Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The phone number for the DVLA is 0300 7906 802.
Numer telefonu dla DVLA jest 0300 7906 802.
The vehicle register held by DVLA is used in many ways.
Pojazd rejestr przechowany przez DVLA jest używany z wielu względów.
This information will be used by the DVLA to make further investigations.
Te informacje zostaną wykorzystane przez DVLA do robienia dalszych śledztw.
The DVLA does not yet know how many people have been affected by the changes.
DVLA robi jeszcze nie wiedzieć, że na ilu ludzi zmiany wpłynęły.
The DVLA stated that they did not make a profit from the service.
DVLA stwierdziła, że nie osiągają zysk od służby.
To provide information on driver entitlement before DVLA record has been updated.
Przewidzieć, że informacje o prawie kierowcy przed rekordem DVLA zostały uaktualnione.
Owens says he did approach DVLA about the obtaining of number plate data.
Owens mówi, że zrobił podejście DVLA o uzyskiwaniu tablicy rejestracyjnej dane.
If the case is straightforward, the DVLA aims to make a decision within three weeks.
Jeśli przypadek jest prosty, cele DVLA podjąć decyzję w ciągu trzy tygodni.
I thought most police cars had cameras and computer links to the DVLA?
Pomyślałem, że większość radiowozów ma kamery i linki komputerowe do DVLA?
The DVLA motorcycle test centre is situated in this area.
Test DVLA motocykla centrum jest usytuowane w tym obszarze.
This form advises the DVLA that the vehicle is under a customs restriction.
Ta forma radzi DVLA, którą pojazd jest na mocy ograniczenia celnego.
This must be presented to a DVLA local office when you license and register the vehicle.
To musi zostać zaprezentowane do miejscowego biura DVLA gdy udzielisz zezwolenia i rejestrujesz pojazd.
This is the official website of the DVLA.
To jest urzędowy serwis internetowy DVLA.
When you finally export the vehicle, you should notify the DVLA.
Gdy w końcu wyeksportujesz pojazd, powinieneś powiadamiać DVLA.
This database is the responsibility of the DVLA and is updated every morning.
Ta baza danych jest odpowiedzialnością DVLA i jest uaktualniony co poranek.
The registered owner of such a vehicle is looked up in a database provided by the DVLA.
Zarejestrowany właściciel takiego pojazdu jest sprawdzony w bazie danych dostarczonej przez DVLA.
DVLA was established in 1999 by Act 569 of Ghana's parliament.
DVLA została założona w 1999 przez Act 569 z parlamentu Ghany.
After the written exam, the would be driver takes a test drive with a DVLA instructor.
Po pisemnym egzaminie, być kierowcą bierze jazdę próbną z instruktorem DVLA.
It all came down to one DVLA employee.
To wszystko zeszło do jednego pracownika DVLA.
I filled in a questionnaire for the DVLA designed to assess my medical fitness to drive.
Wypełniłem kwestionariusz dla DVLA zaprojektowanej by ocenić moją medyczną sprawność fizyczną do jazdy.
To tax your vehicle in the reduced pollution class for the first time, you need to apply to a DVLA local office.
Opodatkować twój pojazd w zredukowanej klasie związanej z zanieczyszczeniami po raz pierwszy, musisz stosować do miejscowego biura DVLA.
Oh, and my DVLA assessment, but that's now every 36 months instead of every 12.
O, i moja ocena DVLA, ale być teraz co 36 miesięcy zamiast każdy 12.
If the DVLA scheme proves successful, it will be rolled out to other areas.
Jeśli plan DVLA okaże się udany, to zostanie rozwałkowane do innych obszarów.
In early 2006, Kidd launched the new online DVLA car tax service.
W wcześnie 2006, Kidd wprowadził na rynek nową usługę podatkową DVLA on-line samochodową.
To view the Transforming DVLA services consultation document see link below.
Obejrzeć odmieniające służby DVLA dokument konsultacyjny widzieć połączenie poniżej.
Driver and Vehicle Licensing Agency Home Page.
Kierowca i Pojazd udzielający zezwolenia Agencji strona domowa.
For example, you can apply online to renew a vehicle tax disc with the Driver and Vehicle Licensing Agency.
Na przykład, możesz stosować on-line uzupełnić płytę pojazdu podatku z Kierowcą i Pojazdem udzielającym zezwolenia Agencji.
Agencies range from Her Majesty's Prison Service to the Driver and Vehicle Licensing Agency.
Agencje obejmują od służby więziennej Jej królewskiej Mość do Kierowcy i Pojazdu udzielającego zezwolenia Agencji.
The Driver and Vehicle Licensing Agency holds records on 42 million drivers and 36 million vehicle keepers.
Kierowca i Pojazd udzielający zezwolenia Agencji posiada dokumentacja na 42 milion kierowców i 36 milion dozorców pojazdu.
Although not officially recognised outside the UK, they are authorised by the nation's Driver and Vehicle Licensing Agency.
Pomimo że nie oficjalnie rozpoznać poza Wielką Brytanią, oni są upoważnieni przez Kierowcę narodu i Pojazd udzielający zezwolenia Agencji.
The blast at the Driver and Vehicle Licensing Agency, at Swansea in southern Wales, slightly injured four people.
