genetic predisposition
genetic susceptibility

And there is a genetic predisposition to certain causes of death.

I jest obciążenie dziedziczne do pewnych powodów śmierci.

Talk to a family doctor about genetic predisposition and signs to look for over time.

Rozmawiać z lekarzem rodzinnym o obciążeniu dziedzicznym i znakach patrzeć dla z czasem.

Instead, there may be a genetic predisposition to learn to fear certain things more easily than others.

Za to, może być obciążenie dziedziczne uczyć się bać się pewnych rzeczy łatwiej niż inni.

There's a large genetic predisposition, which may be inherited from the father or mother.

Jest duża predyspozycja genetyczna, która może być odziedziczona po ojcu albo matce.

In addition, it is thought that genetic predisposition may be a factor.

W dodatku, uważa się, że obciążenie dziedziczne może być czynnikiem.

A patient may have a simple genetic predisposition to the illness.

Pacjent może mieć prostą predyspozycję genetyczną do choroby.

But they suspect that both a genetic predisposition and one's environment play a role.

Ale oni podejrzewają, że obydwa obciążenie dziedziczne i jedynka środowisko odgrywać rolę.

"I think there are a subset with a genetic predisposition."

"Myślę, że jest podzbiór z obciążeniem dziedzicznym."

"A genetic predisposition toward cancer or heart disease does not mean the condition will develop."

"Predyspozycja genetyczna w kierunku raka albo choroby serca nie oznacza, że warunek rozwinie."

The majority of women with breast cancer do not have a genetic predisposition for it.

Większość kobiet z rakiem piersi mieć obciążenie dziedziczne dla tego.

Genetic predisposition is clearly involved but does not fully account for the disease.

Obciążenie dziedziczne bierze udział najwyraźniej ale w pełni nie tłumaczy choroby.

Most cases have no known cause, but approximately 15 percent are associated with genetic predisposition to the disease.

Większość przypadków nie ma żadnego znanego powodu, ale około 15 procent mają powiązania z obciążeniem dziedzicznym do choroby.

Genetic predisposition: People take on roles that come naturally to them.

Obciążenie dziedziczne: Ludzie podejmują się ról, które przychodzą naturalnie do nich.

It has been proven that there's no genetic predisposition for learning a particular language.

To zostało dowiedzione że nie ma żadnego obciążenia dziedzicznego dla uczenia się szczegółowego języka.

(2) There was little evidence for a genetic predisposition to crime.

(2) było mało dowodów na predyspozycję genetyczną do przestępstwa.

"The current belief is that you need a genetic predisposition, and something else.

"Powszechnie przyjęta wiara jest że potrzebujesz obciążenia dziedzicznego, i coś inne.

But not everyone believes that we have a genetic predisposition to be disgusted.

Ale nie każdy sądzi, że mamy obciążenie dziedziczne wzbudzić wstręt.

But if there's a genetic predisposition to the bread bug, they've got it.

Jeśli jednak jest obciążenie dziedziczne do pluskwy chlebowej, dostali to.

There is most likely a genetic predisposition colliding with environmental factors.

Jest najprawdopodobniej obciążenie dziedziczne kolidujące ze środowiskowymi czynnikami.

Many experts say that some children are born with a genetic predisposition for this disorder.

Wielu specjalistów mówi, że jakieś dzieci urodzą się z obciążeniem dziedzicznym za to zakłócanie porządku publicznego.

Or the rapid weight gain may reflect a baby's genetic predisposition.

Albo szybki przyrost wagi może odzwierciedlać obciążenie dziedziczne dziecka.

However, it may provide some insight into the possibility of a genetic predisposition to the condition.

Jednakże, to może dostarczać jakieś spostrzeżenie co do możliwości obciążenia dziedzicznego do warunku.

Biologists look for evidence of genetic predisposition to behavioral patterns.

Biolodzy szukają dowodów obciążenia dziedzicznego do wzorów związanych z zachowaniem.

With this, they calculated a "genetic predisposition score" for each person.

Z tym, obliczyli "wynik obciążenia dziedzicznego" dla każdej osoby.

It is also crucial that they address the issue of genetic predisposition to breast cancer.

To jest również decydujące że oni podejmą kwestię predyspozycji genetycznej do raka piersi.

Some genetic susceptibility may play a minor role in most cases.

Jakaś genetyczna podatność może spełniać podrzędną rolę w większości przypadków.

Information on project to improve understanding of human genetic susceptibility to environmental exposures.

Informacje o projekcie ulepszyć świadomość ludzka genetyczna podatność na narażenia środowiskowe.

A very strong risk factor is one's genetic susceptibility.

Bardzo silny czynnik ryzyka jest jedynka genetyczna podatność.

