direct hit

How could anything take a direct hit in the head and live?

Jak nic mogłoby wziąć celny strzał w głowie i mogłoby żyć?

But only a few people get a good, direct hit all year long.

Ale tylko kilku ludzi dostaje dobry, celny strzał cały boży rok.

It had taken a direct hit, maybe more than one.

To wzięło celny strzał, może więcej niż jeden.

I think he would have been home, even with a direct hit, but it was a close one.

Myślę, że byłby w domu, nawet z celnym strzałem, ale to był bliski.

That building took a direct hit just as I left it.

Ten budynek wziął celny strzał właśnie kiedy zostawiłem to.

That was either a direct hit or close to it.

To było też celny strzał albo blisko tego.

A direct hit there would have taken us clean out of action.

Celny strzał tam zabrać nas wysprzątać z działania.

It appeared as if the bank had taken a direct hit during the war.

To pojawiło się jakby bank wziął celny strzał podczas wojny.

So far, she'd been unable to make even one direct hit.

Do tej pory, nie była w stanie wyrównać jeden celny strzał.

He'd been lucky; a direct hit would have gone right through him.

Miał szczęście; celny strzał poszedłby wskroś niego.

The next one was a direct hit, and the whole ceiling did come down.

Następny był celnym strzałem, i cały sufit runął.

He had taken a direct hit from one of the rockets.

Wziął celny strzał z jednego z rakiet.

He must have seen that no direct hit was intended.

Musiał zobaczyć, że żaden celny strzał nie jest planowany.

It is able to take direct hits of great force.

To może wziąć celne strzały potężnej siły.

There was some oil, but nothing to indicate a direct hit.

Był jakiś olej, ale nic wskazać celny strzał.

Will knew this because he took several direct hits himself.

Wola znała to ponieważ wziął kilka bezpośredni uderza siebie.

Yet it was not enough to save their lives after a direct hit at close range.

Już to nie wystarczyło by ratować ich życia po celnym strzale z bliska.

Whatever else, the media is scoring a direct hit on itself.

Cokolwiek jeszcze, środki przekazu zdobywanie punkt jest celnym strzałem na tym.

There were no survivors of a direct hit on the building.

Nie było żadnych ocalałych celnego strzału na budynku.

It was a direct hit to her most sensitive area.

To był celny strzał do jej najwięcej wrażliwego obszaru.

The helicopter had taken a direct hit at short range.

Helikopter wziął celny strzał na krótką metę.

He took a direct hit, which has to be one of the worst ways to die.

Zabrał celny strzał, który musi być jednym z najgorszych dróg umierać.

Sometime after he'd left, it had taken a direct hit.

Kiedyś potem wyszedł, to wzięło celny strzał.

"There was a direct hit on the control room though.

"Był celny strzał na pokoju nagrań jednak.

A direct hit on a city will kill half of the current living civilians.

Celny strzał na mieście zabije połowę obecnych żywych cywilów.