empyrean

After all, he had no idea what would happen once they got to the Empyrean colony.

Przecież, nie miał pojęcia co zdarzyć się raz doszli do Empirejskiej kolonii.

This wasn't the time for a dig at Empyrean society.

To nie był czas dla przytyku pod adresem Empirejskiego społeczeństwa.

And not just her all those Empyrean women.

I nie tylko jej wszystkie te Empirejskie kobiety.

"Can we increase sensor power and still sneak past Empyrean scanners?"

"Możemy podnosić czujnik moc a mimo to przekradać się obok Empireum skanery?"

"Enhanced emotional stability is part of the Empyrean character," she said, avoiding the question.

"Uwydatniona emocjonalna stabilność jest częścią Empirejskiego charakteru" powiedziała, pomijając pytanie.

So I'm not even going to try to make a case based on custom or the Empyrean legal code.

Więc nie zamierzam próbować czynić przypadek na podstawie zwyczaju albo Empirejskiego zbioru praw nawet.

We've been monitoring your communications with the Empyrean government."

Monitorowaliśmy twoje komunikacje z Empirejskim rządem. "

"We'd be happy to as soon as you and the Empyrean government agree to our demands, which are really not excessive at all."

"Cieszylibyśmy się aby gdy tylko ty i Empirejski rząd zgadzacie się na nasze żądania, które są naprawdę nie nadmierny wcale."

It's been operating for the past eighteen years, though under conditions of strict separation from Empyrean society."

Obsługiwało w ostatnich osiemnastu latach, jednak na mocy warunków surowego oddzielenia od Empireum społeczeństwo. "

"And it'll be a hundred years more before any Empyrean leader even thinks about opening contact with Outsiders again."

"I to będą sto lat więcej zanim jakikolwiek Empirejski przywódca nawet zastanowi się poważnie nad otwieraniem kontaktu z Outsiderami."

"Haven't you found it I don't know frustrating to be kept apart from Empyrean society?"

"Nie znalazłeś tego nie wiem irytując być trzymanym oprócz Empireum społeczeństwo?"

"I'm not talking about Empyrean search parties."

"Nie rozmawiam o Empirejskich ekipach poszukiwawczych."

It remains to be seen whether she'll be able to pass the Empyrean medical tests yet to be administered.

To pozostaje zostać zobaczonym czy ona będzie móc zdać Empirejskie medyczne testy już być zarządzanym.

"Does this file have Empyrean personnel records?"

"Ten plik ma Empirejski personel nagrywa?"

The Empyrean way is a separate way.

Empirejska droga jest oddzielną drogą.

"When Empyrean children are born, they're given a routine screening to register their genome and certify genetic perfection."

"When Empyrean dzieci urodzą się, oni są dani rutynowy sprawdzanie zauważyć ich genom i stwierdzić genetyczną doskonałość."

For judgin' us as inferior from the moment you decided we didn't fit the Empyrean mold."

Dla osądzania 'nas jako osoba o niższej pozycji od momentu postanowiłeś, że nie mocujemy Empirejskiej formy."

With Empyrean staff?

Z Empirejskim personelem?

On this island, they discovered the ruins of an Empyrean catacomb, which came to be known as the Underground City.

Na tej wyspie, znaleźli ruiny z Empireum katakumbowy, który przyszedł być znanym jako Podziemne Miasto.

"That's not the Empyrean way."

"Nie być Empirejską drogą."

Kirk glanced at Uhura, who signaled that the channel had indeed been cut off from the Empyrean end.

Kirk rzucił okiem na Uhura, która dała znak, że kanał rzeczywiście został odcięty od Empirejskiego kawałka.

"Well, it's pretty clear that someone was waiting for you, waiting to stun you with an Empyrean energy-pulse weapon.

"Tak więc, to jest wolnym całkiem że ktoś czekał na ciebie, czekając by ogłuszyć cię z Empirejskim energetyczny-tętno broń.

Since then, Mike has sold Empyrean motoImports, and has entered other ventures.

Od tej pory, Mike sprzedał Empyrean motoImports, i wszedł do innych śmiałych przedsięwzięć.

He couldn't be certain, but her heart didn't seem to be in these Empyrean efforts to terminate the colony's limited flirtation with the Federation.

Nie mógł być pewny ale jej serce nie wydawało się mieć w tych Empirejskich wysiłkach kończyć ograniczony przelotny flirt kolonii z Federacją.

Has the artist, having stripped himself of the clothing of conventional consciousness, launched himself into the illusory, empyrean space of the painting?

Ma artystę, pozbawiwszy siebie odzieży konwencjonalnej świadomości, wprowadzić na rynek siebie do złudnej, empirejskiej przestrzeni obrazu?