double vision
diplopia

My double vision was doing nothing to help me understand her.

Moje podwójne widzenie nie robiło niczego pomóż mi rozumieć ją.

It was like looking at the second picture again with double vision.

To było jak patrzenie na drugi obraz jeszcze raz z podwójnym widzeniem.

He had double vision and could not stand the thought of eating food.

Widział podwójnie i mógł nie znosić myśl jedzenia jedzenia.

They also said that as a result of the attack, the woman had double vision.

Również powiedzieli to w następstwie ataku, kobieta widziała podwójnie.

The double vision she'd had the first time the lights went on was gone now.

Podwójne widzenie miała w planie pierwszy raz, którym światła pojechały wyjechał teraz.

For three months after the crash he had double vision.

Przez trzy miesiące po wypadku widział podwójnie.

Call your health care provider if you have double vision.

Dzwonić do twojego dostawcy usług medycznych jeśli widzisz podwójnie.

As such, double vision is not often a complaint of these patients.

Jako taki, podwójne widzenie jest nieczęsto skarga tych pacjentów.

It is not so hard, if such double vision serves a man's personal interest.

To nie jest tak twarde jeśli takie podwójne widzenie obsługuje osobisty interes człowieka.

As a result, people may see two of the same image (double vision).

W efekcie, ludzie mogą widzieć dwa z takiego samego obrazu (podwójne widzenie).

The doctor said she was still having problems with double vision and loss of balance.

Lekarz powiedział, że wciąż ma kłopoty z podwójnym widzeniem i stratą równowagi.

And that has to give them some kind of double vision."

I to musi dać im jakiś rodzaj podwójnego widzenia. "

If the two eyes are not directed at the same object, double vision results.

Jeśli dwa oczy nie są kierowane na taki sam przedmiot, wyniki podwójnego widzenia.

Even with the irritating double vision I could see what the situation was.

Nawet z drażniącym podwójnym widzeniem mogłem zobaczyć czym sytuacja była.

Double vision is not normal and should be reported promptly.

Podwójne widzenie nie jest normalne i powinien informować natychmiast.

The double vision of life in America touches down elsewhere.

Podwójne widzenie życia w Ameryce ląduje gdzie indziej.

The sensation drove the double vision out of her head.

Uczucie odpędziło podwójne widzenie ze swojej głowy.

Sometimes, the first symptoms occur in the eyes and cause double vision.

Czasami, pierwszy przejawy następować w oczach i powodować podwójne widzenie.

She'd had enough to bring on 367 dizziness and double vision.

Musiała dość wywołać 367 zawroty głowy i podwójne widzenie.

In her later life, she suffered double vision from the incident.

W niej później życie, cierpiała z powodu podwójnego widzenia z incydentu.

Covering the affected eye makes the double vision go away.

Przykrywanie zaatakowanego oka sprawia, że podwójne widzenie wyjeżdża.

Then, on July 4, 1995, he woke up with double vision.

Wtedy, 4 lipca 1995, obudził się z podwójnym widzeniem.

And her eyes are damaged: she suffers from double vision.

I jej oczy są spowodowane uszkodzenie: ona cierpi na podwójne widzenie.

Others suffered double vision and for a time could not aim straight.

Inni cierpieli z powodu podwójnego widzenia i przez czas nie móc dążyć prosto.

With vertical diplopia, one image is on top of the other.

Z dwojeniem pionu, jeden obraz jest górą z drugiego.

In some cases, patients have had progressive diplopia, or double vision.

W niektórych przypadkach, pacjenci mieli postępowe dwojenie, albo podwójne widzenie.

Double vision, or diplopia, is a symptom to take seriously.

Podwójne widzenie, albo dwojenie, jest przejaw brać poważnie.

With invasion of the tumor into the orbit, diplopia is common.

Z inwazją guza do orbity, dwojenie jest wspólne.

Some causes of diplopia are relatively minor, but others need urgent medical attention.

