flight lieutenant

He served from 1940 to 1945 and rose to flight lieutenant.

Służył od 1940 do 1945 i został lejtnantem lotu.

He was promoted to flight lieutenant on 21 May 1940.

Awansował na lejtnanta lotu 21 maja 1940.

Soon after, he was promoted in the field to flight lieutenant.

Wkrótce potem, awansował w terenie do lejtnanta lotu.

On 14 March 1943, he was promoted to flight lieutenant.

14 marca 1943, awansował na lejtnanta lotu.

He rose to the rank of flight lieutenant during his service.

Doszedł do stopnia lejtnanta lotu podczas jego służby.

He was made a temporary flight lieutenant on 1 September 1942.

Był ustawiony tymczasowy lejtnant lotu 1 września 1942.

He was still a flight lieutenant in the reserves on 24 September 1947.

Był wciąż lejtnantem lotu w zapasach 24 września 1947.

In November that year he was promoted to flight lieutenant.

W listopadzie tamtego roku awansował na lejtnanta lotu.

He was promoted to acting Flight lieutenant the same day.

Awansował na działającego lejtnanta lotu tego samego dnia.

Jackson was promoted to flight lieutenant on 1 July 1941.

Jackson awansował na lejtnanta lotu 1 lipca 1941.

He earned the rank of flight lieutenant in April 1978.

Zarobił stopień lejtnanta lotu w kwietniu 1978.

On 18 June 1942, he was promoted to war substantive flight lieutenant.

18 czerwca 1942, awansował na rzeczownik wojenny lejtnant lotu.

He was discharged after the war, having reached the rank of flight lieutenant.

Został zwolniony już po wojnie, doszedłszy do stopnia lejtnanta lotu.

He was making the same point that the Flight Lieutenant had made.

Składał taką samą uwagę, że Lejtnant lotu zrobił.

She was promoted from flying officer to flight lieutenant on 3 June 1984.

Awansowała z porucznika lotnictwa na lejtnanta lotu 3 czerwca 1984.

He was promoted to war substantive flight lieutenant on 1 December 1943.

Awansował na rzeczownik wojenny lejtnant lotu 1 grudnia 1943.

The rank of flight lieutenant has been used continuously since 1 August 1919.

Stopień lejtnanta lotu był używany ciągle od 1 sierpnia 1919.

He seems later to have been promoted flight lieutenant.

On wydaje się później być awansowanym lejtnantem lotu.

In 1941, he was posted to Malaya as a flight lieutenant.

W 1941, został wysłany do Malaje jako lejtnant lotu.

They might decide to give a flight lieutenant his scraper-ring and a chance at the job.

Oni mogą decydować się dać lejtnantowi lotu jego skrobak-pierścień i szansę przy pracy.

It was superseded by the rank of flight lieutenant on the following day.

To zostało zastąpione stopniem lejtnanta lotu na drugi dzień.

He was discharged from the Air Force as a flight lieutenant in 1946.

Został wypisany z lotnictwa wojskowego jako lejtnant lotu w 1946.

One year later to the day, he was made a substantive Flight Lieutenant.

Jeden rok później co do dnia, był ustawiony konkretny Przyboczny lotu.

His service as a Flight Lieutenant bore the same date.

Jego służba jako Lejtnant lotu zniosła taką samą datę.

On 24 September, he had been promoted to the war substantive rank of flight lieutenant.

24 września, awansował na stopień rzeczownika lejtnanta lotu wojenny.