Episcopalian

There were at the time 200 Episcopalians in the state.

Było wtedy 200 członków kościoła episkopalnego w tym Państwie.

It used to be only the Episcopalians was married in church.

To użyło by być tylko członkowie kościoła episkopalnego był w stanie małżeńskim w kościele.

But not even the Episcopalians were holding out much hope after three months.

Ale nie nawet członkowie kościoła episkopalnego robili sobie dużo nadziei po trzy miesiącach.

Still, it appears most Episcopalians do not want to leave the church.

Jeszcze, okazuje się, że większość członków kościoła episkopalnego nie chce wyjść z kościoła.

Their students were almost all rich white boys, many of them Episcopalians.

Ich studenci byli prawie wszystkimi bogatymi białymi chłopcami, wielu z nich członkowie kościoła episkopalnego.

But a new study based on interviews with more than 2,500 Episcopalians says no.

Ale nowa nauka oparła na przesłuchaniach z więcej niż 2,500 Episcopalians mówi nie.

Episcopalians have no problem with birth control, and neither did he.

Członkowie kościoła episkopalnego mają żaden problem z kontrolą, i żaden nie zrobił on.

Episcopalians gave their approval to the agreement a month ago.

Członkowie kościoła episkopalnego dali aprobatę dla nich zgodzie miesiąc temu.

"We're growing fast, which is not so much in style today among Episcopalians."

"Rośniemy szybko, który jest nie tak bardzo w stylu dziś wśród członków kościoła episkopalnego."

People who live in trailers are now learning what it used to feel like to be Episcopalians.

Ludzie, którzy żyją w zwiastunach teraz dowiadują się czego to użyło by mieć ochotę być członkami kościoła episkopalnego.

Episcopalians just do not do that sort of thing, he said.

Członkowie kościoła episkopalnego właśnie robią nie robić ten rodzaj rzeczy, powiedział.

However, the title of the article cannot but offend many Episcopalians.

Jednakże, tytuł artykułu nie móc ale urażać wielu członków kościoła episkopalnego.

The position taken by the diocese is a minority view among the nation's 3 million Episcopalians.

Pozycja zdobyta przez diecezję jest widokiem mniejszościowym wśród narodu 3 milion członków kościoła episkopalnego.

Already, a vigorous debate is stirring Episcopalians across the nation.

Już, energiczna debata porusza członków kościoła episkopalnego w całym kraju.

Why she ended up an Episcopalian is less clear.

Dlaczego skończyła w górę członka kościoła episkopalnego mniej jest wolnym.

It was originally founded by a group of Episcopalians around a small green (now a public park).

To początkowo zostało założone przez grupę członków kościoła episkopalnego wokół mały zielony (teraz publiczny park).

And now one of these sects, the Episcopalians, had a black bishop.

I teraz jedna z tych sekt, członkowie kościoła episkopalnego, mieć czarnoskórego biskupa.

Today the church is owned and maintained by its congregation of Episcopalians.

Dziś kościół jest posiadany i utrzyma przez jego parafian członków kościoła episkopalnego.

Episcopalians are pretty thin on the ground in the central United States.

Członkowie kościoła episkopalnego są rzadkością całkiem w centralnych Stanach Zjednoczonych.

Episcopalians have a distinguished record of leading Alabama and its institutions.

Członkowie kościoła episkopalnego mają na swoim koncie duże sukcesy z prowadzenia Alabamy i jego instytucji.

Episcopalians in a moral dilemma over the appointment of woman priests.

Członkowie kościoła episkopalnego w konflikcie moralnym ponad posadą kapłanów dla kobiet.

Episcopalians there say they simply chose the best candidate.

Członkowie kościoła episkopalnego tam mówić, że po prostu wybrali najlepszego kandydata.

The Episcopalians don't demand much in the way of actual religious belief.

Członkowie kościoła episkopalnego nie domagają się dużo w drodze rzeczywistego przekonania religijnego.

Many of those men were Episcopalians, the same as Henley.

Wielu z tych ludzi był członkami kościoła episkopalnego, taki sam jak Henley.

He also regretted that former or inactive Episcopalians had not been interviewed.

Również pożałował, że z dawnymi albo bezczynnymi członkami kościoła episkopalnego nie przeprowadzono wywiad.