Cancer is thought to be caused by the interaction between genetic susceptibility and environmental toxins.

Uważa się, że Rak został spowodowany przez interakcję genetycznej podatności a środowiskowych toksyn.

There is also a genetic susceptibility, for which overall importance remains undefined.

Jest również genetyczna podatność, dla której ogólne znaczenie pozostaje nieokreślone.

The significance of this risk factor in women with a genetic susceptibility to breast cancer is unclear.

Znaczenie tego czynnika ryzyka w kobietach z genetyczną podatnością na raka piersi jest niejasne.

Other complex X-linked genetic susceptibility mechanisms are proposed and under investigation.

Inny skomplikowany X-linked genetyczne mechanizmy podatności są zaproponowane i poniżej śledztwa.

Excess weight, they said, may speed up the loss of the cells that make insulin in children with a genetic susceptibility to the disease.

Nadwaga, powiedzieli, móc zwiększać tempo straty cela, które robią insulinę w dzieciach z genetyczną podatnością na chorobę.

When it comes to a general genetic susceptibility, the leading suspect is a defect in the dopamine system, experts say.

Gdy to dochodzi do ogólnej genetycznej podatności, prowadzący podejrzany jest wada w systemie dopaminy, specjaliści mówią.

When families with a genetic susceptibility to the disease move south to warm climates, fewer people develop diabetes.

Gdy rodziny z genetyczną podatnością na chorobę przenoszą południe do klimatów ciepłych, mniej ludzi nabawia się cukrzycy.

In the case of genetic susceptibility to cancer, clinical validity can be considered at two levels:

W przypadku genetycznej podatności na raka, chłodna ważność może być uznawana na dwóch poziomach:

Dr. Miller was known for his work on genetic susceptibility to cancer and the environmental risk factors likely to affect it.

Dr Miller był znany z jego pracy nad genetyczną podatnością na raka i środowiskowe czynniki ryzyka mające duże szanse wpłynąć na to.

But Rowland points out that the research is now "focused mainly on the genetic susceptibility factor and the possible environmental link."

Ale Rowland zwraca uwagę, że badania są teraz "skupiony głównie o genetycznym czynniku podatności i możliwym środowiskowym połączeniu."

"The findings of the Jefferson group seem to suggest there may be an interaction between genetic susceptibility and exposure to tobacco."

"Wnioski Jeffersona grupa wydawać się sugerować, że może być interakcja genetycznej podatności a wystawienia na działanie tytoniu."

There have been a number of descriptions of cancer genetics programs that provide genetic susceptibility testing.

Było szereg opisów programów genetyki związanych z rakiem, które stanowią genetyczne badanie podatności.

Finally, in the case of genetic susceptibility testing, medical information given to one individual has immediate implications for biologic relatives.

W końcu, w przypadku genetycznego badania podatności, medyczne informacje dane jednej osobie mają natychmiastowe konsekwencje dla krewnych produktu biologicznego otrzymany z żywego organizmu.

This factor is probably a genetic susceptibility.

Ten czynnik jest prawdopodobnie genetyczną podatnością.

"We're assuming that there are certain genetic susceptibilities.

"Przypuszczamy, że są pewne genetyczne podatności.

The presence of multiple primary melanomas in the same individual may also provide a clue to an underlying genetic susceptibility.

Obecność wielorakich głównych czerniaków w takiej samej osobie również może stanowić wskazówkę co do podstawowej genetycznej podatności.

The reliable identification of specific genetic susceptibility to particular disorders, through linkage or association studies, has proven difficult.

Niezawodna identyfikacja określonej genetycznej podatności na szczególne niełady, przez powiązanie albo nauki związku, okazał się trudnym.

There are, however, a number of environmental triggers and a number of genetic susceptibilities.

Jest, jednakże, szereg środowiskowych spustów i liczby genetycznych podatności.

In some cases involving otherwise healthy people, there seems to be an underlying genetic susceptibility, which may explain why the entire Boulder family got sick.

W niektórych przypadkach obejmując inaczej zdrowi ludzie, jest chyba leżąca u podłoża genetyczna podatność, która może wyjaśniać dlaczego cały Głaz rodzina stała się chora.

Perhaps as important as the issue of genetic susceptibility is the effect drugs have on the wiring of the brain.

Może tak ważny jak kwestia genetycznej podatności jest lekami efektu mieć na instalacji elektrycznej mózgu.

We have long known that populations with comparable genetic susceptibilities, living in different environments, experience dramatically varying rates of heart disease.

Długo wiedzieliśmy, że populacje z porównywalnymi genetycznymi podatnościami, zamieszkiwanie innych środowisk, doświadczenie dramatycznie różne wskaźniki choroby serca.