family business

You're never away from work when you have a family business.

Nie jesteś nigdy z dala od pracy gdy masz interes rodzinny.

Parents work hard to leave their family business to the children.

Rodzice pracują mocno by zostawić ich interes rodzinny dzieciom.

He went into the family business, as his father did.

Wszedł do interesu rodzinnego ponieważ jego ojciec zrobił.

Many of these women feel they work in a family business.

Wiele z tych kobiet czuje, że oni pracują w interesie rodzinnym.

He had a son, running the family business for him.

Miał syna, przebiegając interes rodzinny dla niego.

You're the only one left who can run the family business.

Jesteś jedynym, który został, który może przebiegać interes rodzinny.

He was simply doing a job for his father and the family business.

Po prostu wykonywał pracę dla jego ojca i interesu rodzinnego.

He took over the family business on his father's death in 1823.

Opanował interes rodzinny zaraz po śmierci jego ojca w 1823.

Little does he know she is working for the family business.

Mało robi on wiedzieć, że ona pracuje dla interesu rodzinnego.

When the war was over, he went back to the family business.

Gdy wojna skończyła się, wrócił do interesu rodzinnego.

He has also worked with his father in the family business.

Również pracował ze swoim ojcem w interesie rodzinnym.

Most children stay close to home to help their family business.

Większość dzieci zostaje blisko domu pomóc ich interesowi rodzinnemu.

He took over the running of the family business after the war.

Objął zarząd z interesu rodzinnego już po wojnie.

After college he went to work for his father in the family business.

Za college'em poszedł do pracy dla swojego ojca w interesie rodzinnym.

She has been working in the family business for a year and a half.

Była pracowaniem w interesie rodzinnym od roku i połową.

But his father wanted him to go to college to take over the family business.

Ale jego ojciec chciał by studiował opanować interes rodzinny.

It is more of a family business than anything else.

To jest więcej z interesu rodzinnego niż nic jeszcze.

In a way, writing had always been a family business.

W pewnym sensie, pisanie zawsze było interesem rodzinnym.

The average life of a family business is only 24 years.

Średni czas życia interesu rodzinnego jest tylko 24 latami.

"More like some family business I have to take care of."

"Więcej jak jakiś interes rodzinny muszę opiekować się z."

Well, that was enough family business for the moment, he thought.

Tak więc, to był dość interesu rodzinnego na razie, pomyślał.

But I'm going to try to get him to come into the family business.

Ale zamierzam próbować namówić go by wejść do interesu rodzinnego.

The People of the town are involved in their family business.

Ludzie miasta biorą udział w swoim interesie rodzinnym.

It is part of a family business started in 1947.

To jest częścią interesu rodzinnego zaczętego w 1947.

The kids learned so much about working at the family business.

Dzieci nauczyły się tyle o pracowaniu nad interesem rodzinnym.