fierce competition
stiff competition

The result has been a fierce competition for market share.

Skutek był zaciętą konkurencją dla udziału w rynku.

Given the fierce competition, he had not expected to win.

Wydany zacięty konkurs, nie spodziewał się, że wygrać.

Such fierce competition is usually limited to the summer season.

Taki zacięty konkurs jest zazwyczaj ograniczony do sezonu letniego.

Even more so now, because there's this fierce competition for air.

Jeszcze bardziej teraz, ponieważ jest ta zacięta konkurencja dla powietrza.

After a fierce competition, both sides were level at first place.

Po zaciętym konkursie, obie strony były poziomem początkowo miejsce.

At every position except center, there will be fierce competition for playing time.

Przy każdej pozycji z wyjątkiem centrum, będzie zacięta konkurencja dla grania czasu.

Field Day is a fierce competition between all 6 flights.

Wycieczka jest zaciętą konkurencją pomiędzy wszystkimi 6 lotów.

"There's fierce competition among manufacturers to get the new things out first."

"Jest zacięta konkurencja wśród producentów wyjąć nowe rzeczy pierwszy."

Fierce competition between private companies is at the core of the nation's economic strength.

Zacięta konkurencja pomiędzy spółkami prywatnymi jest przy ogryzku potencjału gospodarczego narodu.

Between 1894 and 1913, there was a fierce competition to develop a new rifle.

Między 1894 a 1913, była zacięta konkurencja rozwinąć nową strzelbę.

The fierce competition among the networks was also reflected in other ways.

Zacięty konkurs wśród sieci znajdował odzwierciedlenie również w innych drogach.

Thus fierce competition made its way once again to the center stage of the glass and mirror industry.

Stąd zacięta konkurencja zrobiła swoją drogę po raz kolejny do centrum etap lustra i przemysłu lustra.

Wal-Mart also had to face fierce competition in some foreign markets.

Wal-Mart również musieć stanąć w obliczu zaciętego konkursu w jakichś rynkach zagranicznych.

The fierce competition here was perhaps inevitable, given changes in the voting population.

Zacięta konkurencja tu był może nieunikniony, udzielone zmiany w populacji wyborczej.

But perhaps the fiercest competition these days is for the business traveler.

Ale może najzaciętsza konkurencja obecnie jest za biznesowym podróżnym.

The new plan could initiate fierce competition in the health-care industry.

Nowy plan mógł zapoczątkować zacięty konkurs w przemyśle dotyczącym służby zdrowia.

These papers engaged in fierce competition and for a while were daily issues.

Te papiery wciągnięte do zaciętego konkursu i przez chwilę były codziennymi wydaniami.

For the most part, current trends from Jamaica do not offer fierce competition.

Zasadniczo, obecne tendencje z Jamajki nie proponują zaciętego konkursu.

But one of the wonderful things about America is that there's fierce competition."

Ale jedna z cudownych spraw o Ameryce jest tym jest zacięta konkurencja. "

The fierce competition has put a premium on the development of any new niche in the industry.

Zacięta konkurencja wysoko ceniła rozwój jakiejkolwiek nowej niszy w przemyśle.

And much of it is prompted by the fierce competition for viewers.

I do znacznej części z tego zacięty konkurs dla widzów prowadzi.

This is easy to believe, given the fierce competition among museums for the works of key artists.

To jest łatwe do wierzenia, wydany zacięty konkurs wśród muzeów dla pracuje z kluczowych artystów.

"If I've been any good, it's because of the fierce competition," he said.

"Jeśli byłem którymkolwiek dobry, to jest z powodu zaciętej konkurencji" powiedział.

He put forward the idea as a means of ending the fierce competition between the two airports.

Wystąpił z pomysłem jak sposób kończenia zaciętej konkurencji pomiędzy dwoma lotniskami.

The rule change, which takes effect today, comes at a time of fierce competition for radio frequencies.

Zmiana zasady, która zaczyna działać dziś przychodzi w czasie zaciętej konkurencji dla częstotliwości radiowych.