemysłu sugeruje, że to może być dopuszczalne.

Over the last five years or so, it had been the big cruise ships.

Przez ostatnie pięciolecie lub coś w tym stylu, to były duże statki wycieczkowe.

Everybody knows what a cruise ship looks like, thought Jack.

Każdy wie jak co statek wycieczkowy wygląda, myśl Jack.

My big question is now: does any cruise ship accept young kids, too?

Moje duże pytanie jest teraz: jakikolwiek statek wycieczkowy akceptuje młode koźlęta, również?

The island is a very popular stop for cruise ships.

Wyspa jest bardzo popularną przerwą dla statków wycieczkowych.

He has worked on a cruise ship and at hotels.

Pracował nad statkiem wycieczkowym i przy hotelach.

Most cruise ships will require at least one person be over 25 per room.

Większość statków wycieczkowych będzie wymagać przynajmniej 1 osoby mieć ukończone 25 lat na pokój.

When built it was the third largest cruise ship in the world.

Kiedy zbudować to był trzecim największym statkiem wycieczkowym na świecie.

And yes there are questions about the safety culture of cruise ships.

I tak są pytania o uprawę statków wycieczkowych bezpieczeństwa.

I spent 3 days on a cruise ship going to Spain for business, with a car.

Spędziłem 3 dni w statku wycieczkowym jeżdżącym do Hiszpanii dla biznesu, z samochodem.

Around 1980 he accepted an offer for a job on a cruise ship.

Około 1980 przyjął ofertę dla pracy w statku wycieczkowym.

I noted with interest the large number of cruise ships being built.

Zauważyłem z interesem duża liczba montowanych statków wycieczkowych.

The passenger activities are the same as on any other cruise ship.

Działalności pasażerskie są takie same jak w jakikolwiek inny statek wycieczkowy.

She could remember her first experience with a cruise liner.

Mogła zapamiętać swoje pierwsze doświadczenie ze statkiem wycieczkowym.

Further out, it was possible to see a cruise liner lying to.

Dalej, można było zobaczyć, jak statek wycieczkowy stawał w dryf.

Those who had caused the terrible fire of the cruise liner must pay.

Te, które spowodowały straszny ogień statku wycieczkowego musieć płacić.

It just changed course a bit, went under the bow of a cruise liner.

To właśnie zmieniło kierunek trochę, poszedł pod łukiem statku wycieczkowego.

First, it's the fact that a luxury cruise liner gets so much attention.

Najpierw, to jest fakt, że luksusowy statek wycieczkowy zwróci tyle uwagę.

The ship is a working freighter, not a cruise liner.

Statek jest działającym frachtowcem, nie statek wycieczkowy.

But that does not mean we're a cruise liner.

Ale to nie oznacza, że jesteśmy statkiem wycieczkowym.

On a trial run earlier this year he actually targeted one of my own cruise liners.

Na próbie wcześniej w tym roku faktycznie wycelował jednym z moich własnych statków wycieczkowych.

"The only ship reported missing during the last six months in this part of the Atlantic is your cruise liner."

"Jedyny statek poinformował, że opuszczania podczas ostatniego półrocza w tej części Atlantyku jest twoim statkiem wycieczkowym."

However, industry experts said the overall record of cruise liners was excellent.

Jednakże, specjaliści przemysłu powiedzieli, że ogólny rekord statków wycieczkowych jest doskonały.

The harbor was full of ships, one a gleaming cruise liner.

Port był pełny statków, jeden świecący statek wycieczkowy.

Only recently commissioned, the ship was the largest cruise liner ever built.

Tylko ostatnio zamówiony, statek był największym statkiem wycieczkowym kiedykolwiek zbudowany.

We received free passage on the cruise liner in return for a few hours of lecturing.

Otrzymaliśmy wolny fragment na statku wycieczkowym w zamian za kilka godzin prowadzenia wykład.

It looked too small, not at all the immense image of the cruise liner they were expecting.

To wyglądało zbyt małe, wcale nie ogromny wizerunek statku wycieczkowego, na który czekali.

At 75,000 tons, the Norway remains the world's largest cruise liner.

Przy 75,000 tonach, Norwegia pozostaje największy statek wycieczkowy świata.

The chief hijacker went one better and wrapped the entire cruise liner.

Główny porywacz poszedł jeden lepiej i zawinięty cały statek wycieczkowy.

A cruise liner was heading out; medium size, painted white.

Statek wycieczkowy był na czele na zewnątrz; wielkość środka przekazu, pomalowany na biało.

To see it from a train and cruise liner only enhances the romance.

Zobaczyć to z pociągu i statku wycieczkowego tyle że zwiększyć romans.

On 22 June 2006 he was discovered dead in his cabin aboard a cruise liner, at the age of 54.

22 czerwca 2006 został odkryty zmarły w jego kabinie na statku wycieczkowym, w wieku z 54.

More recently, regular cruise liner traffic has built up, making the port very busy in season.

Bardziej ostatnio, regularny statek wycieczkowy ruch uliczny wzmógł się, czyniąc port bardzo zajęty za porę roku.

The highlights listed below are offered by all the major cruise liners that stop here.

Najważniejsze wydarzenia wymienione poniżej są zaproponowane przez wszystkie główne statki wycieczkowe, które zatrzymują się tu.

"How did that cruise liner pass through the Canal?"

"Jak zrobił tę przepustkę statku wycieczkowego przez Kanał?"

Once more the night was torn apart, as a cruise liner lifted into the heavens.

Jeszcze raz noc była rozdarta wewnętrznie ponieważ statek wycieczkowy włożył do nieb.

He unwrapped the object taken from the cruise liner and handed it to him.

Rozpakował przedmiot wzięty ze statku wycieczkowego i podał to mu.

Each cruise liner that brings several hundred tourists here also leaves with their garbage.

Każdy statek wycieczkowy, który zabiera kilku turystów sto tu również zostawia u ich śmieci.