Jakieś powody dwojenia są stosunkowo drugorzędne ale inni potrzebują pilnej opieki lekarskiej.

If two images of a single object are seen, this is known as double vision or diplopia.

Jeśli dwa obrazy jednego przedmiotu są zobaczone, to jest znane jako podwójne widzenie albo dwojenie.

As noted previously permanent double vision (diplopia) has also been reported.

Jak zauważony poprzednio stałe podwójne widzenie (dwojenie) również poinformował.

Sometimes, cataracts can cause double vision (also known as diplopia) when you look with one eye.

Czasami, katarakty mogą powodować podwójne widzenie (również znany jako dwojenie) gdy patrzysz z jednym okiem.

A. Diplopia is the formal medical name for double vision, seeing an object as two objects.

. Dwojenie jest formalnym medycznym imieniem dla podwójnego widzenia, widząc przedmiot jako dwa przedmioty.

Additionally, the divergence of the eyes leads to horizontal diplopia.

Co więcej, rozbieżność oczu prowadzi do poziomego dwojenia.

If the diplopia is enduring, that is considered a disorder.

Jeśli dwojenie trwa, to jest uznawane za nieład.

Double vision refers to diplopia, the perception of two images from a single object.

Podwójne widzenie odnosi się do dwojenia, wyobrażenie o dwóch obrazach z jednego przedmiotu.

Diplopia is the most common symptom of cranial nerve dysfunction.

Dwojenie jest najbardziej wspólnym przejawem zaburzenia czynności nerwu czaszkowego.

It makes sense to consider the causes of diplopia according to the part of the visual system that has the problem.

To ma sens rozważenie podstaw dwojenia zgodnie z częścią wizualnego systemu, który ma problem.

Diplopia (double vision): Seeing double can be caused by many serious conditions.

Dwojenie (podwójne widzenie): widzenie podwójnie może być spowodowane przez wiele poważnych warunków.

Because the eyes have trouble coming together to focus at short distances, the patient may complain of diplopia (double vision) when reading.

Ponieważ oczy mają trudności z łączeniem do ogniska przy krótkich dystansach, pacjent może uskarżać się na dwojenie (podwójne widzenie) kiedy czytanie.

Onset is typically sudden with symptoms of horizontal diplopia.

Początek jest zwykle nagły z przejawami poziomego dwojenia.

Diplopia associated with these activities may be the initial symptom of a fourth nerve palsy.

Dwojenie powiązane z tymi działalnościami może być początkowym przejawem czwartego porażenia nerwu.

Long term complications of this surgery include diplopia and corneal oedema.

Problemy długiego okresu czasu tej operacji obejmują dwojenie i obrzęk rogówki.

In any case, an ophthalmologist and possibly a neurologist should be consulted when diplopia occurs.

Zresztą, okulista i być może z neurologiem powinni konsultować się gdy dwojenie nastąpi.

Temporary diplopia can be caused by alcohol intoxication or head injuries, such as concussion.

Tymczasowe dwojenie może być spowodowane przez oszołomienie alkoholowe albo obrażenia głowy, taki jak wstrząśnienie mózgu.

The appropriate treatment for binocular diplopia will depend upon the cause of the condition producing the symptoms.

Odpowiednie traktowanie dla obuocznego dwojenia będzie zależeć od powodu warunku wytwarzającego objawy.

During attacks, they also have vertigo, nausea, vomiting, tinnitus and diplopia.

Podczas ataków, oni również mają zawroty głowy, mdłości, wymioty, szum uszny i dwojenie.

Damage to cranial nerves in the cavernous sinus leads to diplopia.

Uszkodzenie nerwów czaszkowych w zatoce jamistej doprowadza do dwojenia.

Diplopia (double vision), produced by a reduced eye convergence.

Dwojenie (podwójne widzenie), wyprodukowany przez zredukowaną zbieżność oczną.