film studio BrE
movie studio AmE

It was her first time working in a film studio.

To był swój pierwszy raz pracujący w studiu filmowym.

The area where the film studio stood is now a park.

Obszar gdzie studio filmowe stanęło jest teraz parkiem.

The second was held at a small film studio space in the spring of 2002.

Drugi odbywał się przy małym studiu filmowym przestrzeń na wiosnę z 2002.

Little did I know that it was made up the road in a film studio.

Mało zrobiło wiem, że to zostało zrobione w górę ulicy w studiu filmowym.

Several other independent film studios were also after the rights.

Kilka innych niezależnych studiów filmowych było również po prawach.

After all, how many people can afford to set up a film studio.

Przecież, ilu ludzi może pozwolić sobie na założenie studia filmowego.

The director and film studio have decided not to appeal the decision.

Dyrektor i studio filmowe zdecydowali się nie apelować decyzja.

As a result he was introduced to a commercial film studio.

W efekcie był zapoznany z handlowym studiem filmowym.

"And with the film studios, people can wait 90 days to be paid."

"I ze studiami filmowymi, ludzie mogą czekać by 90 dni zostało zapłaconych."

A film studio is the greatest democracy in the world.

Studio filmowe jest najznaczniejszą demokracją na świecie.

He also worked as a producer and ran a film studio.

Również pracował jako producent i przebiegł studio filmowe.

He has acted for a number of television and film studios.

Działał dla numeru telewizji i studiów filmowych.

Film studios, of course, hope every movie they release throughout the year will be a hit.

Studia filmowe, oczywiście, mają nadzieję każdy film oni zwalniają przez cały rok będzie przebojem.

Disney just named the third chief of its film studio in less than three years.

Disney właśnie wymienił trzeciego szefa swojego studia filmowego w mniej niż trzy lata.

Overall, film studios and record companies can wait, this issue is a little more important I would think.

W sumie, studia filmowe i wydawnictwa płytowe mogą czekać, ta kwestia jest trochę co ważniejsze pomyślałbym.

This was for some time the largest film studio in Asia.

To było na jakiś czas największe studio filmowe w Azji.

Other times, a film studio will work with a driver to have the movie theme.

Inne czasy, studio filmowe będzie pracować z kierowcą by dostać temat filmu.

The only business not controlled by the gang is the film studio.

Jedyny biznes nie kontrolowany przez gang jest studiem filmowym.

Later, Smith had a glass house film studio built on the grounds.

Później, Smith miał szklany dom studio filmowe dobudowało tereny.

It has currently known as one of the three largest film studios in China.

To obecnie wiedziało w roli jednego z trzech największego atelier w Chinach.

The two men announced last month that they would resign from both the film studio and the record company.

Dwóch ludzi ogłosiło w zeszłym miesiącu, że zrezygnują z zarówno studia filmowego jak i wydawnictwa płytowego.

The next day, Dresden shows up early at the film studio.

Następnego dnia, Drezno pokazuje się wcześnie przy studiu filmowym.

She began acting in the film studios at the age of nineteen.

Zaczęła działać w atelier w wieku dziewiętnaście lat.

It is to be the largest high-tech film studio in Europe.

To ma być największym nowoczesnym studiem filmowym w Europie.

It has also been used as a film studio.

To również było używane w roli studia filmowego.

How can you tell which one is the movie studio executive?

Jak możesz mówić który jest kierownictwem filmu studia?

He has even sold his life story to a movie studio.

Nawet sprzedał swoją historię życia studiu filmu.

Because of this, only the first few weeks are very important to the movie studios.

Z powodu tego, tylko parę pierwszych tygodni jest bardzo ważne do studiów filmu.

But it is also, in its way, a movie studio of the future.

Ale to jest również, w jego drodze, studio filmu przyszłości.

"Well, the reason I could do that was because my husband ran a major movie studio."

"Dobrze, powód mogłem zrobić to był ponieważ mój mąż przebiegł ważne studio filmu."

They have since been working to establish another movie studio.

Od tej pory pracowali by założyć inne studio filmu.

The movie studio has had a particularly tough time recently.

Studio filmu spędziło szczególnie ciężki czas ostatnio.

She was the person every movie studio tried to get in their movies.

Była osobą, której każde studio filmu spróbowało kupić ich kino.

A woman schemes to get control of a movie studio.

Kobieta plany do dostać kontroli studia filmu.

The company has been forced to do this by the movie studios.

Spółka została zmuszona do robienia tego przez studia filmu.

I am always surprised at what movie studios think people will want to see.

Zawsze jestem zaskoczony na co filmie studia myślą, że ludzie będą chcieć zobaczyć.

He did freelance work for movie studios over the years.

Pracował jako wolny strzelec dla studiów filmu przez lata.

Shortly after, all the movie studios had an office in the building.

Wkrótce przecież studia filmu miały biuro w budynku.

They are the first women to hold the top post at a television network or movie studio.

Oni są pierwszymi kobietami przechować najwyższą pocztę przy sieci telewizyjnej albo studiu filmu.

Yep, this was the very first movie studio as we think of them today.

Tak, to było pierwsze studio filmu ponieważ myślimy o nich dziś.

Sure the movie studios paid and have a lot of money to get these laws in place.

Pewny, że studia filmu zapłaciły i musieć dużo z pieniędzy rozumieć te prawa na miejscu.

Over time, the movie studio has become the central focus of the company, as the other areas showed little promise.

Z czasem, studio filmu stało się ogniskiem spółki znajdującym się w centrum miasta ponieważ inne obszary pokazały mało obietnicy.

Nobody wanted to return to the movie studio, and they began to look for another place to work on their new songs.

Nikt nie chciał wrócić do studia filmu, i zaczęli szukać innego miejsca do pracy nad ich nowymi piosenkami.

I'd even had some assignments driving for the old movie studio.

Nawet miałem jakieś zadania prowadzące dla starego studia filmu.

But in this case the movie studios are making a very similar mistake to the music industry.

Ale w tym przypadku studia filmu robią bardzo podobny błąd do przemysłu muzycznego.

He was one of the first art directors for a major movie studio in Hollywood.

Był jednym z pierwszych art director dla ważnego studia filmu w hollywoodzki.

No details of the settlement with the movie studios were available.

Żadne szczegóły porozumienia ze studiami filmu nie były dostępne.

But most striking, perhaps, was the presence of movie studios.

Ale najwięcej bicia, może, było obecnością studiów filmu.

One route is to get the backing of a major movie studio.

Jedna trasa ma mieć spód ważnego studia filmu.

It has more viewers than any single television network or movie studio.

To ma więcej widzów niż jakakolwiek jedna sieć telewizyjna albo studio filmu.