Faroese

Only the Faroese now still hunt them in large numbers.

Tylko farerski teraz wciąż poszukiwać ich w dużej liczbie.

Faroese is spoken in the entire country as a first language.

Farerski jest mówiony w całym kraju jako język ojczysty.

Some Faroese consider the hunt an important part of their culture and history.

Jakiś farerski uważać polowanie za ważną część ich kultury i historii.

In fact the Faroese are killing more whales than ever.

Faktycznie farerski zabijają więcej wielorybów niż kiedykolwiek.

Until his death, he translated many pieces of world literature into Faroese.

Do jego śmierci, przetłumaczył wiele fragmentów literatury światowej farerski.

Faroese should be used for all official ends and purposes.

Farerski powinien być używanym dla wszystkich oficjalnych końców i celów.

March 13, 1939, is the day on which Faroese became fully authorized as a church language.

13 marca 1939, dzień ma miejsce który farerski stał się w pełni upoważniony jako język kościelny.

These old verses are rarely sung by the Faroese today.

Te stare poezje rzadko są zaśpiewane przez farerski dziś.

But they did not dispute that there were no appropriate teaching materials in Faroese.

Ale nie zakwestionowali tego tam nie były żadnymi odpowiednimi materiałami do nauki w farerski.

She has published four collections with poems, written in Faroese.

Wydała cztery kolekcjonowania z wierszami, dopisany nazwisko farerski.

Everything indicates that the Faroese immediately took his poetry to their hearts.

Wszystko wskazuje, że farerski natychmiast wziął jego poezję ich sercom.

The church is a typical Faroese wooden church from 1837.

Kościół jest typowym farerskim drewnianym kościołem od 1837.

His work can also be seen on the 200 Faroese kronur bank note issues in 2004.

W jego pracy również mogą oglądać 200 Faroese kronur emisje banknotów bankowe w 2004.

Priests must be free to use Faroese in and outside the Church.

Kapłani muszą móc użyć farerski w i na zewnątrz Kościoła.

It is not uncommon to come upon a Faroese mowing his roof.

To nie jest rzadkie natknąć się na farerskie koszenie jego dach.

The Faroese are going all out to defend their bloody traditions."

Farerski wchodzą na wszystko na zewnątrz uzasadnić ich krwawe tradycje. "

Ethnic Faroese are, in genetic terms, among the most homogenous groups ever found.

Etniczny farerski są, w genetycznych warunkach, wśród najbardziej homologicznych grup kiedykolwiek zakładać.

All his books are later translated into his native Faroese.

Na wszystkie jego książki później transponują jego rodzinny farerski.

Pilot whale hunt is an integral part of Faroese social culture.

Polowanie grindwala jest integralną częścią farerskiej społecznej kultury.

Dahl's collection of sermons in book form became important for the Faroese.

Gromadzenie Dahl kazań w formie książkowej stał się ważny dla farerski.

The introduction of Faroese as the business language took place over a longer period of time.

Wprowadzenie z farerski ponieważ język biznesu miał miejsce przez dłuższy okres czasu.

The ballad is in Faroese and consists of 68 verses.

Ballada jest w farerski i składa się z 68 poezji.

We may be protecting the Faroese from themselves.

Możemy chronić farerski od siebie.

In this period the Faroese proved themselves able to govern themselves.

Za ten okres farerski sprawdzić się zdolny rządzić sobą.

In addition to his contributions to the written standard of Faroese, he was also a known folklorist.

Oprócz jego udziałów w standardzie na piśmie z farerski, był również znanym folklorystą.