desktop publishing , DTP (skrót)

Similar things were said when desktop publishing was first introduced.

Podobne sprawy były oznaczane gdy mała poligrafia komputerowa najpierw została przedstawiona.

However, the potential for desktop publishing as we know it today was born.

Jednakże, możliwości małej poligrafii komputerowej ponieważ wiemy, że to dziś urodziło się.

Desktop publishing is dead, or so the marketing men would have us all believe.

Mała poligrafia komputerowa nie żyje, lub coś w tym stylu specjaliści od marketingu mieliby nas wszystkich wierzyć.

In 1985, the company became the first desktop publishing retailer.

W 1985, spółka stała się pierwszym detalistą małej poligrafii komputerowej.

All of these standards date from the time before desktop publishing.

Wszyscy z tych standardów zaczynają się od czasu przed małą poligrafią komputerową.

The system has a lot of potential applications in desktop publishing.

System ma wiele potencjalnych podań w małej poligrafii komputerowej.

All three are being aided by a process called desktop publishing.

Wszystko trzy są przyspieszane przez proces nazwany małą poligrafię komputerową.

Not so when it comes to software, particularly that for desktop publishing.

Nie kiedy więc to przychodzi na oprogramowanie, szczególnie, że dla małej poligrafii komputerowej.

In Page view, the desktop publishing model is most obvious.

W Stronie widok, model małej poligrafii komputerowej jest najbardziej oczywisty.

How does one get started in desktop publishing with the least amount of suffering and cost?

Jak jeden zaczyna w małej poligrafii komputerowej z najmniej kwoty cierpień i kosztu?

That technology, with some software, is enough to run a new business: desktop publishing.

Ta technika, z jakimś oprogramowaniem, wystarczy by przeprowadzić nowy biznes: mała poligrafia komputerowa.

The company also began tapping into the growing desktop publishing and home office market.

Spółka również zaczęła stukanie do rosnącej małej poligrafii komputerowej i rynek krajowy biurowy.

He has mastered the computer and is now involved in desktop publishing.

Opanował komputer i bierze udział teraz w małej poligrafii komputerowej.

The challenge of desktop publishing has proved too great for many companies.

Podważanie małej poligrafii komputerowej okazało się zbyt wielkie dla wielu spółek.

"It's going to be the next evolution of desktop publishing."

"To będzie następna ewolucja małej poligrafii komputerowej."

This role can now be taken on by desktop publishing and Web sites.

Ta rola teraz może być podjęta się według małej poligrafii komputerowej i witryn internetowych.

The following is a comparison of major desktop publishing software.

Następowanie jest porównaniem głównej małej poligrafii komputerowej oprogramowanie.

Now that your computer and printer are talking to one another, you might want to do a bit of desktop publishing.

Ponieważ twój komputer i drukarka rozmawiają z sobą, możesz chcieć robić trochę małej poligrafii komputerowej.

The Macintosh made its name in desktop publishing, not without reason.

Płaszcz od deszczu zrobił swoje imię w małej poligrafii komputerowej, nie bez powodu.

Don't write off desktop publishing for doing any of the above, though.

Nie umarzać małej poligrafii komputerowej dla robienia któregokolwiek z wyżej wymienionego, jednak.

Next up the quality ladder is desktop publishing of which much has been written over the past two years.

Następny w górę drabina wysokiej jakości jest małą poligrafią komputerową, z której dużo zostało napisane przez miniony dwa lata.

He teaches desktop publishing to other patients and helps run a small business.

On uczy małej poligrafii komputerowej innych pacjentów i pomaga przebiegać drobne przedsiębiorstwo.

It is somewhat similar to the later desktop publishing revolution.

To jest nieco podobne aby później rewolucja małej poligrafii komputerowej.

If you are very serious about desktop publishing, you'll want Postscript.

Jeśli będziesz bardzo poważny o małej poligrafii komputerowej, będziesz chcieć Postscriptum.

One thing's for certain, the Apple desktop publishing machine is going to keep moving forward.

Jednej rzeczy na pewno, Apple maszyna małej poligrafii komputerowej będzie kontynuować posuwanie do przodu.