glass eye

I sure see better over here, with these glass eyes.

Faktycznie widzę lepiej tu, z tymi szklanymi oczami.

"Any idea where these glass eyes might have come from?"

"Jakikolwiek pomysł gdzie te szklane oczy mogły pochodzić?"

It was like a little glass eye looking at me.

To było jak trochę szklanego oka patrzącego na mnie.

My eyes were open, you know, watching your glass eye.

Moje oczy były otwarte, wiesz, oglądając twoje szklane oko.

And I've already talked to a guy about a glass eye.

I już rozmawiałem z facetem o szklanym oku.

He took out two glass eyes and handed them to her.

Wyjął dwa szklane oczy i podał ich jej.

With the lights out, she could not actually see that glass eye.

Ze światłami na zewnątrz, faktycznie nie mogła zobaczyć, że szklane oko.

That was in answer to how the glass eyes had been parked around town.

To było w odpowiedzi aby jak szklane oczy zostały zaparkowane wokół miasta.

But even the great glass eye has closed for the weekend.

Ale nawet wielkie szklane oko zamknęło przez weekend.

He stood perfectly still, his black glass eyes watching me.

Stanął doskonale wciąż, jego czarne szklane oczy patrzące na mnie.

The animal's brown glass eyes seemed to follow them as they passed.

Brązowe szklane oczy zwierzęcia wydawały się przestrzegać ich ponieważ minęli.

Embarrassed for the great glass eye, if ever it should find out.

Wprawiony w zakłopotanie dla wielkiego szklanego oka, jeśli kiedykolwiek to powinno dowiadywać się.

I think he invented some kind of machine for making glass eyes.

Myślę, że wymyślił jakiś rodzaj maszyny dla robienia szklanych oczu.

His glass eye was, if anything, more candid than the real one.

Jego szklane oko było, raczej, szczersze niż prawdziwy.

But before you know it, the real authentic glass eye is found.

Ale zanim się obejrzysz, prawdziwe autentyczne szklane oko zostanie znalezione.

Then it edged up to his glass eye once more.

W takim razie to przysunęło się do swojego szklanego oka jeszcze raz.

The glass eyes seemed not so much dead as extinguished.

Szklane oczy wydawały się nie tak bardzo zmarły jak zgaszony.

Glass eyes and artificial teeth take the place of the real ones.

Szklane oczy i zęby sztuczne zajmują miejsce prawdziwych.

The client did not want the teddy to have glass eyes.

Klient nie chciał by miś pluszowy miał szklane oczy.

"In its original form," the man with the glass eye says.

"W swojej oryginalnej formie," człowiek ze szklanym okiem mówi.

He saw nearly all things as through a glass eye, darkly.

Zobaczył prawie wszystkie rzeczy jak całkowicie szklane oko, ponuro.

Inside a box they find a glass eye, a Bible and a radio.

Wewnątrz pudła oni znajdują szklane oko, Biblia i radio.

All of the animals have glass eyes and are abstract in design.

Wszyscy ze zwierząt mają szklane oczy i są abstrakcyjne w projekcie.

But why did he just go out and order six custom-made glass eyes?

Ale dlaczego właśnie wyszedł i zarządził sześć szklanych oczu na miarę?