"It's my Episcopalian upbringing not to do this at the table."

"To jest moje episkopalne wychowanie nie robić to przy stole."

His father eventually became a farmer and an Episcopalian priest.

Jego ojciec ostatecznie został rolnikiem i episkopalnym kapłanem.

She left the convent in order to become an Episcopalian priest.

Wyszła z klasztoru żeńskiego aby zostawać episkopalnym kapłanem.

He received his early education at home and at an Episcopalian private school.

Otrzymał swoją wczesną edukację w domu i przy episkopalnej szkole prywatnej.

"We split our time between churches, but probably go to more Episcopalian services, because they're shorter."

"Rozdzielamy swój czas między kościoły, ale prawdopodobnie iść do bardziej episkopalnych służb, ponieważ oni są krótsi."

Episcopalian missionaries did a lot of work in Asia.

Episkopalni misjonarze zrobili dużo pracy w Azji.

Briefly, an Episcopalian congregation rented the building to use for worship services.

Krótko mówiąc, episkopalni parafianie wynajmowali budynek do wykorzystania do uwielbienia usługi.

On the way home, my (white, Episcopalian) wife said to me, "We had church today."

W drodze do domu, mój (biały, episkopalny) żona powiedziała do mnie, "mieliśmy kościół dziś."

"We did actually once sing it in America as part of an Episcopalian service.

"Zrobiliśmy faktycznie raz śpiewać to w Ameryce jako część episkopalnego serwisu.

He was raised in a mostly Episcopalian family.

Został wychowany w głównie episkopalnej rodzinie.

Episcopalian numbers, like those in many other mainline churches, peaked around 1965, after the baby boom.

Episkopalne liczby, tak jak ci w wielu inny szprycować się kościołami, osiągnąć poziom szczytowy około 1965, po wyżu demograficznym.

The service was conducted by an Episcopalian priest.

Służba została zaprowadzona przez episkopalnego kapłana.

Prior to the 12 January 2010 earthquake the city had an Episcopalian nursing school.

Przed 12 stycznia 2010 trzęsienie ziemi miasto miało episkopalną szkołę pielęgniarską.

Together they moved to America where Evans became an Episcopalian priest.

Razem przeprowadzili się do Ameryki gdzie Evans został episkopalnym kapłanem.

The film focuses on the basketball team of an Episcopalian all-girl high school, where they try to make a name, despite only a little funding.

Film skupia na koszykówce zespół episkopalnego żeńskiego liceum, gdzie oni próbują robić imię, pomimo tylko trochę finansowania.

Is there a Catholic or Episcopalian church around here?"

Jest katolicki albo episkopalny kościół wokół tu? "

The episode has ruffled this Episcopalian congregation of 1,500 families, which traces its roots back 300 years.

Wydarzenie zbiło z tropu tych episkopalnych parafian 1,500 rodzin, który wywodzi jego korzenie 300 lat.

"If you aren't Episcopalian or Catholic, what do you believe in?"

"Jeśli nie jesteś episkopalny albo katolicki, w co wierzysz?"

His first job was in the print shop of the Episcopalian newspaper Church and State.

Jego pierwsza praca była w drukarni episkopalnego Kościoła gazetowego i państwa.

Over the years his commitment to Presbyterianism also gave way to Episcopalian sympathies.

Przez lata jego zaangażowanie w prezbiterianizm również ustąpiło miejsca episkopalnym sympatiom.

However, an Episcopalian congregation was first to erect a church, St. John's, in 1811.

Jednakże, episkopalni parafianie byli pierwsi do wzniesienia kościoła, St. John's, w 1811.

Lewis' father and maternal grandfather were Episcopalian priests.

Lewis 'ojciec i dziadek ze strony matki byli episkopalnymi kapłanami.

Episcopalian services began again in 1843.

Episkopalne serwisy zaczęły się jeszcze raz w 1843.

As a youth, Yamauchi was sent to an Episcopalian school.

Jako młody człowiek, Yamauchi został wysłany do episkopalnej szkoły.

A precondition from the Episcopalian side was that the united church should have a form of episcopacy recognisable to their tradition.

Konieczny warunek z episkopalnej strony był że zjednoczony kościół powinien mieć formę episkopatu rozpoznawalny do ich tradycji.