dance band

The sound of the dance band died away behind them.

Dźwięk orkiestry tanecznej ucichnął za nimi.

"But they want a dance band here for the summer season, so we also leave at the end of next week."

"Ale oni chcą orkiestry tanecznej tu dla sezonu letniego, również również wychodzimy pod koniec w przyszłym tygodniu."

I've got to go and speak to the dance band.

Namówiłem by pójść i przemówić do orkiestry tanecznej.

The dance band seemed to be somewhere under my feet.

Orkiestra taneczna wydawała się być gdzieś pod moimi stopami.

He started his own Latin music dance band in 1963.

Założył jego własną łacińską orkiestrę taneczną muzyczną w 1963.

At 15, she started performing with her father's dance band.

Przy 15, zaczęła wykonywanie od orkiestry tanecznej swojego ojca.

The dance band was still going strong in the pavilion.

Orkiestra taneczna wciąż dobrze się trzymała w pawilonie.

It was here, at 15 years of age, that James began playing in local dance bands.

To było tu, w 15 latach wieku, ten James zaczął grać w lokalnych orkiestrach tanecznych.

He landed his first professional job with a local dance band at age 12.

Załapał swój pierwszy zawód wymagający wykształcenia z lokalną orkiestrą taneczną w wieku 12.

Once she went on the road with a dance band, her rise was swift.

Jak tylko poszła w drodze z orkiestrą taneczną, jej wzrost był szybki.

At the other end, a small dance band was playing a waltz.

Na drugim krańcu, nieliczna orkiestra taneczna grała walca.

At the age of 20 he formed his own dance band in Berlin.

W wieku 20 lat założył jego własną orkiestrę taneczną w Berlinie.

By age 13 he was creating arrangements for local dance bands.

Według wieku 13 stwarzał przygotowania do lokalnych orkiestr tanecznych.

Her singing skills were first put to the test when she joined a dance band at the age of 17.

Jej śpiew umiejętności były wystawionym na ciężką próbę najpierw gdy dołączyła do orkiestry tanecznej w wieku 17 lat.

Perhaps there'll be a party with a dance band and fireworks in your honor.

Może będzie przyjęcie z orkiestrą taneczną i fajerwerkami w twoim honorze.

The song was also being played by a dance band later in that same episode.

Piosenka również była grana przez orkiestrę taneczną później w tym takim samym wydarzeniu.

He was playing electric guitar in dance bands by 1940.

Grał na gitarze elektrycznej w orkiestrach tanecznych przed 1940.

Once the door was shut, they could have had a dance band going full blast and you'd never know it in the next room.

Jak tylko drzwi zostały zamknięte, mogli mieć pójście orkiestry tanecznej soczysty wybuch i nigdy nie znałbyś tego w sąsiednim pokoju.

Towards the end of the war he became pianist in an army dance band.

W kierunku końca wojny został pianistą w wojskowej orkiestrze tanecznej.

He began playing guitar at age 12 and sang lead in a high school dance band.

Zaczął grać na gitarze w wieku 12 i zaśpiewał prowadzenie w liceum orkiestra taneczna.

His father was a member of a dance band.

Jego ojciec należał do orkiestry tanecznej.

In the 1920s, he worked with many important dance bands.

W 1920 s, pracował z wieloma ważnymi orkiestrami tanecznymi.

He began playing bass in 1935, and within two years was working regularly with dance bands.

Zaczął grać basowi w 1935, i w ciągu dwóch lat pracować regularnie z orkiestrami tanecznymi.

He also was one of the first dance bands to have a saxophone section.

Również był jednym z pierwszego tańca dzieli na grupy mieć część saksofonu.

It was during this time that he began writing and arranging music for dance bands.

To było w tym czasie że zaczął pisać i aranżować muzyki dla orkiestr tanecznych.