This time, however, we had something more to return to than a yurt.

Tym razem, jednakże, mieliśmy coś jeszcze wrócić aby niż jurta.

I'd never been inside a yurt until the day I walked into my own.

Nigdy nie byłem wewnątrz jurty do dnia, do którego wszedłem mój własny.

A friend of mine offered to put up a yurt for me, and I said sure.

Mój znajomy zaproponowany by rozbić jurtę dla mnie, i powiedziałem pewny.

The lines inside the sun are said to represent a yurt.

Liniom wewnątrz słońca każą reprezentować jurtę.

By this standard my yurt starts to seem good value.

Według tego standardu moja jurta zaczyna wydawać się wart żądanej ceny.

Lots of empty space and a few people living in yurts.

Mnóstwo pustej przestrzeni i kilku ludzi żyjących w jurtach.

Yurt has gone on without your father, though when he died I never thought it would."

Jurta poszła dalej bez twojego ojca, jednak gdy umarł nigdy nie pomyślałem, że to by. "

This story takes place in the tiny kingdom of Yurt.

Ta historia ma miejsce w maleńkim królestwie Jurty.

The park has campsites open all year and yurts, as well.

Park ma pola namiotowe otwarty cały rok i jurty, też.

For me, there was really no contest: it had to be the yurt.

Dla mnie, nie było naprawdę żadnego konkursu: to musiało być jurtą.

Two years later, the yurt feels far more like a home than a hut.

Dwa lata później, jurta czuje dużo więcej jak dom niż szopa.

The family's second home is a yurt, lacking both electricity and running water.

Drugi dom rodziny jest jurtą, nie mając zarówno elektryczności jak i wody bieżącej.

It's easy enough to get home to Yurt from there."

To łatwo dość dostać się do domu do Jurty stamtąd. "

It is used to tell the time as the sunlight moves around inside the yurt.

To jest użyte by wskazywać czas ponieważ światło słoneczne przeprowadza się wewnątrz jurty.

She walked in front of him into the yurt.

Szła z przodu z niego do jurty.

"He had already been here for many years when I first came to Yurt."

"Już był tu przez wiele lat gdy najpierw przyszedłem na Jurtę."

He might instead have been warning me against the young chaplain of Yurt.

Za to mógł ostrzec mnie przed młodym kapelanem Jurty.

I did hope we made it home to Yurt alive, because he would be a superb king.

Zrobiłem nadzieję, że zrobiliśmy temu dom do Jurty żywy, ponieważ byłby znakomitym królem.

Inside the yurt, it was a chorus of "How does this look?"

Wewnątrz jurty, to był chór z "jak robi to spojrzenie?"

I have to get back to Yurt now, but I'll see you there very soon.

Muszę wrócić do Jurty teraz ale zobaczę cię tam bardzo niedługo.

Our yurt was at one end of its own walled plot.

Nasza jurta była w jednym końcu swojej własnej otoczonej murem fabuły.

Two of the Yurts are located in the main campground.

Dwie z Jurt zostaną zlokalizowane na ogół pole namiotowe.

Nate pushed by the young man, headed for the yurt.

Nate naciśnięte przez młodzieńca, zmierzać do jurty.

Yesterday, we saw two whales passing right there in front of the yurts.

Wczoraj, zobaczyliśmy, jak dwa wieloryby mijały tam przed jurtami.

The area had few yurts and little livestock; it was not dotted with them.

Obszar miał niewiele jurt i mało inwentarza żywego; to nie zostało pokropione nimi.

She should keep them together until the dan- ger passed.

But how stupid not to have the Ger- man words.

Weren't there big- ger, more important things for God to worry about?

I could not pass a ger without being invited in.

She had been at the only neighboring ger, probably watching television.

They both looked around to see Ger in the doorway to the hall.

He turned to look at the big- ger man, and saw in his face only expectancy.

Its dan- ger increased with every day, and she had no idea what to do about it.

She did not hesitate to tell of her visit to the family ger.

In the coming months, the entire family would move into the ger, finding warmth together.

It was Ger's way of saying he understood she might be feeling a little vulnerable.

Anything big- ger cost him too much thought that would have been better spent on the human portion of his command.

The same question, in different terms, had been troubling Ger- sen himself.

A guest entering a ger will always be given something to eat.

Many still live in the traditional, circular felt tent called a ger.

They seated themselves, weapons left outside the ger, according to protocol.

Inside the family's ger, every square inch served a purpose.

You can't be left without food and water much lon- ger.

"Yes, apparently we rescued Ger in the nick of time."

Why hasn't the captain been informed of the dan- ger?

The day before, black residents in the neighborhood spoke of their an ger and outrage.

In the early evening we stopped at a ger.

Certainly it was larger than any true ger Alp had known.

What could they do until they got a big ger apartment?

"We all know that there will be some personal dan- ger.