escape clause

Yet he could say, Marriage comes with an escape clause these days.

Już mógł powiedzieć, Małżeństwo nadchodzi z klauzulą zwalniającą od odpowiedzialności obecnie.

She nodded, and he asked next, Did you have an escape clause?

Kiwnęła głową, i zapytał potem, miałeś klauzulę zwalniającą od odpowiedzialności?

Of course, there's still an escape clause for readers who want it.

Oczywiście, jest wciąż klauzula zwalniająca od odpowiedzialności dla czytelników, którzy chcą tego.

New York's ethics law has a very large escape clause for state employees.

Etyki nowego York prawo ma bardzo dużą klauzulę zwalniającą od odpowiedzialności dla pracowników państwowych.

He was able to exercise an escape clause with Orlando in 1996.

Mógł ćwiczyć klauzulę zwalniającą od odpowiedzialności z Orlando w 1996.

However, Joe's business sense makes him insist on an escape clause.

Jednakże, zmysł handlowy Joe sprawia, że on upiera się przy klauzuli zwalniającej od odpowiedzialności.

There were no escape clauses, or so he had been informed.

Nie było żadnych klauzul zwalniających od odpowiedzialności, lub coś w tym stylu został powiadomiony.

In short, it is an agreement filled with escape clauses.

Pokrótce, to jest napełniona się zgoda klauzule zwalniające od odpowiedzialności.

Leave yourself escape clauses, remember, nothing's ever written in stone.

Zostawiać sobie klauzule zwalniające od odpowiedzialności, pamiętać, nothing's kiedykolwiek wpisany kamień.

Here was the escape clause the board was looking for.

Tu był klauzulą zwalniającą od odpowiedzialności, której komisja szukała.

Whatever they were looking for, revenge or information, there was no escape clause in the contract.

Cokolwiek, czego szukali, zemsta albo informacje, nie było żadnej klauzuli zwalniającej od odpowiedzialności w umowie.

Hill can exercise an escape clause in his contract this summer and sign with another team.

Wzgórze może ćwiczyć klauzulę zwalniającą od odpowiedzialności w swojej umowie to lato i znak z innym zespołem.

We can do without all kinds of escape clauses to get out from underneath.

Możemy robić bez wszystkich rodzajów klauzul zwalniających od odpowiedzialności wyciągać spód.

The fact that the appointment was for a year gave him a built-in escape clause.

Fakt, że spotkanie było od roku dał mu wbudowaną klauzulę zwalniającą od odpowiedzialności.

"There's no escape clause or option to do anything else," Phillips said.

"Jest żadna klauzula zwalniająca od odpowiedzialności albo opcja robić coś jeszcze," Phillips powiedział.

I wondered if there was an escape clause in my hiring contract.

Zastanawiałem się czy była klauzula zwalniająca od odpowiedzialności w mojej umowie wynajmu.

In the last scene, the Devil shows up and reminds the man of the escape clause.

W ostatniej scenie, Diabeł ukazuje i przypomina człowiekowi o klauzuli zwalniającej od odpowiedzialności.

If the middle class get their escape clause, where does that leave the rest of the plebs?

Jeśli klasa średnia zdobywać ich klauzulę zwalniającą od odpowiedzialności, gdzie to zostawia resztę z prostaków?

I know how the escape clauses in our contracts read."

Wiem jak klauzule zwalniające od odpowiedzialności w naszych umowach czytają. "

Talks for a long-term deal, with or without an escape clause, are stalled.

Rozmowy dla długoterminowej umowy, z albo bez klauzuli zwalniającej od odpowiedzialności, są opóźniane.

Because of the escape clause, absolution is only a resignation away.

Przez klauzulę zwalniającą od odpowiedzialności, rozgrzeszenie jest tylko rezygnacją daleko.

"He's got a long-term contract with more than a year to go and no escape clause," Frank said.

"Dostał długoterminowy kontrakt z więcej niż rok pójść i żadna klauzula zwalniająca od odpowiedzialności," Frank powiedział.

But the contract includes an escape clause, which allowed him to coach elsewhere.

Ale umowa obejmuje klauzulę zwalniającą od odpowiedzialności, która pozwoliła mu do trenera gdzie indziej.

Any nation invoking this escape clause is almost certainly a threat to international peace and security.

Jakikolwiek naród odwołujący się do tej klauzuli zwalniającej od odpowiedzialności jest prawie na pewno zagrożeniem dla międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwem.