Experts do not entirely understand why halons are so effective.

Specjaliści robią nie całkiem rozumieć dlaczego halony poskutkują tak.

Consumption of halons 1211, 1301, and 2402 must be frozen by 1992.

Zużycie halonów 1211, 1301, i 2402 musieć być przemarzniętym przed 1992.

The prohibition against manufacturing halons will not immediately block their use.

Zakaz halonów przemysłowych chcieć nie od razu blokować ich wykorzystanie.

What other government regulations or industry standards concerning halons should I be aware of?

Co inne przepisy państwowe albo standardy przemysłu dotyczące halonów powinienem zdawać sobie sprawę?

Germany, another producer of halons, is banning their use later this year.

Niemcy, inny producent halonów, zakazuje ich wykorzystania później w tym roku.

"What it means is that voluntary and mandated reductions in halons are working."

"Co to oznacza jest tak dobrowolny i upoważnione obniżenia w halonach skutkują."

Are there any federal laws on emissions of halons?

Są jakiekolwiek prawa federalne o emisjach halonów?

The use of halons will be frozen at 1986 levels starting in 1994, with no rollback.

Wykorzystanie halonów zostanie zamrożone na 1986 poziomach zaczynających w 1994, z żadną obniżką cen urzędowych.

Halons disrupt a fire's chemistry, although the exact process is not well understood.

Halony zakłócają chemię ognia pomimo że dokładny proces jest niedobrze zrozumiany.

The manufacture of halons is also to be ended, although their use can continue until supplies are exhausted.

Produkcja halonów ma również zostać skończonym pomimo że ich wykorzystanie może toczyć się dalej do zaopatrzenia są wyczerpane.

Later, halons, chemicals used in fire extinguishers, were added to the list of suspects.

Później, halony, substancje chemiczne użyte w gaśnicach, były dodawane do listy podejrzanych.

The Dutch government has helped to set up a national halons "bank" to ensure the most effective use of the chemicals.

Rząd Niderlandów pomógł ustawić krajowe halony "bank" zapewnić najwięcej skutecznego wykorzystania substancji chemicznych.

Halons are chlorofluorocarbons which cause damage to the ozone layer.

Halony są freonami, które powodują uszkodzenie warstwy ozonowej.

Halons - used mainly in fire extinguishers - are to be abolished by the year 2000.

Halony - użyty głównie w gaśnicach - mają zostać zniesionym przed rokiem 2000.

"First, it sharply reduces the rate at which halons escape into the atmosphere.

"Najpierw, to ostro zmniejsza stopień, przy którym halony uciekają do atmosfery.

The use of halons in firefighting equipment is now banned, except for military and aviation uses.

Wykorzystanie halonów w wyposażeniu pożarniczym teraz jest zakazane, oprócz wojska i wykorzystań lotniczych.

When was the production of halons banned?

Kiedy był produkcją halonów zabroniony?

However, problems have already arisen over the definition of 'essential' as applied to the halons.

Jednakże, problemy już powstały ponad definicją z 'niezbędny' jak zastosowany do halonów.

The tropopause does not act as a barrier to transmission of freons and halons, however.

Tropopauza nie spełnia rolę bariery dla przenoszenia freonów i halonów, jednakże.

Along with Halons 1211, 2402, and 1301, it is the most effective fire extinguishers, however, also the most toxic one.

Wraz z Halons 1211, 2402, i 1301, to są najskuteczniejsze gaśnice, jednakże, również najbardziej toksyczny.

The delegates set an even earlier deadline, Jan. 1, 1994, for chemicals known as halons which are used in fire extinguishers.

Delegaci umieszczają jeszcze wcześniejszy ostateczny termin, Jan. 1, 1994, dla substancji chemicznych znanych jako halony, które są używane w gaśnicach.

A cap was put on future production of halons, another class of ozone-destroying chemicals, as well.

Czapka została położona na przyszłej produkcji halonów, inna klasa ozon-tępić/wytępić substancji chemicznych, też.

We will ban the use of CFCs and halons by 1994.

Zakażemy wykorzystania CFCs i halonów przez 1994.

Halons stop combustion in enclosed areas within seconds, usually without requiring the evacuation of people near the flames.

Halony powodują przerwę w spalaniu w ogrodzonych obszarach w kilka sekund, zazwyczaj bez wymagania ewakuacji ludzi koło płomieni.

It is Amendment No 34. Halons are very dangerous.

To jest Amendment No 34. Halony są bardzo niebezpieczne.