Podmuch u Kierowcy i Pojazdu udzielającego zezwolenia Agencji, przy Swansea w południowej Walii, nieznacznie zranić czterech ludzi.
However, you must notify the Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA).
Jednakże, musisz powiadamiać Kierowcę i Pojazd udzielający zezwolenia Agencji (DVLA).
In 2012 it was revealed that Camden local authority has been permanently banned from accessing information from the Driver and Vehicle Licensing Agency.
W 2012 to zostało wyjawione ten Camden władze lokalne były na stałe zabroniony uzyskania informacji od Kierowcy i Pojazdu udzielającego zezwolenia Agencji.
Chief Executive, Driver and Vehicle Licensing Agency, Department for the Environment Transport and the Regions.
Dyrektor naczelny, Kierowca i Pojazd udzielający zezwolenia Agencji, Departament dla Środowiska Transport i Regiony.
On 7 February, a device was sent to the main Driver and Vehicle Licensing Agency centre in Swansea, south Wales.
7 lutego, urządzenie zostało wysłane głównemu Kierowcy i Pojazdowi udzielającemu zezwolenia Agencji centrum w Swansea, południe Walia.
You should receive a certificate of destruction that allows you to deregister the vehicle with the Driver and Vehicle Licensing Agency.
Powinieneś otrzymać certyfikat zniszczenia, które pozwala ci wyrejestrować pojazd z Kierowcą i Pojazdem udzielającym zezwolenia Agencji.
Welcome to the Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) Media Centre page.
Witamy w Kierowcy i Pojeździe udzielającym zezwolenia Agencji (DVLA) środkowa strona medialna.
TO5 - Central Ticket Office (now run by the Driver and Vehicle Licensing Agency or local borough authorities)
TO5 - Centralne biuro sprzedaży biletów (teraz przebiegnięty przez Kierowcę i Pojazd udzielanie zezwolenia Agencji albo miejscowe władze dzielnicy)
This page links to the online form ordering service from the Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA).
Ta strona łączy z formą on-line zalecającą usługę od Kierowcy i Pojazdu udzielającego zezwolenia Agencji (DVLA).
The insurance company will then notify the Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) that the vehicle has been written off.
Towarzystwo ubezpieczeniowe wtedy powiadomi Kierowcę i Pojazd udzielający zezwolenia Agencji (DVLA) że pojazd został skasowany.
E.D.S. already works on some British Social Security records and was recently awarded computer work for the Drivers and Vehicles Licensing Agency.
E.D.S. już pracuje nad jakimiś brytyjskimi zapisami zabezpieczeń socjalnych i otrzymał pracę komputerową dla Kierowców i Pojazdów udzielających zezwolenia Agencji ostatnio.
A question mark already hangs over the future of 3,000 staff at the Driver and Vehicle Licensing Agency in Swansea, whose work could go to firms in England.
Pytajnik już zawiesza na przyszłości z 3,000 personel u Kierowcy i Pojazd udzielający zezwolenia Agencji w Swansea, której praca mogła jeżdżą do firm w Anglii.
Paul Anthony Rees, Executive Officer, Estates and Corporate Services, Driver and Vehicle Licensing Agency.
Paul Anthony Rees, członek kadry kierowniczej, Majątki i Wspólne Usługi, Kierowca i Pojazd udzielający zezwolenia Agencji.
In the United Kingdom, number plates are issued by the Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA).
W Zjednoczonym Królestwie, tablice rejestracyjne są wydane przez Kierowcę i Pojazd udzielający zezwolenia Agencji (DVLA).
Search or browse the register of number plate suppliers kept by the Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA)
Poszukiwania albo przeglądać rejestr dostawców tablicy rejestracyjnej zatrzymanych przez Kierowcę i Pojazd udzielający zezwolenia Agencji (DVLA)
The one-time fee charged by the Driver and Vehicle Licensing Agency for the compulsory registration of a motor vehicle which is to be used or kept on public roads.
Była opłata, od której Kierowca i Narzędzie udzielające zezwolenia Przedstawicielstwu obowiązku meldunkowego pojazdu mechanicznego, który jest na bycie pobrali opłatę użyła albo trzymała na publicznych drogach.
The Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) is encouraging people to be aware of the potential risks associated when buying a used private or commercial vehicle.
Kierowca i Pojazd udzielający zezwolenia Agencji (DVLA) zachęcenie ludzi do bycia poinformowanym o potencjalnych ryzykach jest powiązane kupując używany prywatny albo autobus.
Once you hold a current RPC for a commercial vehicle, you can apply to the Driver and Vehicle Licensing Agency to tax it at a reduced rate.
Jak tylko będziesz trzymać obecne RPC dla autobusu, możesz stosować do Kierowcy i Pojazdu udzielającego zezwolenia Agencji na opodatkowanie tego po obniżonej cenie.
Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) - 1 April 2004 (trading fund status removed on 1 April 2011)
Kierowca i Pojazd udzielający zezwolenia Agencji (DVLA) - 1 kwietnia 2004 (status handlu funduszu usunięty 1 kwietnia 2011)
In the UK, it is the responsibility of the patients to inform the Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) if they have epilepsy.
W Zjednoczonym Królestwie, to jest obowiązek pacjentów by informować Kierowcę i Pojazd udzielający zezwolenia Agencji (DVLA) jeśli oni mają epilepsję.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.