Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In the ebd he ends up going to New York.
W ebd on kończy jeżdżeniem do Nowego Jorku.
I can park in its lot, and trail EBD from there.
Mogę parkować w jego losie, i szlak EBD stamtąd.
I teach at an EBD school so have some experience in this area!
Uczę przy szkole EBD tak miej jakieś doświadczenie w tym obszarze!
I stop there, fill the tank, and use the pay phone to call EBD.
Ja zatrzymaj się tam, napełniać się zbiornik, i używać automatu telefonicznego by dzwonić do EBD.
I see EBD in my outside mirror, walking steadily away.
Widzę EBD w swoim zewnętrznym lustrze, chodząc stale daleko.
EBD continues several research and building practices that were developed in the 1960s.
EBD kontynuuje kilka badania i praktyki budynku, które były rozwinęły w 1960s.
Across the way, EBD touches his cap and walks on.
W poprzek drogi, EBD dotyka jego czapkę i spacery.
The EBD commanded 1,432 election workers, 567 municipal, 865 general.
EBD rozkazało 1,432 robotnikom wyborczym, 567 miejski, 865 ogólny.
Without looking at the people on the porch, I drive forward, away from EBD.
Nie patrząc przy ludziach na ganku, prowadzę do przodu, daleko z EBD.
There are several other reasons for performing EBD studies, such as:
Jest kilka innych powodów przeprowadzania nauk EBD, taki jak:
EBD version 3 was released in 2009.
Wersja EBD 3 został zwolniony w 2009.
Parent's health worsens and stress increases when they have children with an EBD.
Zdrowie rodzica pogarsza się i wzrosty stresu gdy oni mają dzieci z EBD.
So far, EBD has focused largely on healthcare and, in particular, patient recovery.
Do tej pory, EBD skupiło w dużej mierze na ochronie zdrowia i w szczególności, cierpliwy powrót do zdrowia.
According to EBD, the selection is "in recognition of its high quality and relevance to the scientific community."
Zgodnie z EBD, wybór jest "w uznaniu jego wysokiej jakości i związku ze środowiskiem naukowym."
A quiet EBD brake booster with a mechanical panic assist system was added.
Cicho pracujący hamulec EBD wzmacniacz z techniczną paniką pomagać systemowi był dodawany.
Various EBD (environmental burden of disease) studies have assessed the need for uncertainty and sensitivity analyses.
Różne EBD (środowiskowy ciężar choroby) badania oceniły potrzebę niepewności i analiz wrażliwości.
Other sources provide different and more specific proceedings to guide practical applications to achieve EBD objectives.
Inne źródła zapewniają inne i bardziej określone postępowanie prowadzić praktyczne zastosowania osiągnąć cele EBD.
All three investments depend on existing research, and the investment results should contribute to the growing body of EBD approach.
Wszystko trzy inwestycje zależą od istniejących badań, i skutki inwestycyjne powinny przyczyniać się do rosnącego ciała podejścia EBD.
And he was a real inner city, EBD toerag (his words) in yrs 7 to 9.
I był rzeczywista podupadła część śródmieścia, gnojek EBD (jego słowa) za lata 7 aby 9.
EBD reduces the strain on the hydraulic brake force proportioning valve in the vehicle.
EBD redukuje obciążenie o sile hamulca hydraulicznego zawór ciśnienia granicznego w pojeździe.
The 5 models that are used in EBD are:
5 modelów, którzy są używani w EBD jest:
EBD detects the payload weight and modulates the rear braking force to compensate.
EBD wykrywa wagę ładunku handlowego i moduluje tylną siłę hamowania wynagrodzić.
I see them, and I think, Don't let that be EBD.
Widzę ich, i myślę, pozwalać temu być EBD.
On the drive, all the long time coming up, I never thought about EBD or what I had to do here.
Na drodze dojazdowej, cały nadchodzący szmat czasu, ja nigdy nie pomyśleć o EBD albo co miałem robić tu.
Personality disorder is the parental diagnosis most associated with emotional and behavioural disorders in children, particularly when they have been exposed to hostile behaviour.
Zaburzenie osobowości jest rodzicielskim rozpoznaniem najbardziej powiązany emocjonalny i zaburzenia zachowania w dzieciach, zwłaszcza kiedy mieli kontakt z wrogim zachowaniem.
These are the equivalent in the United Kingdom of youngsters in special residential schools for children with emotional and behavioural disorders (EBD schools) and in many community homes.
To odpowiednik w Zjednoczonym Królestwie dzieci w specjalnych szkołach z internatem dla dzieci z emocjonalny i zaburzenia zachowania (szkoły EBD) i w wielu zakładach poprawczych.
Prior to working in television he was a counselor for young people with emotional and behavioral disorders.
