Dionysiac , także: Dionysian

The catalyst that made this possible was Dionysiac music.

Katalizator, który umożliwił to był Dionysiac muzyka.

But there's a terrible price to pay when the students decide to sample Dionysiac frenzy for themselves.

Ale jest straszna cena do płacy gdy studenci decydują do Dionysiac demonstracyjnego gorączka dla siebie.

The southern pillar is decorated with relief scenes of a Dionysiac circle.

Południowy filar zostanie udekorowany scenami Dionysiac w zastępstwie koło.

This is the basis of the Dionysiac experience: the collapse of individuation.

To jest podstawa Dionysiac doświadczenie: upadek indywidualizacji.

He mainly painted scenes of everyday life or dionysiac scenes.

Głównie malował sceny codziennego życia albo dionysiac sceny.

The Dionysiac capacity of a nation is revealed equally by its music and its tragic myth.

Dionysiac pojemność narodu jest wyjawiona równo według jego muzyki i jego tragicznego mitu.

Many of the vases also bear dionysiac imagery.

Wiele z wazonów również niesie dionysiac metaforyka.

Dionysiac scenes are common as well.

Dionysiac sceny są wspólne też.

Dionysiac music - music proper - introduced the emotional power of tone, melody and harmony.

Dionysiac muzyka - muzyka właściwy - przedstawić emocjonalną moc tonu, melodii i harmonii.

Originally it was the satyr chorus of the Dionysiac dithyramb.

Początkowo to był chór satyra Dionysiac dytyramb.

But thanks to Euripides' earlier efforts, the Dionysiac element in tragedy had been negated already.

Ale dzięki Eurypidesowi 'wcześniejsze wysiłki, Dionysiac element w tragedii został zanegowany już.

The development of the new German music drama, therefore, fully attests our latent Dionysiac capacity.

Rozwój nowego niemieckiego dramatu muzycznego, dlatego, w pełni potwierdza nasz ukryty Dionysiac pojemność.

The largest share of Hermonax' surviving work depicts Dionysiac themes.

Największa akcja Hermonax 'przeżywanie pracy przedstawia Dionysiac tematy.

The themes depicted include erotes, images from the life of women, theatre scenes and dionysiac motifs.

Tematy przedstawiły obejmować erotes, obrazy z życia kobiet, sceny teatralne i dionysiac motywy.

Dionysiac scenes represent people in Classical style drinking wine from amphoras and playing instruments.

Dionysiac sceny reprezentują ludzi w klasyczności pijącej wino z amfor i grająca na instrumentach.

However, his questions reveal that he is deeply interested in the Dionysiac rites, which the stranger refuses to reveal fully to him.

Jednakże, jego pytania wyjawiają, że on interesuje się głęboko Dionysiac obrzędy, których nieznajomy odmawia wyjawić w pełni do niego.

He often painted dionysiac scenes, but his best works are those focusing on depcitions of posture and dignity.

Często malował dionysiac sceny, ale jego najlepszy pracuje są ci na skupianie depcitions z postawy i godności.

This meant that the Dionysiac participants were divided into two separate groups, worshippers (making up a new and smaller chorus) and spectators.

To oznaczało, że Dionysiac uczestnicy zostali podzieleni na dwie oddzielne grupy, wierni (składając się na nowy i cichszy chór) i widzowie.

Tragedy's specific effect depends on the interaction of its two components, the Apolline drama and the Dionysiac music.

Konkretny skutek tragedii zależy od interakcji z jego dwa składniki, Apolline dramat i Dionysiac muzyka.

Soon afterwards he returned to Athens, as his Dionysiac victory of 329 BC shows.

Wkrótce potem wrócił do Aten, jako swój Dionysiac zwycięstwo 329 BC wykaże.

"All this makes the Dionysiac rites credential," Zac retorted.

"Cały ten robi Dionysiac obrzędy uwierzytelnienie," Zac zaripostował.

For example, the Dionysiac dance in "Lughnasa" is carefully choreographed in the text itself.

Na przykład, Dionysiac taniec w "Lughnasa" ostrożnie jest opracowany choreografię w tekście samym.

And the reason why the Greeks should have needed such consolation is that in their Dionysiac ecstasies they had looked into the painful essence of life.

I powód dlaczego Grecy powinni potrzebować takiej pociechy jest tym w ich Dionysiac ekstazy zajrzeli do przykrej istoty życia.

The Apolline is secondary, the source of those illusions with which the Dionysiac world must, for our sakes, be transfigured.

Apolline jest drugorzędne, źródło tych złudzeń z który Dionysiac świat musieć, dla naszych celów, odmieniony.

The most common motifs are naiskos and grave scenes, dionysiac scenes and symposia.

Najbardziej wspólne motywy są naiskos i poważne sceny, dionysiac sceny i sympozja.