exhale *

He just looked at me for a moment, then exhaled.

Właśnie patrzał na mnie na moment, wtedy wydychać.

When everyone exhaled at once,it did seem to give more room.

Gdy każdy wydychał od razu, to wydawało się dać więcej kwatery.

I heard the sound of a match, then exhaled air.

Słyszałem odgłos meczu, wtedy wydychane powietrze.

For the first time in more than a month, the Rangers exhaled.

Po raz pierwszy w więcej niż miesiąc, Strażnicy Leśni wydychali.

And those are the only minutes in which this show exhales the breath of life.

I ci są jedynymi minutami, w których to widowisko wydycha oddech życia.

He exhaled as though he'd been holding his breath for most of the morning.

Wydychał jakby trzymał swój oddech przez większą część z poranka.

She took a deep breath, held it for a moment, then exhaled before looking out over the water.

Zrobiła głęboki wdech, trzymać to na moment, wtedy wydychać przed wychodzeniem na wodę.

Sam took a deep breath and turned as he exhaled.

Sam zrobił głęboki wdech i obrócił się ponieważ wydychał.

Then she placed the bag to her face and exhaled.

W takim razie położyła torbę do swojej twarzy i wydychała.

However, they did not find large individual differences in the amounts exhaled.

Jednakże, nie stwierdzili, że duże indywidualne różnice w ilościach wydychają.

It was as if he'd been holding his breath for a year and finally exhaled.

To było jakby trzymał swój wydech od roku i w końcu wydychać.

I exhaled and pulled the covers around me with my free hand.

Wydychałem i wyciągnąłem nakrycia wokół mnie z moją swobodą decyzji.

He exhaled as if after danger when she spoke these words.

Wydychał jakby po niebezpieczeństwie gdy wymówiła te słowa.

The air is exhaled as the arms come down to the level of the waist.

Powietrze jest wydychane ponieważ broń poziom pasa odziedziczy.

He stood at the open window in the dark, took a deep breath and exhaled.

Stanął przy otwartym oknie po ciemku, zrobił głęboki wdech i wydychać.

He threw his head back, exhaled slowly, then looked at the group.

Odrzucił do tyłu swoją głowę, wydychany wolno, wtedy patrzeć na grupę.

I put my foot down and exhaled carefully, looking around the room.

Położyłem swoją stopę i wydychałem ostrożnie, rozglądając się po pokoju.

It was in the air he exhaled too quickly from his lungs.

To było w powietrzu wydychał też szybko ze swoich płuc.

She raised the piece two levels and set it down, exhaling.

Uniosła kawałek dwa poziomy i wysadzać to, wydychając.

She entered the first, looked out, and exhaled in relief again.

Weszła pierwszy, uważać, i wydychany plastycznie jeszcze raz.

As he exhaled, his breath looked like smoke in the air.

Ponieważ wydychał, jego wydech wyglądał jak dym w powietrzu.

Around them, everything seemed as it once did: air brakes exhaled.

Wokół nich, wszystko wydawało się ponieważ to kiedyś zrobiło: hamulce aerodynamiczne wydychały.

She exhaled sharply and turned over, putting her back to him.

Wydychała ostro i przewróciła się na drugi bok, odkładając ją do niego.

He exhaled slowly, drew in more air and held it.

Wydychał wolno, wciągnął więcej powietrza i trzymać to.

He took a deep breath, exhaled, then moved down the hall.

Zrobił głęboki wdech, wydychany, wtedy przenieść salę.