Przed pracowaniem w telewizji był doradcą dla młodych ludzi z emocjonalnymi i związanymi z zachowaniem nieładami.
They worked to create residential treatment centers for children and adolescents with emotional and behavioral disorders.
Pracowali by stworzyć ośrodki traktowania mieszkające na miejscu dla dzieci i nastolatków z emocjonalnymi i związanymi z zachowaniem nieładami.
Special needs include speech or hearing difficulties, emotional and behavioral disorders, physical disabilities, and developmental disorders.
Problemy obejmują przemówienie albo problemy ze słuchem, emocjonalne i związane z zachowaniem niełady, niepełnosprawności fizyczne, i rozwojowe niełady.
Outcomes for children and youth with emotional and behavioral disorders and their families: Programs and evaluation best practices.
Wyniki dla dzieci i młodości z emocjonalnymi i związanymi z zachowaniem nieładami i ich rodzin: Programy i ocena dobre praktyki.
Common special needs include challenges with learning, communication challenges, emotional and behavioral disorders, physical disabilities, and developmental disorders.
Wspólne problemy obejmują wyzwania z nauką, wyzwania łącznoście, emocjonalne i związane z zachowaniem niełady, niepełnosprawności fizyczne, i rozwojowe niełady.
Re: Center on Interventions for Families of Students with Emotional and Behavioral Disorders:
Re: Centrum na Interwencjach dla Rodzin Studentów z Emocjonalnymi i Związanymi z zachowaniem Nieładami:
The camp specializes in caring for individuals with intellectual and other developmental disabilities, including autism, emotional and behavioral disorders, cerebral palsy and Down syndrome.
Obóz specjalizuje się w dbaniu o osoby z intelektualnymi i innymi rozwojowymi niepełnosprawnościami, w tym autyzm, emocjonalne i związane z zachowaniem niełady, porażenie mózgowe i Down zespół.
Journal of Emotional and Behavioral Disorders is a peer-reviewed academic journal that publishes papers in the field of Education.
Gazeta Emocjonalnych i Związanych z zachowaniem Nieładów jest zrecenzowaną naukową gazetą, która wydaje papiery w dziedzienie Edukacji.
Journal of Emotional and Behavioral Disorders contains interdisciplinary research, practice, and commentary related to individuals with emotional and behavioral disabilities.
Czasopismo Emocjonalnych i Związanych z zachowaniem Nieładów powstrzymuje badanie interdyscyplinarne, praktyka, i komentarz dogadywał się z osobami z emocjonalnymi i związanymi z zachowaniem niepełnosprawnościami.
Psychiatry is the branch of medicine concerned with the bio-psycho-social study of the etiology, diagnosis, treatment and prevention of cognitive, perceptual, emotional and behavioral disorders.
Psychiatria jest dziedziną medycyny dotyczyć z bio-psycho-social badania nad etiologią, rozpoznaniem, traktowaniem i zapobieganiem poznawczym, percepcyjnym, emocjonalnym i związanym z zachowaniem nieładom.
Medical disorders can be categorized into mental disorders, physical disorders, genetic disorders, emotional and behavioral disorders, and functional disorders.
Medyczne niełady mogą być zaklasyfikowane do zaburzeń umysłowych, fizycznych nieładów, zaburzenia genetyczne, emocjonalne i związane z zachowaniem niełady, i zaburzenia funkcjonalne.
Emotional and behavioral disorders (EBD) is a broad category which is used commonly in educational settings, to group a range of more specific perceived difficulties of children and adolescents.
Emocjonalne i związane z zachowaniem niełady (EBD) jest szeroką kategorią, która jest używana powszechnie w edukacyjnych ustawienie, do grupy szereg bardziej określone zauważone trudności dzieci i nastolatków.
It is an evidence-based treatment (EBT) for young children with emotional and behavioral disorders that places emphasis on improving the quality of the parent-child relationship and changing parent-child interaction patterns.
To jest traktowanie oparte na dowodach (EBT) dla młodych dzieci z emocjonalnymi i związanymi z zachowaniem nieładami że miejsca nacisk na poprawianie przymiotu macierzysty-dziecko stosunki i zmienianie macierzysty-dziecko wzory interakcji.
In 2009, the Institute of Medicine Report on the Prevention of Mental, Emotional and Behavioral Disorders as one of the most powerful prevention strategies that classroom teachers can use.
W 2009, Instytut Medicine Report na Zapobieganiu Umysłowym, Emocjonalnym i Związanym z zachowaniem Nieładom jako jeden z najsilniejszych strategii zapobiegań, które nauczyciele klasy mogą wykorzystywać.
