field research
field work

I'd like to teach, do field research in the summer.

Miałbym ochotę nauczyć, robić badania terenowe w lecie.

This was the result of extensive field research in the area.

To był wynik szeroko zakrojonych badań terenowych w obszarze.

Good planning is essential if you want to get the right results from field research.

Dobre planowanie jest niezbędne jeśli chcesz dostać prawe wyniki od badań terenowych.

That program, and others like it, allow people to sign up for field research projects.

Ten program, i in. lubić to, pozwalać ludziom zapisać się na projekty badań terenowych.

He was engaged to a scientist, who left him to do field research.

Został zatrudniony do naukowca, który zostawił go by robić badania terenowe.

By 1997, the year the field research was conducted, that figure had grown to nearly six hours a week.

Przed 1997, rok badania terenowe były prowadzone, ta liczba urosła aby niemal sześć godzin tydzień.

The way that you conduct your field research will have a significant impact on the quality of the results.

Sposób, w jaki prowadzisz swoje badania terenowe będą mieć znaczący wpływ na jakości wyników.

His continuing field research led him to think of culture as a local context for human action.

Jego trwające badania terenowe sprawiły, że on uważa kulturę za lokalny kontekst dla ludzkiego działania.

Under the conditions of war it was impossible to do field research in Japan.

Na mocy stanów wojny nie można było robić badania terenowe w Japonii.

How might you use your field research experience in your studies?

Jak możesz używać swojego doświadczenia badań terenowych w swoich naukach?

What is the role of field research within the market research process?

Co jest rolą badań terenowych w procesie badań rynku?

We rely on the great number of police departments out there for our field research.

Polegamy na mnogość departamentów policyjnych tam dla swoich badań terenowych.

Cultural anthropologists have long used field research to study other cultures.

Antropolodzy kulturowi długo użyli badań terenowych by studiować inne kultury.

Biologists have been conducting field research in the area since 1873.

Biolodzy prowadzili badania terenowe w obszarze od 1873.

It is a mix of training, really independent work, and unique field research.

To jest mieszanka szkolenia, naprawdę niezależna praca, i wyjątkowe badania terenowe.

With the dim news from the sleep researchers in mind, I set out to do some field research.

Z myślą o ciemnych wiadomościach od pracowników naukowych snu, postanowię robić jakieś badania terenowe.

Some dogs used in field research are dropouts from that program.

Jakieś psy użyte w badaniach terenowych są porzucać naukę z tego programu.

I'm doing field research for a book on messianic figures.

Robię badania terenowe dla książki na temat mesjanistycznych figur.

Certainly, field research of this kind is not something which I would recommend for the inexperienced.

Na pewno, badania terenowe tego rodzaju nie są czymś, co poleciłbym dla niedoświadczony.

See the page in this guide on tips for successful field research.

Patrz strona w tym przewodniku na napiwkach za udane badania terenowe.

They are cited quite frequently in the field research since their publication.

Oni są zacytowani dość często w badaniach terenowych od swojej publikacji.

And not all the field research projects end well.

I nie wszystkie projekty badań terenowych koniec dobrze.

Field research was necessary, he told me, whenever his characters had complex jobs.

Badania terenowe były niezbędne, powiedział mi ilekroć jego charaktery miały złożone prace.

Field research and market studies began later that fall and continued to take place into 1993.

Badania terenowe i nauki rynkowe zaczęły się później ten upadek i kontynuować posiadanie miejsce do 1993.

Its members regularly spend months or years at a time doing field research with native speakers.

Jego członkowie regularnie spędzają miesiące albo lata na raz robiąc badania terenowe z rodzimymi użytkownikami języka.

She seems to have done a lot of field work.

Ona wydaje się robić dużo badań terenowych.

He has been doing field work for the last 12 years.

Robił badania terenowe dla zeszłych 12 lat.

He gave up the field work and went into the research department.

Zarzucił badania terenowe i poszedł na dział badań.

Another has to do with the nature of field work itself.

Inny ma do roboty z naturą badań terenowych samą.

There have been many and it is the nature of field work.

Był wielu i to jest natura badań terenowych.

"The field work is just the first part of the process," he said.

"Badania terenowe są właśnie pierwszą częścią procesu" powiedział.

The field work long complete, he still needed time for thinking and writing.

Badania terenowe długo kończyć, wciąż potrzebował czasu dla myślenia i pisania.

Some may do better with field work and wilderness programs.

Jakiś móc robić lepiej z badaniami terenowymi i programami pustkowia.

So I left my teaching post to return to field work.

Więc zostawiłem moją posadę nauczyciela powrotowi do badań terenowych.

"The players knew I was on the field working with them," he said.

"Gracze wiedzieli, że jestem na polu pracującym z nimi" powiedział.

This is the first year volunteers have done field work.

To jest pierwszy rok ochotnicy zrobili badania terenowe.

He stopped doing field work to catch up on his writing.

Przestał robić badania terenowe dogonić na jego pisaniu.

"I thought you told me you'd never miss field work!"

"Pomyślałem, że mówisz mi, że nigdy nie opuścisz badań terenowych!"

"A little field work will make you a better supervisor."

"Trochę badań terenowych zrobi ci lepszego kierownika."

Even so farms were small in size, and women did much of the field work.

Mimo wszystko gospodarstwa były niewielkie w wielkości, i kobiety zrobiły dużo z badań terenowych.

Students were assigned six hours of field work a week and paid by the hour.

Studenci zostali wyznaczeni sześć godzin badań terenowych tydzień i płatny od godziny.

In the summer between the two years of classes, students do field work at hospitals.

W lecie między dwoma latami klas, studenci robią badania terenowe przy szpitalach.

It is often seen as the result of several different scientific fields working together.

To często jest zobaczone jako wynik kilku innych naukowych współdziałających pól.

The Trust has in general been devoted to the support of field work.

Zaufanie na ogół zostało poświęcone wsparciu badań terenowych.

A group who made basic field work in this topic.

Grupa, która zrobiła podstawowe badania terenowe w tym temacie.

Undertaking a global studies course can also include field work or research in a particular area of interest.

Podejmując globalne nauki kurs również może włączać badania terenowe albo badania w szczególny obszar zainteresowania.

During his early field work he found a large assortment of species about which little was known at the time.

Podczas swoich wczesnych badań terenowych znalazł duży asortyment gatunku, o którym mało było znane wtedy.

Every day we did field work for Philadelphia city departments.

Codziennie zrobiliśmy badania terenowe dla Filadelfii departamenty miasta.

During their field work, they were accompanied almost everywhere by the press.

Podczas ich badań terenowych, im towarzyszyło prawie wszędzie przez prasę.

I'm going off to do some field work at last."

Wyjdę by robić jakieś badania terenowe w końcu. "