floppy disk
diskette

The floppy disk is going to be a thing of the past.

Dyskietka będzie należeć do przeszłości.

It is a very small system, which can be run from a floppy disk.

To jest bardzo mały system, który może być przebiegnięty z dyskietki.

Then the floppy disks were taken home by a secretary.

W takim razie dyskietkom sekretarz wziął dom.

In a few moments I will give you a floppy disk.

W kilku momentach dam ci dyskietkę.

Under Windows, the image comes with a small program for making the floppy disk.

Poniżej Windows, obraz przychodzi z cichym programem dla robienia dyskietki.

The flag will be set if a program is run from a floppy disk.

Flaga zostanie umieszczona jeśli program zostanie uruchomiony z dyskietki.

During early years, floppy disks were included in the magazine.

Podczas wczesnych lat, dyskietki zostały włączone w magazyn.

"So you have all sorts of special information on floppy disks?"

"Więc masz wszystkie rodzaje specjalnych informacji o dyskietkach?"

The devices can hold far more data than floppy disks do.

Urządzenia mogą utrzymywać dużo więcej, że dane niż dyskietki robią.

So, do you put them in the briefcase or on a floppy disk?

Ty też wysyłać ich do teczki albo na dyskietce?

Really now; how many programs do you know that actually fit on a floppy disk.

Naprawdę teraz; ile programów znasz tak faktycznie pasować do dyskietki.

Without his having to ask, she took out the floppy disks and handed them to him.

Na zewnątrz jego musząc pytać, wyjęła dyskietki i podała ich mu.

The new program is large enough that it comes on 12 floppy disks in the 5.25-inch version.

Nowy program jest wystarczająco duży że to przyłączy się do 12 dyskietek 5.25 - wersja cala.

Long gone are the days of using floppy disks as backup media.

Długo przebyty są dniami używania dyskietek jako zapasowych środków przekazu.

In this article, you will learn more about what is inside a floppy disk drive and how it works.

W tym artykule, dowiesz się więcej co jest wewnątrz napędu dyskietek i jak to pracuje.

It could read an entire floppy disk in about five seconds.

To mogło wczytać całą dyskietkę około pięciu sekund.

The source code itself was available on a set of floppy disks.

Kod źródłowy sam był dostępny na zbiorze dyskietek.

A floppy disk based machine was also released in 1983.

Dyskietka oparła maszynę również został zwolniony w 1983.

It could be stored on a single 360,000-byte floppy disk.

Na tym można było przechować jeden 360,000 - bajt dyskietka.

In the easy and cheap category, the floppy disk is king.

W łatwej i taniej kategorii, dyskietka jest królem.

The hot new thing for 1988: floppy disks that offer full information on a company's cars.

Gorąca nowa rzecz dla 1988: dyskietki, które udzielają pełne informacje o samochodach spółki.

They are warned not to share floppy disks or use a friend's computer.

Oni są ostrzeżeni by nie dzielić dyskietki albo wykorzystywać komputer przyjaciela.

As you will have gathered the images are too big to put on floppy disks.

Jak zdążyłeś się przekonać obrazy są zbyt wielkie, by położyć dyskietki.

He inserted a floppy disk into the computer and started it up.

Włożył dyskietkę do komputera i zaczął to w górę.

Another group will look for the floppy disk in the top left area of the program and click it.

Inna grupa będzie oczekiwać dyskietki po najwyższym lewym obszarze programu i kliknie tym.

Yet she no longer has a computer with a diskette drive.

Mimo to ona już nie ma komputera z dyskietką jazda.

Almost every personal computer comes with at least one diskette drive.

Prawie każdy pecet przychodzi z przynajmniej 1 dyskietką jazda.

Even people who buy only 10 or 20 diskettes a year have a lot at stake.

Nawet ludzie, którzy kupują tylko 10 albo 20 dyskietek rok mieć dużo do stracenia.

"Only one or two bad boxes from way over 200,000 diskettes."

"Jedyny albo dwa złe pudła z drogi ponad 200,000 dyskietkami."

"I'll make the delivery and bring back the diskette to you."

"Zrobię dostarczanie i przywiozę ci dyskietkę."

John snatched the diskette and ran to the next room.

John chwycił dyskietkę i pobiegł do sąsiedniego pokoju.

I pick up the diskette and put it into my pocket.

Podnoszę dyskietkę i kładę to do mojej kieszeni.

As each diskettes is filled, you are prompted for another.

Jako każdy dyskietki jest napełnić się, do ciebie prowadzą dla innego.

She said, "First of all, something that dangerous would not come in on diskettes."

Powiedziała, "po pierwsze, coś tak niebezpiecznego nie przyłączyłoby się do dyskietek."

You want to see him, make sure he has the right diskettes?"

Chcesz zobaczyć go, upewnić się, że on ma prawe dyskietki? "

Had the computer industry simply settled on a standard, the diskette would have died out years ago.

Przemysł komputerowy po prostu usadowił się na standardzie, dyskietka wymarłaby przed laty.

Up to four diskette drives were supported in a single system.

Do czterech jazd dyskietki zostały poparte w jednym systemie.

The progress of two games could be saved on a diskette.

Przebieg dwóch igrzyska mógł być oszczędzony na dyskietce.

Diskette drives are still found on most computers, even though few people make much use of them.

Drogi dojazdowe dyskietki zostaną znalezione wciąż na większość komputerów chociaż niewielu ludzi marki dużo używa z nich.

The price range on other types of diskettes is even wider.

Rozpiętość cen na innych typach dyskietek jest jeszcze szersza.

It's a good thing, too, for not much seems to fit on a diskette anymore.

To jest dobra rzecz, również, dla nie dużo wydaje się pasować do dyskietki już.

All can hold far more data than the diskette.

Wszyscy mogą trzymać dużo więcej dane niż dyskietka.

Actually, it does not take much compression to get a standard book onto a diskette.

Tak naprawdę, to nie bierze dużo sprężania mieć standardową książkę na dyskietkę.

The question is not a trivial one, especially for those companies that buy thousands of diskettes a year.

Pytanie nie jest błahym, szczególnie dla tych spółek, które kupują dla tysięcy dyskietek rok.

Yet it is the abundance of options that has kept the diskette around so long.

Mimo to to jest masa opcji to trzymało dyskietkę wokół tak długi.

Then she took a pink plastic diskette out of her purse.

W takim razie wyjęła różową dyskietkę plastiku z jej portfela.

"Show me the body, and I'll reveal the location of the diskette."

"Okazywać mi ciało, i wyjawię lokalizację dyskietki."

The diskettes were specially designed for use on government flights.

Dyskietki były specjalnie zaprojektowany do użytku o lotach rządowych.

The 3.5-inch diskettes are not immune, merely less likely candidates.

3.5 - Dyskietki cala są nieodporne, jedynie mniej potencjalni kandydaci.

Shopping for diskettes by brand name has some advantages, of course.

Zakupy dla dyskietek przez nazwę firmową mają jakieś zalety, oczywiście.