Journal of Emotional and Behavioral Disorders is abstracted and indexed in, among other databases: SCOPUS, and the Social Sciences Citation Index.
Czasopismo Emocjonalnych i Związanych z zachowaniem Nieładów jest wyciągnięte i opracuje indeks w, wśród innych baz danych: SCOPUS, i nauki społeczne Cytat Indeks.
He concluded social networks, the "tight bonds of family and friendship", rather than emotional and behavioral disorders of "poverty, trauma, madness, [or] ignorance", inspired alienated young Muslims to join the jihad and kill.
Zakończył społeczne sieci, "ciasne więzy rodziny i przyjaźni", a nie emocjonalne i związane z zachowaniem niełady z "ubóstwo, trauma, szaleństwo, [albo] niewiedza", zainspirować wyobcowanych młodych muzułmanów by dołączyć do dżihadu i zabić.
Johnson became convinced that the separation of siblings reduced the likelihood of reunification with parents, impaired a child's ability to bond with adoptive parents, and increased the need for treatment of emotional and behavioral disorders.
Johnson został przekonany, że oddzielenie rodzeństwa zredukowało prawdopodobieństwo ponownego zjednoczenia z rodzicami, osłabić umiejętność dziecka do więzi z przybranym rodzicem, i zwiększyć potrzebę traktowania emocjonalnych i związanych z zachowaniem nieładów.
Administration officials said the initiative was inspired mainly by Mrs. Clinton, who they said wanted to announce some immediate steps after seeing the immense public concern about the use of powerful pills to treat toddlers with emotional and behavioral disorders.
Urzędnicy zarządzania powiedzieli, że na inicjatywę wpłynięto głównie przez Mrs. Clinton, kto powiedzieli chcieć ogłosić jakieś natychmiastowe kroki po widzeniu ogromnego publicznego niepokoju o wykorzystanie mocnych tabletek traktować brzdąców z emocjonalnymi i związanymi z zachowaniem nieładami.
She notes that children who are separated from their parents have an increased likelihood of emotional and behavioral disorders, school failure and trouble with the law if they live in temporary arrangements with relatives while their mother is in prison.
Ona zauważa, że dzieci, które są w separacji od ich rodziców mają zwiększone prawdopodobieństwo emocjonalnych i związanych z zachowaniem nieładów, niepowodzenia szkolnego i kłopotów z prawem jeśli oni mieszkają w prowizorycznych przygotowaniach z krewnymi podczas gdy ich matka jest w więzieniu.
It includes emotional and behavioral disorders if they are due to changes to the physical structures or functioning of the body, such as after a stroke or a traumatic brain injury, but not if they are due to psychosocial issues.
To obejmuje emocjonalne i związane z zachowaniem niełady jeśli oni przypadają do zmian w strukturach fizycznych albo funkcjonowania ciała, taki jak po cios albo traumatyczne uszkodzenie mózgu, ale nie jeśli oni przypadają do psychospołecznych kwestii.
Emotional and behavioral disorders (EBD) are disorders that include ADD/ADHD, anxiety, ASD, depression, OCD/conduct disorder, developmental delay and Tourette's Syndrome, and they increase the challenges CSHCN face.
Emocjonalne i związane z zachowaniem niełady (EBD) są nieładami, które obejmują dodać/dodawać/ADHD, niepokojem, ASD, depresja, OCD/conduct nieład, rozwojowe opóźnienie i Zespół Tourette, i oni podnoszą wyzwania CSHCN twarz.
There is a lot of medical literature that Father absence and a legal system that keeps Fathers from playing any meaningful role in their children's lives has caused America's social ills to spin out of control such as school shootings, drug abuse, promiscuity, as well as emotional and behavioral disorders.
Jest dużo medycznej literatury ten Ojciec nieobecność i system praw, który powstrzymuje księży przed odgrywaniem jakiejkolwiek konstruktywnej roli w życiach ich dzieci spowodował patologie Ameryki kręcić poza kontrolą taki jak zabójstwa szkolne, zażywanie narkotyków, swoboda seksualna, jak również emocjonalne i związane z zachowaniem niełady.
Based on more than a decade of research, ICD developed the Trust-Based Relational Intervention methodology, which has proven effective for children who have suffered developmental impairments due to trauma and abuse, including children who are adopted or fostered and children diagnosed with emotional and behavioral disorders.
Oparty więcej niż dekada badań, ICD rozwinęło zaufanie-oprzeć/opierać Relacyjną metodologię interwencyjną, która okazała się skuteczny dla dzieci, które cierpiały z powodu rozwojowych upośledzeń z powodu trauma i nadużycia w tym dzieci, które są wybrane albo poparło i dzieci zdiagnozowały z emocjonalnymi i związanymi z zachowaniem nieładami.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.