hansom
hansom cab

I'm going to find a hansom to take her home.

Zamierzam znaleźć kabriolet towarzyszyć w drodze do domu jej.

In a moment or two the hansom would stop and let him down.

Za chwilę albo dwa kabriolet zatrzymałby się i zawiódłby go.

He did, but it was only to get her inside the hansom.

Zrobił ale to miało tylko mieć ją wewnątrz kabrioletu.

The hansom had come to take them to their evening party.

Kabriolet przyjechał wziąć ich ich wieczorkowi.

They called a hansom, and she told the driver where to go.

Zadzwonili po kabriolet, i powiedziała kierowcy gdzie pójść.

Five minutes later we were on our way to her studio in a hansom.

Pięć minut później byliśmy na swojej drodze do jej studia w kabriolecie.

Call me a hansom, and I shall be home within the hour.

Nazywać mnie kabrioletem, i będę w domu w ciągu godziny.

I thought for sure she would recognize me when we were sitting in the hansom.

Pomyślałem z całą pewnością, że rozpozna mnie gdy siedzieliśmy w kabriolecie.

And when they were once more in a hansom, he took heart of grace.

A kiedy byli jeszcze raz w kabriolecie, nabrał otuchy z gracji.

I should be run over by a hansom crossing the street!

Powinienem dostać się pod koła przez przejść na drugą stronę ulicy kabriolet!

Then came a third hansom with two more policemen in it.

Wtedy przyszedł trzeci kabriolet z dwa więcej policjantów w tym.

He opened the door of the hansom, jumped down, and held out his hand to her.

Otworzył drzwi kabrioletu, zeskoczyć, i podać jej jego rękę.

Their bags were taken out to the street and the hansom appeared within minutes.

Ich torby zostały wyjęte do ulicy i kabriolet przybył w ciągu kilku minut.

There was a hansom just in front of me, and he hailed it.

Był kabriolet właśnie przede mną, i zawołał do tego.

There was no time to give it any thought as their hansom slowed again.

Nie było żadnego czasu dać temu jakąkolwiek myśl jako ich kabriolet slowed jeszcze raz.

We'll go and sit it out in a hansom, shall we?

Pójdziemy i wysiedzimy do końca tego w kabriolecie, dobrze?

You'd better find a hansom and bring it back here."

Lepiej znalazłbyś kabriolet i przywiózłbyś to tu. "

I am sure someone will find you a hansom immediately."

Jestem pewny, że ktoś znajdzie ci kabriolet natychmiast. "

The traffic was forced to a walk and it took him several minutes to find a hansom.

Ruch uliczny został zmuszony do spaceru i zabrało mu kilka minut znalezienie kabrioletu.

So to open a new chapter in my life I got into a hansom cab.

Aby więc otwierać nowy rozdział w swoim życiu dostałem do kabrioletu.

After a little while, he hailed a hansom, and drove home.

Potem niedługo, przywołał kabriolet, i zawiózł dom.

When we finally arrived at the house, Alex got out with me and sent the hansom on its way.

Gdy w końcu przybyliśmy do domu, Alex wyszedł ze mną i wysłał kabriolet na jego drodze.

Then she got into the hansom again, and drove away."

W takim razie dostała się do kabrioletu jeszcze raz, i ruszył z miejsca. "

"She explains that by the difference between a bus and a hansom."

"Ona wyjaśnia to przez różnicę pomiędzy autobusem a kabrioletem."

"I'll call a hansom and wait for you in it."

"Zadzwonię po kabriolet i poczekam na ciebie w tym."

So to open a new chapter in my life I got into a hansom cab.

Aby więc otwierać nowy rozdział w swoim życiu dostałem do kabrioletu.

He did not keep a carriage but traveled by hansom cab.

Nie trzymał powozu ale przebyty przez kabriolet.

Across the street was a line of hansom cabs waiting for customers.

Po drugiej stronie ulicy był rządem kabrioletów czekających na klientów.

Ladies, if you would be so good as to secure a hansom cab?

Panie, jeśli byłbyś tak dobry co do zabezpieczać kabriolet?

He seemed to have stepped from a hansom cab, missing only a top hat.

Wydawał się przejść z kabriolet, opuszczanie tyle że cylindra.

The hansom cab was waiting to take him home.

Kabriolet czekał by towarzyszyć w drodze do domu mu.

He had no trouble, there, flagging down a hansom cab at last.

Nie miał żadnych kłopotów, tam, zatrzymując kabriolet w końcu.

First though, Phil was to meet the hansom cab.

Najpierw jednak, Phil miał spotkać kabriolet.

Close to where she was stood two hansom cabs.

Blisko gdzie została postawiona dwa kabriolety.

She had no idea where her home lay from here or what street she should take to find an available hansom cab.

Nie miała pojęcia gdzie jej dom leżał stąd albo do co ulicy ona powinna zanosić znajdować dostępny kabriolet.

Not far from him, the driver of a hansom cab is having trouble with a stubborn horse.

Niedaleko niego, kierowca kabrioletu ma trudności z upartym koniem.

Once there, he commandeered a hansom cab and lifted her into it.

Kiedyś tam, zarekwirował kabriolet i włożył ją do tego.

The one I had in the hansom cab.

Jeden miałem w kabriolecie.

He ran out into the street, waving wildly at a hansom cab just up the block.

Wybiegł do ulicy, machając lekkomyślnie przy kabriolecie właśnie w górę bloku.

"She was going like blazes in a hansom cab."

"Szła jak ognie w kabriolecie."

Before she reached her house, she stopped, then turned and hailed a hansom cab.

Zanim sięgnęła po swój dom, zatrzymała się, wtedy obrócić się i zawołać do kabrioletu.

Suffice to say that it is a simple church no great distance from the city, easily reached by hansom cab.

Wystarczać by powiedzieć, że to jest prosty kościół nie wielka odległość z miasta, łatwo dojść przez kabriolet.

Daniel stepped to the edge of the sidewalk and waved down a hansom cab.

Daniel podszedł do krawędzi chodnika i zatrzymał ruchem ręki kabriolet.

We found enough to keep us occupied until the hansom cab pulled up to the Plaza's main entrance.

Zakładamy dość zatrzymać nas zajęty do kabrioletu zatrzymanego do wejścia głównego Placu.

But space at the city's three stables for hansom cab horses was scarce, the judge said.

Ale przestrzeń przy miasta trzy stajnie dla koni kabrioletu rzadko się trafiał, sędzia powiedział.

"I'll arrange for a hansom cab to take us down at eight o'clock, then."

"Umówię się, że kabriolet zdejmie nas o godzinie ósmej, wtedy."

She darted after the hansom cab, terrified of what she might find.

Rzuciła po kabriolecie, przerażony z co ona może znajdować.

The taxi and hansom cab industries are both capped.

Taksówka i przemysły kabrioletu są obydwoma pokryty wierzchołek.

He took a hansom cab to southeast Washington, and to the well-tended grounds of the hospital.

Wziął kabriolet południowo-wschodniemu Waszyngtonowi, i do zadbać terenów szpitala.

He stepped off the curb and hailed a hansom cab, his voice bright with anticipation.

Wysiadł z krawężnika i zawołał do kabrioletu, jego głos jasny z oczekiwaniem.