heat transfer
heat transmission

I need to go check on the heat transfer system.

Muszę oprzeć się na czeku system wymiany ciepłej.

In so doing he opened the door for further heat transfer analysis.

Tak czyniąc otworzył drzwi dla dalszej analizy wymiany ciepłej.

She has power over heat transfer and, to a degree, fire.

Ona ma władzę nad wymianą ciepłą i, do pewnego stopnia, ogień.

That is the heat transfer rate through the liquid itself.

To jest stawka wymiany ciepłej przez płyn sam.

I have not been able to find a value for the heat transfer coefficient.

Nie mogłem znaleźć wartość współczynnikowi wymiany ciepłej.

Radiation heat transfer, on the other hand, is a perfect example of a body force.

Wymiana ciepła radiacyjna, z drugiej strony, jest perfekcyjnym przykładem siły do ciała.

Heat transfer takes place from this array and through side walls.

Wymiana ciepła weźmie miejsce z tego szerokiego wachlarza i przez ściany boczne.

I'm inclined to believe it is heat transfer, but not in the way they imagine.

Jestem skłonny sądzić, że to jest wymiana ciepła ale nie w drodze oni wyobrażają sobie.

"There's always a chance of improving the heat transfer rate."

"Jest zawsze szansa na podnoszenie stawki wymiany ciepłej."

The total heat transfer coefficient can be is thus a combination of the two.

Całkowity współczynnik wymiany ciepłej może być jest stąd połączeniem z dwa.

Please refer to a text on heat transfer for more information.

Proszę odnosić się do tekstu o wymianie ciepłej celem uzyskania dodatkowych informacji.

Infrared light is the most common heat transfer radiation in the dark.

Promieniowanie podczerwone jest najbardziej wspólną wymianą ciepłą promieniowanie po ciemku.

You can look them up in text books on "boiling heat transfer."

Możesz sprawdzać ich w książkach tekstu na "gotując wymianę ciepłą."

The driving force for heat transfer is temperature, not internal energy.

Siła napędowa dla wymiany ciepłej jest temperaturą, nie energia wewnętrzna.

It can be used as a heat transfer fluid instead of the thermal oil.

To może być używane jako płyn wymiany ciepłej zamiast termicznego oleju.

The heat transfers ink from the ribbon to the paper.

Gorąco transportuje atrament od wstążki do papieru.

They are usually 2-3 mm thick to aid heat transfer.

Oni są zazwyczaj 2-3 mm gruby do wymiany ciepłej pomocowej.

The two are put in close physical contact over a large surface area to maximize heat transfer.

Dwa są przypisywane w bliskiej fizycznej łączności ponad dużym polem powierzchni maksymalizować wymianę ciepłą.

Thermal compound is also used to provide greater heat transfer.

Związek chemiczny prądu termicznego również jest użyty by dostarczyć potężniejszą wymianę ciepłą.

Yeah, or some type of body heat transfer technology.

Tak, albo jakiś typ techniki wymiany ciepłej do ciała.

So, if you have two materials at the same temperature, there is no driving force for heat transfer.

Więc jeśli masz dwa materiały przy takiej samej temperaturze, nie ma żadnej siły napędowej dla wymiany ciepłej.

For example, students can complete a heat transfer experiment and analyze the results during the same class.

Na przykład, studenci mogą kończyć eksperyment wymiany ciepłej i mogą analizować wyniki podczas takiej samej klasy.

The other property at work here is heat transfer.

Inna właściwość w pracy tu jest wymianą ciepłą.

Complex heat transfer phenomena can be modeled in different ways.

Skomplikowane zjawiska wymiany ciepłej mogą być wzorowane w innych drogach.

The pipes are filled with a heat transfer fluid such as water or oil.

Rury są napełnione się płyn wymiany ciepłej taki jak woda albo olej.