dead body

Five hours later, his dead body was found on the street.

Pięć godzin później, jego zwłoki zostały znalezione na ulicy.

He saw his first dead body at age 5 or 6.

Zobaczył swoje pierwsze zwłoki w wieku 5 albo 6.

I've been living in a dead body all my life.

Żyłem w zwłokach całe swoje życie.

A year ago he had not seen a dead body.

Rok temu nie zobaczył zwłok.

We have here a dead body, not known to us.

Mamy tu zwłoki, nie znany do nas.

Will they find a living man, not a dead body?

Oni znajdą żywego człowieka, nie zwłoki?

And he had said to himself at the time, Over my dead body.

I powiedział sobie wtedy, po moim trupie.

Made himself open his eyes to look at the dead body.

Sprawić, że siebie otworzy mu oczy patrzeć na zwłoki.

"I always thought only my dead body would come back."

"Zawsze myślałem tylko, że moje zwłoki wrócą."

I never thought there was going to be a dead body here.

Nigdy nie pomyślałem, że mają zamiar być zwłoki tu.

It was the first dead body he had ever seen.

To były pierwsze zwłoki kiedykolwiek zobaczył.

This was my third dead body in the space of a week.

To były moje trzecie zwłoki w ciągu tygodnia.

It was just about large enough to hold a dead body.

To było niemal wystarczająco duże, by trzymać zwłoki.

At this point, the only way I'd let you go without me is over my dead body, he thought.

W tym momencie, jedyny sposób pozwoliłem ci obywać się beze mnie jest po moim trupie, pomyślał.

He stood there for some minutes looking at the dead body.

Stanął tam przez jakieś minuty patrzące na zwłoki.

"I want to see his dead body with my own eyes."

"Chcę zobaczyć jego zwłoki z moimi własnymi oczami."

"Then he is also the man whose dead body I saw!"

"W takim razie on jest również człowiekiem, którego zwłoki zobaczyłem!"

Nothing more nor less than a dead body, in fact.

Ni mniej, ni więcej, tylko zwłoki, faktycznie.

Back in little house looking once more at the dead body of husband.

Z powrotem w domku patrzącym jeszcze raz przy zwłokach męża.

That would mean a house with a dead body in it.

To oznaczałoby dom ze zwłokami w tym.

He was not to come near any dead body, even that of his father or mother.

Miał nie zbliżać się do jakichkolwiek zwłok, nawet że z jego ojca albo matki.

"Then why not call the police from a pay phone and tell them there's a dead body in 504?"

"Wtedy dlaczego nie telefonować po policję z automatu telefonicznego i mówić im, że są zwłoki w 504?"

Tell him to come out here and pick up a dead body.

Każ mu przyjść tutaj i podnieś zwłoki.

"After finding a dead body you went off and came here to rest your feet?"

"Potem znajdowanie cię zwłokom wyszło i przyszło tu oprzeć twoje stopy?"

Today, he was getting 100 yards over my dead body.

Dziś, dostawał 100 jardów po moim trupie.