Faun, Faunus

They would have been lost then if not for Faun.

Zgubiliby się wtedy jeśli nie dla Fauna.

Then they let the faun go, and he took off after her.

W takim razie oni sprzedają fauna, i zdjął za nią.

Now at last they were in the region of the fauns.

Teraz nareszcie byli w granicach faunów.

A further minute and I had put the faun from my mind.

Dalsza minuta i ja przedstawiliśmy fauna z mojego umysłu.

"So does the sight of other women running also work on fauns?"

"Tak robi wzrok innych kobiet biegnących również praca nad faunami?"

You must imagine that it's a faun or some other bit of all right.

Musisz wyobrażać sobie to, że jest faun albo jakiś inny kawałek z w porządku.

She fell, and this time the faun almost caught her.

Spadła, i tym razem faun prawie złapał ją.

She realized suddenly that Faun had not come back to her.

Zdała sobie sprawę nagle, że Faun nie wrócił do niej.

In the clearing he found the faun and took him by the hand.

W usuwaniu znalazł fauna i wziął za rękę go.

I left my kind because of their attitude, and now consider myself to be a faun.

Zostawiłem swój rodzaj z powodu ich nastawienia, i teraz uważać, że siebie jestem faunem.

Faun watched every- thing as if she were seeing it for the first time.

Faun popatrzył na każdy- rzecz jakby ona widziały to po raz pierwszy.

"I should have thought a faun already knew how," it said.

"Powinienem pomyśleć, że faun już potrafi" to powiedziało.

Finally the faun ran down to the water and plunged in.

W końcu faun zbiegł do wody i zanurkował.

Faun had already disappeared, quick as a thought, back into the night.

Faun już zniknął, szybki jako myśl, z powrotem do nocy.

"She says to tell you that her name is Faun.

"Ona każe powiedzieć ci że ona ma na imię Faun.

She is the one who best knows where to find fauns."

Ona jest jeden kto najlepiej wie gdzie znaleźć faunów. "

"Now you can show us where the faun territory is," he said.

"Teraz możesz pokazywać nam gdzie teren fauna jest" powiedział.

"And you had to hold yourself back from being a faun.

"I musiałeś powstrzymać siebie od bycia faunem.

But the Faun continued sobbing as if its heart would break.

Ale Faun kontynuował szlochanie jakby jego serce chciało rozbijać.

So the fauns could have the wine and welcome to it.

Więc faunowie mogli mieć wino i mogli przywitać w tym.

"Fauns have the reputation of being very good with animals."

"Faunowie mają reputację bycia bardzo dobry ze zwierzętami."

I just want to find a faun for the tree."

Właśnie chcę znaleźć fauna drzewu. "

It is well known that the faun offered either of them cheese.

Wiadomo dobrze, że faun zaproponował któremukolwiek z nich ser.

It may be that the fauns will come as well, but do not expect to see them until battle.

To może być że faunowie przyjdą też, ale spodziewać się, że zobaczyć ich do bitwy.

You are a far more responsible faun than I expected."

Jesteś dużo więcej odpowiedzialny faun niż ja oczekiwany. "