estimated time of arrival , ETA (skrót) , E.T.A. (skrót)

When you come up with an estimated time of arrival, send it to me.

Gdy starasz się o przewidywany czas przybycia, wysyłać to mi.

I told them the code word and his estimated time of arrival.

Powiedziałem im słowo kodu i jego przewidywany czas przybycia.

You'll have a phone call from there letting you know our estimated time of arrival.

Będziesz mieć rozmowę telefoniczną stamtąd pozwalając ci znać nasz przewidywany czas przybycia.

"Estimated time of arrival is fifteen minutes from now. "

"Przewidywany czas przybycia jest kwadransem od teraz."

"Estimated time of arrival from current position is ninety seconds."

"Przewidywany czas przybycia od pozycji bieżącej jest dziewięćdziesięcioma sekundami."

If you can, telephone before leaving to give your route and estimated time of arrival.

Jeśli możesz, telefon przed wychodzeniem dać twoją trasę i przewidywany czas przybycia.

"That is our estimated time of arrival at the fifth planet."

"To jest nasz przewidywany czas przybycia przy piątej planecie."

There were no departures, and the only estimated time of arrival was at 1630, almost five hours away.

Nie było żadnych odjazdów, i jedyny przewidywany czas przybycia był w 1630, prawie pięć godzin daleko.

"When do you figure its estimated time of arrival?"

"Kiedy robić cię liczba jego przewidywany czas przybycia?"

The estimated time of arrival is 9 years standard.

Przewidywany czas przybycia jest 9 latami typowy.

Estimated time of arrival at the lake will be twelve-ten.

Przewidywany czas przybycia na jeziorze będzie dwanaście-dziesięć.

A call should be attempted at approximately 30 miles from the island, giving the estimated time of arrival.

Wołanie powinno być spróbowane przy około 30 mil od wyspy, dając przewidywany czas przybycia.

Estimated time of arrival at the termination shock: thirty minutes.

Przewidywany czas przybycia w wygaśnięciu wstrząs: trzydzieści minut.

Similar to the metaphorical use of Estimated time of arrival.

Podobny do przenośnego wykorzystania przewidywanego czasu przybycia.

"Estimated time of arrival," said Data, "is sixteen point five minutes, given their current pace."

"Przewidywany czas przybycia," powiedziały Dane "jest szesnaście punkt pięć minut, wskazywany ich obecny krok."

"Estimated time of arrival at the battle site, gentlemen?"

"Przewidywany czas przybycia przy miejscu bitwy, panowie?"

"Estimated time of arrival at rendezvous point," Data asked.

"Przewidywany czas przybycia przy punkcie spotkania," Dane zapytały.

Estimated time of arrival is just under seventeen hours."

Przewidywany czas przybycia jest nieco poniżej siedemnaście godzin. "

Estimated time of arrival over the target was 13:20, Dutch time.

Przewidywany czas przybycia ponad celem był 13:20, holenderski czas.

"Estimated time of arrival, four minutes at warp five."

"Przewidywany czas przybycia, cztery minuty przy osnowie pięć."

"But still no firm estimated time of arrival?"

"Ale jednak żaden twardy przewidywany czas przybycia?"

That sort of ordnance was on its way, estimated time of arrival five minutes.

Ten gatunek z wyposażenia wojskowego był na swojej drodze, przewidywany czas przybycia pięć minut.

Grimly the King asked: "What is its estimated time of arrival?"

Ponuro Król zapytał: "co jest swoim przewidywanym czasem przybycia?"

On course, its estimated time of arrival in Gal-veston was one hour.

Na kursie, jego przewidywany czas przybycia w Gal-veston był jedną godziną.

We are on schedule, with an estimated time of arrival of one hour and five minutes from now."

Przebiegamy zgodnie z harmonogramem, z przewidywanym czasem przybycia jednej godziny i pięciu minut od teraz. "