diplomatic immunity

Came down into the inn as if he had some kind of diplomatic immunity.

Zszedł do gospody jakby miał jakiś rodzaj immunitetu dyplomatycznego.

The show takes its name from the legal concept of diplomatic immunity.

Widowisko weźmie jego imię z prawnego pojęcia immunitetu dyplomatycznego.

"Any quick move and you will lose your diplomatic immunity."

"Jakikolwiek szybki ruch i ty stracicie twój immunitet dyplomatyczny."

You told me once it was like diplomatic immunity, only better."

Powiedziałeś mi raz, że to jest jak immunitet dyplomatyczny, tylko lepszy. "

Over the centuries, the rules of diplomatic immunity were written into international law.

Na przestrzeni wieków, zasady immunitetu dyplomatycznego zostały napisane do prawa międzynarodowego.

Others have been dismissed on the grounds of diplomatic immunity.

Inni zostali zwolnieni ze względu na immunitet dyplomatyczny.

In any case, diplomatic immunity does not apply to zoning.

Zresztą, immunitet dyplomatyczny nie stosuje do podziału na strefy.

Your diplomatic immunity expires in about a half an hour.

Twój immunitet dyplomatyczny wygasa w około pół godziny.

This sanctity has come to be known as diplomatic immunity.

Ta świętość przyszła być znanym jako immunitet dyplomatyczny.

"The principle of diplomatic immunity is important to our side too.

"Zasada immunitetu dyplomatycznego ma duże znaczenie dla naszej strony też.

Claims to be a neutral - diplomatic immunity, no less.

Twierdzenia, że być neutralny - immunitet dyplomatyczny, nie mniej.

The diplomat agreed to protect them under his diplomatic immunity.

Dyplomata zgodził się chronić ich poniżej swojego immunitetu dyplomatycznego.

This suggests that his visit is already covered by diplomatic immunity.

To sugeruje, że jego wizyta już jest zajęta się przez immunitet dyplomatyczny.

They also maintained that as a former head of state, the general had diplomatic immunity for actions taken while in office.

Również utrzymali to jako dawny przywódca stanu, ogólny immunitet dyplomatyczny dla czynów wziął podczas gdy urzędujący.

But the charges were dropped when the two men claimed diplomatic immunity.

Ale oskarżenia zostały rzucone gdy dwóch ludzi zażądało immunitetu dyplomatycznego.

Many principles of diplomatic immunity are now considered to be customary law.

Uważa się teraz, że wiele zasad immunitetu dyplomatycznego jest prawem zwyczajowym.

This is an example of the reaction to the breakdown diplomatic immunity.

To jest przykładem z reakcji na rozpad immunitet dyplomatyczny.

They seek a "separate peace," a diplomatic immunity from change.

Oni szukają "oddzielny pokój," immunitet dyplomatyczny ze zmiany.

To those without diplomatic immunity, the building isn't exactly a landmark.

Aby ci bez immunitetu dyplomatycznego, budynek nie jest dokładnie punktem orientacyjnym.

In the process, the shuttle and the station acquired a kind of diplomatic immunity.

Przy okazji, transport wahadłowy i stacja nabyły pewnego rodzaju immunitet dyplomatyczny.

Under international law, they say, a waiver of diplomatic immunity must be explicit.

Na mocy prawa międzynarodowego, oni mówią, zrzeczenie się immunitetu dyplomatycznego musi być wyraźne.

Legal proceedings have been opened against this individual, but he will now enjoy diplomatic immunity.

Postępowanie sądowe zostało otwarte przeciwko tej osobie ale on teraz będzie cieszyć się immunitetem dyplomatycznym.

He confessed his guilt despite the protection of diplomatic immunity.

Przyznał się do swojej winy pomimo ochrony immunitetu dyplomatycznego.

As local employees of the embassy, those arrested did not have diplomatic immunity.

Jako miejscowi pracownicy ambasady, ci aresztowany nie mieć immunitetu dyplomatycznego.

Frank Foley had no diplomatic immunity, and put himself at great risk by helping others.

Frank Foley nie miał żadnego immunitetu dyplomatycznego, i wysyłać siebie przy wielkim ryzyku o porcję inni.